1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:00:15,391 --> 00:00:19,644
ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಒಮೆಗಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಅನ್ನಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತ್ರೀ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ

4
00:00:35,869 --> 00:00:39,372
ನಿಜವಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

5
00:00:41,834 --> 00:00:43,459
1ಂಗ್ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾನು 1itt1e ಆಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

6
00:00:43,460 --> 00:00:48,923
ಅಧ್ಯಾಯ I - ಯು
1ಂಗ್ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾನು 1itt1e ಆಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
HoIy ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ತಾಯಿ.

8
00:00:52,678 --> 00:00:54,387
ಪಾಪಿಗಳಾದ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ.

9
00:00:55,556 --> 00:00:58,891
ಈಗ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ.

10
00:01:00,728 --> 00:01:02,437
ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ, ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ.

11
00:01:04,648 --> 00:01:06,566
ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

12
00:01:06,567 --> 00:01:08,484
ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರಿಯಾ, ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು.

13
00:01:12,614 --> 00:01:15,533
ಅದು ಏನು, ಯು?

14
00:01:16,535 --> 00:01:17,493
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

15
00:01:27,337 --> 00:01:30,006
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಸುಂದರವಾದ 1 ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರತಿಮೆ.

16
00:01:31,383 --> 00:01:32,383
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು...

17
00:01:33,177 --> 00:01:37,847
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಐವ್‌ಗಾಗಿ
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.

18
00:01:38,766 --> 00:01:41,517
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

19
00:01:43,103 --> 00:01:44,062
ಆಮೆನ್.

20
00:01:49,318 --> 00:01:50,276
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

21
00:01:53,363 --> 00:01:55,698
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣವೇ?

22
00:01:59,369 --> 00:02:01,079
... ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ.

23
00:02:02,581 --> 00:02:04,207
ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರಿಯಾ, ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ.

24
00:02:05,375 --> 00:02:07,085
ಪಾಪಿಗಳಾದ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ.

25
00:02:08,253 --> 00:02:11,339
ನಿಮ್ಮ ದಣಿದವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

26
00:02:15,761 --> 00:02:19,722
ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ
ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

27
00:02:20,349 --> 00:02:22,308
ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ?

28
00:02:22,768 --> 00:02:24,143
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

29
00:02:29,733 --> 00:02:32,026
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

30
00:02:32,778 --> 00:02:33,736
ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರಿಯಾ...

31
00:02:34,238 --> 00:02:36,781
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳಂತೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

32
00:02:37,616 --> 00:02:40,284
ಯಾವಾಗ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸು
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ.

33
00:02:45,165 --> 00:02:47,125
ಹೌದು, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

34
00:02:47,668 --> 00:02:48,626
ಆಗ ಅದು ಭರವಸೆ.

35
00:02:55,717 --> 00:02:57,510
ಜೀಸಸ್, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ...

36
00:02:58,846 --> 00:03:01,639
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ, 1ove ಜೊತೆ 1ook
ನಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮೇಲೆ.

37
00:03:02,724 --> 00:03:06,435
ನಾನು 1ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

38
00:03:17,156 --> 00:03:18,114
ಅಪ್ಪ.

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,201
ಅವಳು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.

40
00:03:24,788 --> 00:03:25,746
ಅವಳೇನಾ...

41
00:03:39,469 --> 00:03:42,471
ಆಗ ಅಪ್ಪ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

42
00:03:44,474 --> 00:03:47,602
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದೆ
Bib1e ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

43
00:03:56,862 --> 00:03:58,738
6 ವರ್ಷ ಕಳೆದಿತ್ತು.

44
00:04:00,365 --> 00:04:03,242
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ...

45
00:04:04,119 --> 00:04:05,953
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ನಿಧನರಾದರು.

46
00:04:23,347 --> 00:04:27,225
ಅಪ್ಪ ಆದ ದಿನ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ, ಕೇವಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.

47
00:04:29,478 --> 00:04:30,436
ಮತ್ತು ನಾವು

48
00:04:31,271 --> 00:04:32,605
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು

49
00:04:33,649 --> 00:04:35,316
ಪಾರ್ಸನೇಜ್ ಒಳಗೆ.

50
00:04:36,360 --> 00:04:37,318
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

51
00:04:44,243 --> 00:04:45,409
ಇದು ಭಾರೀ...

52
00:04:49,331 --> 00:04:50,289
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

53
00:05:02,469 --> 00:05:03,427
ತಾಯಿ.

54
00:05:04,137 --> 00:05:05,096
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.

55
00:05:06,473 --> 00:05:07,640
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಪಾದ್ರಿ.

56
00:05:08,642 --> 00:05:11,185
ಅವರು ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು
gent1e ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ.

57
00:05:12,604 --> 00:05:15,481
ಅವರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಅವರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು.

58
00:05:16,733 --> 00:05:21,487
ಚಾರಿಟಿ ಬೇಕ್ ಸೇಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

59
00:05:22,614 --> 00:05:25,616
ನಾನು 00% ಭಾಗವಹಿಸುವವರು
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

60
00:05:32,291 --> 00:05:33,374
ಆಗ ನಾವು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.

61
00:05:35,085 --> 00:05:39,213
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯೇ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆಹಾರ, ಅದನ್ನು ಬಿ1ಎಸ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ...

62
00:05:39,965 --> 00:05:42,258
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಆಮೆನ್.

63
00:05:44,094 --> 00:05:46,554
ನಮ್ಮದು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ.

64
00:05:48,015 --> 00:05:49,640
ಅವಳು ಬರುವವರೆಗೂ.

65
00:05:50,392 --> 00:05:53,769
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೆನಪಿಡಿ
ಇತರರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ...

66
00:05:54,021 --> 00:05:54,895
ಅಂದು...

67
00:05:54,896 --> 00:05:57,356
ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

68
00:05:58,608 --> 00:06:00,735
ನಾವು ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.

69
00:06:01,320 --> 00:06:03,946
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ...

70
00:06:04,489 --> 00:06:07,658
ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

71
00:06:08,368 --> 00:06:12,705
ನಾವು ಪಿಸುಮಾತು ಕೇಳಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ.

72
00:06:13,415 --> 00:06:16,500
"ಹೋಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡು
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು."

73
00:06:17,502 --> 00:06:20,629
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಯಾರು?
ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

74
00:06:21,089 --> 00:06:23,424
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿ...

75
00:06:37,022 --> 00:06:37,980
ಉಮ್...

76
00:06:40,192 --> 00:06:42,443
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

77
00:06:44,154 --> 00:06:45,112
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

78
00:06:46,281 --> 00:06:48,908
ಇದು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬನ್ನಿ.

79
00:06:49,618 --> 00:06:52,411
ನಾನು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

80
00:06:52,871 --> 00:06:53,829
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

81
00:06:54,081 --> 00:06:55,873
ನೀನು ಇರಬಾರದು.

82
00:06:56,208 --> 00:06:58,376
ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ.

83
00:06:59,169 --> 00:07:02,838
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಮನದಾಳದ ಉಪದೇಶ...

84
00:07:03,090 --> 00:07:04,965
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

85
00:07:05,592 --> 00:07:07,426
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

86
00:07:08,053 --> 00:07:10,137
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

87
00:07:10,305 --> 00:07:13,182
ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

88
00:07:13,475 --> 00:07:16,102
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು!

89
00:07:16,520 --> 00:07:18,229
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬಾರದು.

90
00:07:18,814 --> 00:07:21,941
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ದೇವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

91
00:07:22,275 --> 00:07:24,777
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ ಓದಿದ್ದೀರಾ?

92
00:07:25,070 --> 00:07:25,945
ಸಂ.

93
00:07:25,946 --> 00:07:28,823
ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.

94
00:07:29,574 --> 00:07:30,533
ತಂದೆ.

95
00:07:30,951 --> 00:07:33,285
ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ?

96
00:07:35,122 --> 00:07:36,622
ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

97
00:07:37,249 --> 00:07:40,584
ಹಲೋ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

98
00:07:46,258 --> 00:07:47,216
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

99
00:07:48,718 --> 00:07:50,845
ತಂದೆ! ತಂದೆ!

100
00:07:51,179 --> 00:07:52,138
ತಂದೆ!

101
00:07:54,057 --> 00:07:56,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ! ನಾನು 2 ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ!

102
00:07:57,310 --> 00:07:58,894
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಾದಿಗಳು...

103
00:07:59,938 --> 00:08:01,647
ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

104
00:08:03,650 --> 00:08:07,528
ಆ ದಿನದಿಂದ
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು.

105
00:08:11,658 --> 00:08:13,534
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಾರದು.

106
00:08:14,411 --> 00:08:17,413
ಅವಳು ಒಂದು ದಿನವೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

107
00:08:17,414 --> 00:08:20,416
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಡಿ.

108
00:08:21,418 --> 00:08:22,710
ಈ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಓದಿ.

109
00:08:25,338 --> 00:08:27,006
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ.

110
00:08:27,340 --> 00:08:29,383
ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

111
00:08:29,634 --> 00:08:33,512
ಭಗವಂತನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ...

112
00:08:37,976 --> 00:08:39,018
ತಂದೆ.

113
00:08:40,854 --> 00:08:43,189
ನಾನು ಕೂಡ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

114
00:08:43,482 --> 00:08:47,693
ಹೌದು, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.

115
00:08:48,028 --> 00:08:48,986
ನಾವು ಕೇವಲ 2...

116
00:08:50,405 --> 00:08:51,363
ಹೌದು?

117
00:08:51,907 --> 00:08:56,160
ಅದರಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ
ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ, ಸರಿ?

118
00:08:56,828 --> 00:08:57,786
ಹೌದು.

119
00:08:59,331 --> 00:09:00,331
ಕೌರಿ ಫುಜಿವಾರಾ.

120
00:09:00,916 --> 00:09:06,837
ತಂದೆ, ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ ...

121
00:09:07,631 --> 00:09:09,381
ನಾನು ನಿನಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

122
00:09:11,551 --> 00:09:15,012
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ.

123
00:09:18,391 --> 00:09:20,518
ಇದು ಹಠಾತ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ

124
00:09:21,311 --> 00:09:22,645
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

125
00:09:24,523 --> 00:09:27,775
ತಂದೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:09:28,985 --> 00:09:29,818
ಹೌದು.

127
00:09:29,819 --> 00:09:32,571
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

128
00:09:33,448 --> 00:09:36,408
ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

129
00:09:41,957 --> 00:09:44,875
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

130
00:09:47,295 --> 00:09:49,463
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.

131
00:09:49,464 --> 00:09:52,091
ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳು!

132
00:09:53,009 --> 00:09:56,095
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದರೆ,
ನಾನೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

133
00:09:56,846 --> 00:09:58,806
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

134
00:09:59,307 --> 00:10:01,225
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ...?

135
00:10:01,601 --> 00:10:05,437
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

136
00:10:06,481 --> 00:10:09,149
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶ ಮಹಿಳೆ.

137
00:10:09,568 --> 00:10:11,402
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

138
00:10:12,195 --> 00:10:15,030
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

139
00:10:27,586 --> 00:10:28,752
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

140
00:10:30,505 --> 00:10:32,840
ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

141
00:10:33,592 --> 00:10:34,550
ಹೌದು?

142
00:10:35,176 --> 00:10:37,303
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

143
00:11:05,498 --> 00:11:06,457
ಹಲೋ?

144
00:11:07,208 --> 00:11:10,294
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

145
00:11:18,345 --> 00:11:19,303
ಇದು ಏನು?

146
00:11:23,600 --> 00:11:25,893
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

147
00:11:26,645 --> 00:11:27,603
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

148
00:11:29,356 --> 00:11:30,314
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

149
00:11:30,565 --> 00:11:31,523
ಇಲ್ಲ!

150
00:11:35,695 --> 00:11:36,737
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

151
00:11:37,614 --> 00:11:39,907
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

152
00:11:40,241 --> 00:11:41,617
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಬಿಡು!

153
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

154
00:11:46,623 --> 00:11:47,581
ನಿಲ್ಲಿಸು!

155
00:11:49,167 --> 00:11:52,294
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ!

156
00:11:55,048 --> 00:11:56,382
ತಂದೆ!

157
00:11:56,841 --> 00:11:59,802
ಅಪ್ಪ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು
ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ದೂರ.

158
00:12:00,845 --> 00:12:02,179
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆವು.

159
00:12:03,890 --> 00:12:05,391
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

160
00:12:06,810 --> 00:12:09,019
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅಡಗುತಾಣವಾಗಿತ್ತು.

161
00:12:11,523 --> 00:12:13,732
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊಸ ಮನೆಯೊಳಗೆ.

162
00:12:16,653 --> 00:12:19,321
ನಾನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು.

163
00:12:21,616 --> 00:12:22,574
ಮಾರಿಯಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

164
00:12:26,538 --> 00:12:29,998
ಡು, ರೀ, ಮಿ...

165
00:12:31,209 --> 00:12:32,376
ಊಟಕ್ಕೆ ಸುಕಿಯಾಕಿ?

166
00:12:32,711 --> 00:12:34,336
ಫಾ, ಸೋ...

167
00:12:39,134 --> 00:12:40,467
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

168
00:12:41,511 --> 00:12:42,678
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ...

169
00:12:47,559 --> 00:12:51,145
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರ.

170
00:12:51,855 --> 00:12:53,814
ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

171
00:12:55,150 --> 00:12:56,483
- ಆಮೆನ್
- ಹೌದು, ಆಮೆನ್!

172
00:12:58,486 --> 00:12:59,570
ಸರಿ ತಿನ್ನೋಣ!

173
00:13:22,260 --> 00:13:23,218
ಪ್ರಭು.

174
00:13:24,554 --> 00:13:27,890
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು.
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

175
00:13:29,392 --> 00:13:31,935
ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕರುಣೆ ಇದೆ.

176
00:13:32,437 --> 00:13:34,438
ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡಿ.

177
00:13:34,814 --> 00:13:39,234
ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ ಎ
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಹೊಸ ಧರ್ಮ.

178
00:13:39,694 --> 00:13:42,613
ಇದು ಸುಮಾರು 500,000 ಭಕ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

179
00:13:43,281 --> 00:13:47,409
ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕ
"ಶೂನ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

180
00:13:47,744 --> 00:13:48,702
ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ...

181
00:13:48,953 --> 00:13:52,414
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಬೀಳುತ್ತವೆ.

182
00:13:54,626 --> 00:13:56,585
ಓಹ್, ಶೂನ್ಯ ಚರ್ಚ್.

183
00:13:57,420 --> 00:13:59,463
ಈ ಆರಾಧನಾ ಧರ್ಮಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ.

184
00:14:01,132 --> 00:14:02,257
ಹೌದಾ?

185
00:14:03,510 --> 00:14:06,595
ಸರಿ, ನೀವೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

186
00:14:07,680 --> 00:14:11,141
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

187
00:14:11,935 --> 00:14:14,102
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

188
00:14:14,270 --> 00:14:15,979
ಆ "ಶೂನ್ಯ" ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉತ್ತಮ!

189
00:14:16,481 --> 00:14:20,359
ಅವರು ಟನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹಣವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು!

190
00:14:21,945 --> 00:14:24,071
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀಯಾ?

191
00:14:24,531 --> 00:14:27,699
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ.

192
00:14:27,909 --> 00:14:31,411
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!

193
00:14:31,704 --> 00:14:34,122
... "ಶೂನ್ಯ" ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ

194
00:14:34,457 --> 00:14:37,709
ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅವರ ಧರ್ಮ.

195
00:14:38,086 --> 00:14:41,839
ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

196
00:14:44,217 --> 00:14:45,884
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

197
00:14:51,349 --> 00:14:52,516
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

198
00:14:52,851 --> 00:14:53,809
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

199
00:14:56,479 --> 00:14:57,688
ಅವನು ಭಯಾನಕ!

200
00:14:58,147 --> 00:14:59,815
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

201
00:15:00,775 --> 00:15:02,943
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ರಹಸ್ಯ ಜೀವನ!

202
00:15:04,863 --> 00:15:06,697
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

203
00:15:07,532 --> 00:15:11,702
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅ
ಕಿರಿಯ ಪ್ರೇಮಿ.

204
00:15:13,329 --> 00:15:16,915
ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಳು
3 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ.

205
00:15:20,253 --> 00:15:21,545
ಅವಳು ಹೋದ ನಂತರ ಇಡೀ ವಾರ ನನಗೆ

206
00:15:23,006 --> 00:15:24,172
ಅಪ್ಪ ಒಂದು ಮಾತೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.

207
00:15:26,092 --> 00:15:28,760
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು.

208
00:15:31,306 --> 00:15:33,432
ಅಪ್ಪಾ, ಊಟ ರೆಡಿ.

209
00:15:40,899 --> 00:15:43,317
ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

210
00:15:44,110 --> 00:15:45,527
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

211
00:15:45,904 --> 00:15:49,865
ತಂದೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ತನಗೆ ಹಿಡಿತವಿದ್ದಂತೆ.

212
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
ಅಪ್ಪ ಬದಲಾದರು.

213
00:15:55,371 --> 00:15:56,872
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಆದನು.

214
00:15:57,707 --> 00:15:58,916
ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನು...

215
00:16:01,002 --> 00:16:03,962
ಯಾರು ದೂತರನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದರು.

216
00:16:05,465 --> 00:16:09,217
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

217
00:16:10,762 --> 00:16:15,432
ಕೋಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ
ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವಳ ಮರಿಗಳು.

218
00:16:15,642 --> 00:16:17,225
ಅಪ್ಪನ ಉಪದೇಶವೂ ಬದಲಾಯಿತು.

219
00:16:18,770 --> 00:16:20,020
ಅವರು ಭಯಾನಕರಾದರು.

220
00:16:20,563 --> 00:16:22,898
..ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

221
00:16:23,650 --> 00:16:25,067
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

222
00:16:25,818 --> 00:16:29,947
ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಮನೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

223
00:16:33,701 --> 00:16:34,910
ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

224
00:16:35,203 --> 00:16:38,413
ನಮ್ಮನ್ನು, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

225
00:16:44,379 --> 00:16:45,337
ಯೂ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

226
00:16:45,838 --> 00:16:48,256
ನಾಳೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

227
00:16:49,092 --> 00:16:50,050
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

228
00:17:10,863 --> 00:17:13,073
ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ.

229
00:17:14,659 --> 00:17:15,617
ಆಮೆನ್.

230
00:17:16,369 --> 00:17:17,536
ನೀವು ಇಂದು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

231
00:17:22,291 --> 00:17:23,250
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

232
00:17:23,668 --> 00:17:25,711
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಯೋಚಿಸಿ.

233
00:17:26,713 --> 00:17:27,671
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

234
00:17:28,214 --> 00:17:29,172
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ.

235
00:17:32,093 --> 00:17:33,468
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

236
00:17:35,138 --> 00:17:36,346
- ಅಪ್ಪ.
- ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ.

237
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

238
00:17:41,019 --> 00:17:42,227
ನೀವು ಇಂದು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

239
00:17:42,770 --> 00:17:44,062
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

240
00:17:44,522 --> 00:17:47,566
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

241
00:17:49,027 --> 00:17:51,319
ನೀನು ಪಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ?

242
00:17:51,529 --> 00:17:52,487
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

243
00:17:52,905 --> 00:17:53,947
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ.

244
00:17:53,948 --> 00:17:57,367
ಇದು ನರಕದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

245
00:17:58,036 --> 00:17:58,994
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

246
00:17:59,704 --> 00:18:04,499
ನಿನ್ನ ಪಾಪ ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

247
00:18:05,126 --> 00:18:06,418
ಈಗ ಅದು ಪಾಪ.

248
00:18:07,670 --> 00:18:09,337
ನಾಳೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ.

249
00:18:16,637 --> 00:18:17,846
ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

250
00:18:18,556 --> 00:18:20,515
ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ನೀಲಿ ಆಕಾಶ...

251
00:18:21,309 --> 00:18:22,267
ನದಿಯ ಪಕ್ಕದ ಹುಲ್ಲುಗಳು...

252
00:18:23,102 --> 00:18:24,186
ಎಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೀಟ...

253
00:18:24,979 --> 00:18:25,979
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು...

254
00:18:27,523 --> 00:18:29,399
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

255
00:18:29,400 --> 00:18:30,358
ಇಂದು...

256
00:18:32,361 --> 00:18:33,320
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿದೆ!

257
00:18:34,238 --> 00:18:36,698
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಛತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಫೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ...

258
00:18:37,700 --> 00:18:40,118
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿದೆ.

259
00:18:40,703 --> 00:18:42,537
ತದನಂತರ?

260
00:18:43,289 --> 00:18:45,791
ಮತ್ತು ... ಬಹುಶಃ

261
00:18:47,627 --> 00:18:49,419
ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸಿಂಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು

262
00:18:51,089 --> 00:18:53,256
ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಾಂತರ ಮಾಡಿದೆ.

263
00:18:54,008 --> 00:18:57,302
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

264
00:18:59,555 --> 00:19:00,514
ಏನಾದರೂ ಇಸೇ?

265
00:19:04,268 --> 00:19:05,435
ನೀವು ಇಂದು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

266
00:19:07,396 --> 00:19:08,480
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

267
00:19:11,818 --> 00:19:13,860
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ ...

268
00:19:14,487 --> 00:19:17,531
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೆ
ಮನೆಗೆ ಬರುವ...

269
00:19:18,074 --> 00:19:23,203
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸೀಟನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ.

270
00:19:24,288 --> 00:19:25,247
ಹೋಗು.

271
00:19:26,207 --> 00:19:27,165
ಇನ್ನೇನು?

272
00:19:27,708 --> 00:19:30,585
ನಾನು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಹೀಗೆ.

273
00:19:32,046 --> 00:19:36,842
ಹಿಸುಕಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು
ಟೂತ್ಪೇಸ್ಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಬಿಟ್

274
00:19:39,720 --> 00:19:42,973
"ಪವಾಡಕ್ಕೆ 365 ದಿನಗಳು".

275
00:19:44,308 --> 00:19:45,433
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಲರ್ಟ್ ಆದೆ.

276
00:19:46,727 --> 00:19:49,938
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ತಿಳಿಯದೆ ಕಮಿಟ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

277
00:19:51,816 --> 00:19:52,899
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್

278
00:19:53,359 --> 00:19:56,319
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮಗು.

279
00:19:58,489 --> 00:19:59,447
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ

280
00:20:01,117 --> 00:20:02,075
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

281
00:20:12,587 --> 00:20:14,754
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ...

282
00:20:23,973 --> 00:20:25,182
ನನಗೆ ಇರುವೆಯನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

283
00:20:27,560 --> 00:20:30,437
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

284
00:20:32,273 --> 00:20:33,732
ಅವನು ಬದಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

285
00:20:35,193 --> 00:20:39,446
ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ನೆನಪಾಯಿತು
ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದರು.

286
00:20:39,989 --> 00:20:42,741
ನಿಮ್ಮ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ನನಗೆ.

287
00:20:43,367 --> 00:20:44,326
ನನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡು...

288
00:20:45,036 --> 00:20:46,244
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

289
00:20:47,496 --> 00:20:50,540
ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು
ನನಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಹಿಳೆ.

290
00:20:51,334 --> 00:20:53,084
"ಪವಾಡಕ್ಕೆ 265 ದಿನಗಳು".

291
00:20:56,130 --> 00:20:57,088
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

292
00:20:58,132 --> 00:20:59,090
ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

293
00:21:00,176 --> 00:21:02,010
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ.

294
00:21:03,304 --> 00:21:04,804
ಬಿಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

295
00:21:06,140 --> 00:21:07,641
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕೂಡ ಬಿಳಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

296
00:21:14,106 --> 00:21:16,816
ಒಂದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಿಷ.

297
00:21:17,735 --> 00:21:19,736
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನೀವು ಕಪಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

298
00:21:20,446 --> 00:21:21,446
ಹೌದು.

299
00:21:21,447 --> 00:21:23,615
ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

300
00:21:24,283 --> 00:21:25,242
ಹೌದು.

301
00:21:27,370 --> 00:21:28,662
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ?
- ಹೌದು.

302
00:21:28,955 --> 00:21:31,248
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು?
- ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು.

303
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

304
00:21:34,835 --> 00:21:36,253
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

305
00:21:36,254 --> 00:21:38,630
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

306
00:21:38,923 --> 00:21:40,465
ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

307
00:21:41,092 --> 00:21:42,467
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

308
00:21:43,052 --> 00:21:45,595
ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

309
00:21:46,305 --> 00:21:47,639
ನೀವು ಇಂದು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

310
00:21:49,892 --> 00:21:53,812
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

311
00:21:54,480 --> 00:21:55,438
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

312
00:21:56,899 --> 00:21:58,233
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

313
00:22:02,029 --> 00:22:06,032
ತಂದೆ, ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ

314
00:22:07,660 --> 00:22:09,119
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

315
00:22:10,538 --> 00:22:11,496
ಆಮೆನ್.

316
00:22:17,169 --> 00:22:18,128
ನೀವು ಇಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

317
00:22:21,007 --> 00:22:21,965
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

318
00:22:25,720 --> 00:22:26,678
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

319
00:22:27,680 --> 00:22:28,638
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

320
00:22:28,639 --> 00:22:33,310
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

321
00:22:34,770 --> 00:22:37,856
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು
ಪಾಪ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡು!

322
00:22:38,691 --> 00:22:39,858
ಆಗ ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

323
00:22:41,694 --> 00:22:45,488
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಕಮಿಟ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪಾಪ.

324
00:22:46,991 --> 00:22:48,783
ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳು!

325
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.

326
00:23:20,566 --> 00:23:22,359
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒದೆಯಬಹುದೇ?

327
00:23:23,361 --> 00:23:25,153
ನೀವು ನನಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯಬಹುದೇ?

328
00:23:32,244 --> 00:23:34,412
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

329
00:23:39,627 --> 00:23:42,504
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಯ ಎರೇಸರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದೆ.

330
00:23:43,506 --> 00:23:44,964
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಇರುವೆಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕಿದೆ.

331
00:23:45,549 --> 00:23:48,593
ಒಂದು ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿತು
ಅವನ ಚೆಂಡನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒದೆಯಿರಿ.

332
00:23:48,928 --> 00:23:50,970
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು.

333
00:23:54,725 --> 00:23:58,436
ತಂದೆ, ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ.

334
00:23:59,897 --> 00:24:00,855
ಯು.

335
00:24:01,482 --> 00:24:02,440
ಹೌದು?

336
00:24:07,780 --> 00:24:08,738
ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

337
00:24:10,825 --> 00:24:11,783
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.

338
00:24:16,539 --> 00:24:17,705
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

339
00:24:20,960 --> 00:24:22,752
"ನಾನು ಪವಾಡಕ್ಕೆ 65 ದಿನಗಳು".

340
00:24:26,465 --> 00:24:27,424
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

341
00:24:28,217 --> 00:24:34,097
ನಾನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಮರುದಿನ, ತಂದೆ ಹೋದರು.

342
00:24:36,559 --> 00:24:37,642
ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

343
00:24:40,062 --> 00:24:41,354
"ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

344
00:24:43,065 --> 00:24:45,483
ಇಲ್ಲಿ ನೀನೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೀಯ."

345
00:25:05,379 --> 00:25:06,337
ಅಪ್ಪ!

346
00:25:08,632 --> 00:25:09,966
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

347
00:25:11,260 --> 00:25:14,679
ತಂದೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

348
00:25:14,972 --> 00:25:16,431
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಮನೆ!

349
00:25:16,432 --> 00:25:18,349
ಭಗವಂತನ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನದು.

350
00:25:24,106 --> 00:25:25,064
ಅಪ್ಪ!

351
00:25:26,150 --> 00:25:29,110
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಇದು ದೇವರ ಮನೆ.

352
00:25:30,404 --> 00:25:31,571
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

353
00:26:13,364 --> 00:26:14,447
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

354
00:26:14,448 --> 00:26:16,449
ಬನ್ನಿ! ನೀವೂ!

355
00:26:18,244 --> 00:26:19,202
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

356
00:26:19,912 --> 00:26:21,246
ಶಿಟ್, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

357
00:26:22,581 --> 00:26:23,873
ಹೇ, ನಾನು ಯುಜಿ.

358
00:26:24,208 --> 00:26:25,750
ನನ್ನನ್ನು "ಟ್ಯಾಗ್" ಯುಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

359
00:26:25,751 --> 00:26:26,960
ಅಥವಾ ವಿಂಪ್ ಯುಜಿ.

360
00:26:27,169 --> 00:26:28,503
ಮುಚ್ಚು!

361
00:26:28,796 --> 00:26:29,879
ನಾನು ತಕಹಿರೋ. ನೀವು?

362
00:26:30,047 --> 00:26:31,506
ನಾನು ಯು ಹೋಂಡಾ.

363
00:26:31,715 --> 00:26:33,633
- ಶಿಯೋನ್ ಹೈ?
- ಹೌದು.

364
00:26:33,634 --> 00:26:34,717
- ಯಾವ ವರ್ಷ?
- ಮೊದಲು.

365
00:26:34,927 --> 00:26:36,511
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ!

366
00:26:36,679 --> 00:26:37,637
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

367
00:26:37,972 --> 00:26:40,306
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

368
00:26:41,642 --> 00:26:42,684
ಅವರು ಸೆನ್ಪೈ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

369
00:26:43,602 --> 00:26:44,561
ಸೆನ್ಪೈ?

370
00:26:44,562 --> 00:26:45,645
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

371
00:26:45,980 --> 00:26:49,857
- ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

372
00:26:54,863 --> 00:26:55,822
ಸೆನ್ಪೈ!

373
00:26:57,950 --> 00:26:58,908
ಅವನು ಯಾರು?

374
00:26:59,243 --> 00:27:00,201
ಅವನು ಹೊಸಬ.

375
00:27:01,704 --> 00:27:02,912
- ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು.

376
00:27:03,289 --> 00:27:04,247
ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು.

377
00:27:07,376 --> 00:27:08,334
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

378
00:27:10,129 --> 00:27:11,379
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

379
00:27:12,715 --> 00:27:13,673
ಏನು?

380
00:27:14,717 --> 00:27:16,050
ನೋಡಿ? ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ.

381
00:27:17,553 --> 00:27:19,387
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾನೆ.

382
00:27:48,876 --> 00:27:50,543
ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ!

383
00:28:00,095 --> 00:28:01,054
ಇಂದಿನಿಂದ

384
00:28:01,639 --> 00:28:03,056
ನಾವು ಹೊಸ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

385
00:28:04,892 --> 00:28:05,850
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

386
00:28:07,227 --> 00:28:08,186
ಇದು ಯು ಹೋಂಡಾ.

387
00:28:08,771 --> 00:28:09,854
- ಯು ಹೋಂಡಾ.
- ಹೌದು.

388
00:28:10,689 --> 00:28:12,982
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆದರೆ

389
00:28:13,651 --> 00:28:16,736
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ!

390
00:28:17,279 --> 00:28:18,613
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ!

391
00:28:19,073 --> 00:28:20,031
ಏಕೆ?

392
00:28:20,282 --> 00:28:22,617
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಏನು ಇಷ್ಟ?

393
00:28:22,618 --> 00:28:24,661
ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ದೋಚುವುದೇ?
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

394
00:28:24,662 --> 00:28:26,746
ಪಾಪಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

395
00:28:28,540 --> 00:28:33,002
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪಾದ್ರಿ ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಬೇಕು.

396
00:28:33,379 --> 00:28:34,754
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪಾದ್ರಿ!

397
00:28:35,089 --> 00:28:36,923
ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ!

398
00:28:36,924 --> 00:28:38,174
ಹೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಫೋಟಕ!

399
00:28:39,176 --> 00:28:42,220
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ!

400
00:28:42,888 --> 00:28:46,099
ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಪಾಪಿಯಾಗಬಹುದು.

401
00:28:47,184 --> 00:28:48,142
ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

402
00:28:49,144 --> 00:28:50,186
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

403
00:28:51,397 --> 00:28:53,690
ಜಗಳವಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ.

404
00:28:54,566 --> 00:28:55,650
ಮುಂದಿನದು ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ.

405
00:29:14,378 --> 00:29:16,879
ನಾನು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

406
00:29:17,256 --> 00:29:21,843
ಯುಜಿ, ತಕಹಿರೊ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಪೈ!

407
00:29:22,970 --> 00:29:24,011
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.

408
00:29:24,221 --> 00:29:25,388
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ!

409
00:29:25,556 --> 00:29:28,516
50% ರಿಯಾಯಿತಿ, 30% ರಿಯಾಯಿತಿ, 50% ರಿಯಾಯಿತಿ!

410
00:29:29,101 --> 00:29:31,394
ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಹುರ್ರೇ!

411
00:29:31,395 --> 00:29:33,855
ಚೀರ್ಸ್!

412
00:29:48,787 --> 00:29:50,079
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿ!

413
00:29:58,380 --> 00:29:59,338
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

414
00:30:00,632 --> 00:30:04,177
ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳು.

415
00:30:04,553 --> 00:30:05,720
ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.

416
00:30:06,722 --> 00:30:09,807
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

417
00:30:10,267 --> 00:30:12,018
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ.

418
00:30:12,644 --> 00:30:14,228
ನಾನು ಪಾಪಿಯಾದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಕರುಣೆ.

419
00:30:17,399 --> 00:30:21,611
ತಂದೆ, ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ

420
00:30:22,321 --> 00:30:25,948
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಮೆನ್.

421
00:30:26,909 --> 00:30:30,119
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

422
00:30:30,913 --> 00:30:33,372
ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ
ಅವನಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳು.

423
00:30:37,503 --> 00:30:38,711
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

424
00:30:43,383 --> 00:30:45,635
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.

425
00:30:46,386 --> 00:30:48,054
- ನಾನು?
- ಹೌದು, ವ್ಯಾಕೋ.

426
00:30:48,222 --> 00:30:49,305
ವ್ಯಾಕೋ ಎಂದರೇನು?

427
00:30:49,973 --> 00:30:50,932
ವಿಚಿತ್ರ, ಅಷ್ಟೆ.

428
00:30:51,433 --> 00:30:52,475
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವೇ?

429
00:30:52,643 --> 00:30:56,729
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

430
00:30:57,064 --> 00:30:58,481
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

431
00:30:59,274 --> 00:31:00,733
ನೀನು ವಿಕೃತ.

432
00:31:01,276 --> 00:31:02,235
ವಿಕೃತವೋ?

433
00:31:04,279 --> 00:31:05,321
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

434
00:31:05,322 --> 00:31:06,280
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

435
00:31:06,698 --> 00:31:10,701
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

436
00:31:11,078 --> 00:31:12,745
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

437
00:31:13,205 --> 00:31:14,163
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

438
00:31:14,373 --> 00:31:17,625
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ?

439
00:31:19,086 --> 00:31:20,503
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

440
00:31:20,504 --> 00:31:22,296
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

441
00:31:22,548 --> 00:31:26,050
ಪುರೋಹಿತರು ಏನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

442
00:31:26,969 --> 00:31:27,927
ಅಶ್ಲೀಲ ವಸ್ತುಗಳು.

443
00:31:28,220 --> 00:31:29,178
ಅಶ್ಲೀಲ?

444
00:31:29,972 --> 00:31:31,097
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

445
00:31:31,348 --> 00:31:33,140
ಯು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

446
00:31:34,184 --> 00:31:35,142
ಲಾಯ್ಡ್.

447
00:31:36,019 --> 00:31:37,019
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲಾಯ್ಡ್!

448
00:31:40,023 --> 00:31:40,982
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

449
00:31:43,694 --> 00:31:47,071
ಸರ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿಂದ.

450
00:31:49,116 --> 00:31:50,074
ಅದು ನಿಜವೇ?

451
00:31:51,618 --> 00:31:52,577
ಹೌದಾ...?

452
00:31:53,579 --> 00:31:55,371
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

453
00:31:59,042 --> 00:32:00,459
ನೀವು ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ಬಯಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ...

454
00:32:01,169 --> 00:32:04,130
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ...

455
00:32:04,548 --> 00:32:08,342
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಗಳು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

456
00:32:09,887 --> 00:32:11,012
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

457
00:32:12,222 --> 00:32:13,973
ನೀನು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ, ಮಗ?

458
00:32:14,349 --> 00:32:16,058
- ಪಾಪಗಳು.
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

459
00:32:17,102 --> 00:32:18,060
ಏನಾದರೂ ಇಸೇ?

460
00:32:19,396 --> 00:32:20,771
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬೇಡ!

461
00:32:21,398 --> 00:32:25,151
ಮರಿಯಾ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಾರಿಯಾ

462
00:32:25,152 --> 00:32:27,570
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಮೇಷ್ಟ್ರು ಈಗ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

463
00:32:30,699 --> 00:32:35,494
ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ತೊಡೆಸಂದು.

464
00:32:36,496 --> 00:32:37,997
ಮಹಿಳೆಯರ Iegs ನಡುವೆ!

465
00:32:45,756 --> 00:32:47,340
"ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ದುಃಖ"

466
00:32:47,507 --> 00:32:49,884
ಇದೊಂದೇ ಪುಸ್ತಕ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

467
00:32:51,595 --> 00:32:52,762
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಓದಿ!

468
00:32:53,639 --> 00:32:54,597
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

469
00:32:59,353 --> 00:33:00,311
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

470
00:33:01,146 --> 00:33:02,396
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

471
00:33:03,607 --> 00:33:05,775
ಏನು ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಒಂಟಿತನ?

472
00:33:07,027 --> 00:33:08,527
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಯೋಚಿಸಿದೆ.

473
00:33:09,237 --> 00:33:11,280
ನಾನು ಕಾರಣ ಹುಡುಕಿದೆ.

474
00:33:12,324 --> 00:33:13,449
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

475
00:33:14,409 --> 00:33:15,743
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

476
00:33:17,537 --> 00:33:20,122
ನನ್ನ ಒಂಟಿ ಜೀವನ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

477
00:33:20,123 --> 00:33:21,123
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್.

478
00:33:21,458 --> 00:33:22,541
- ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು.

479
00:33:22,918 --> 00:33:24,710
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ಮಾಸ್ಟರ್!

480
00:33:25,128 --> 00:33:27,338
- ನೀವು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
- ಹೌದು!

481
00:33:27,798 --> 00:33:29,715
ನಂತರ ನನ್ನ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

482
00:33:30,300 --> 00:33:32,510
ಮಾರಿಯಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

483
00:33:32,886 --> 00:33:34,011
ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

484
00:33:34,888 --> 00:33:36,138
- ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
- ಹೌದು.

485
00:33:36,890 --> 00:33:37,848
ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

486
00:33:42,020 --> 00:33:44,438
ಪಡೆಯಲು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಒಂದು ಇಣುಕು ನೋಟ!

487
00:33:48,860 --> 00:33:49,819
ಒಳ್ಳೆಯದು.

488
00:33:50,779 --> 00:33:53,322
ಗುರಿಯಾದ ಕ್ಷಣ
ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ...

489
00:33:58,829 --> 00:33:59,912
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು!

490
00:34:00,706 --> 00:34:01,664
ನನ್ನ ಸರದಿ!

491
00:34:03,250 --> 00:34:05,209
- ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನು.
- ಮುಂದೆ!

492
00:34:07,587 --> 00:34:09,380
ಕದಿಯಲು ಕುಂಗ್ ಫೂ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ a

493
00:34:10,716 --> 00:34:11,674
...ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್!

494
00:34:16,054 --> 00:34:17,221
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

495
00:34:20,600 --> 00:34:23,978
ಇದರೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಲು ಹೋಗಿ
ರೇಡಿಯೋ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಾರು!

496
00:34:30,027 --> 00:34:31,861
ಮೂರು ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು

497
00:34:32,696 --> 00:34:34,572
ಪೊದೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ!

498
00:34:37,743 --> 00:34:38,868
ಉಮ್ಮ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

499
00:34:39,244 --> 00:34:41,912
ವಾಯರ್ ಫೋಟೋಗಳ ಕಲೆ ತಿಳಿದಿದೆ
"ಟೊಸಾಟ್ಸು" ಎಂದು.

500
00:34:42,581 --> 00:34:47,043
- ಟೊಸಾಟ್ಸು...
- ಇದರರ್ಥ ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಕದಿಯುವುದು.

501
00:34:47,753 --> 00:34:48,919
ಅದೊಂದು ದೈವಿಕ ಕ್ರಿಯೆ.

502
00:34:49,629 --> 00:34:52,715
ಪವಿತ್ರತೆಯ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಜನರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

503
00:34:54,509 --> 00:34:55,885
ಯೇಸುವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ.

504
00:34:57,929 --> 00:34:59,638
ನಿಮ್ಮ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

505
00:35:01,224 --> 00:35:03,517
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾಳೆ.

506
00:35:05,437 --> 00:35:06,645
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

507
00:35:14,196 --> 00:35:15,154
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

508
00:35:15,655 --> 00:35:16,947
ನಾವು ನಾಳೆ ಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

509
00:35:34,966 --> 00:35:37,468
ಹೌದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿ.

510
00:35:38,970 --> 00:35:42,181
ಹೇ ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

511
00:35:42,808 --> 00:35:45,309
ನೀವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

512
00:35:57,280 --> 00:35:58,239
ಒಳ್ಳೆಯದು.

513
00:36:05,705 --> 00:36:06,664
ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

514
00:36:09,668 --> 00:36:11,085
- ಮಾಡು!
- ಹೌದು!

515
00:36:17,551 --> 00:36:18,509
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

516
00:36:23,682 --> 00:36:24,765
ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

517
00:36:30,522 --> 00:36:33,190
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಡೆಯಬೇಕು
ಒಂದು ಕಡೆ.

518
00:36:33,358 --> 00:36:35,151
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಹತ್ತಿರವಾಗು.

519
00:36:35,402 --> 00:36:36,944
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

520
00:36:37,445 --> 00:36:38,404
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

521
00:36:38,697 --> 00:36:40,197
ಒಂದು ಬದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.

522
00:36:40,198 --> 00:36:42,074
- ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
- ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

523
00:36:42,534 --> 00:36:43,784
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯರೇ!

524
00:36:44,911 --> 00:36:45,870
ಗ್ರೇಟ್!

525
00:36:51,209 --> 00:36:52,668
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ!
- ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಬೇಕೇ?

526
00:36:54,045 --> 00:36:55,754
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪಾಪ!

527
00:36:56,047 --> 00:36:57,006
ಹೌದು!

528
00:36:58,884 --> 00:36:59,842
ತಂದೆ!

529
00:37:06,850 --> 00:37:07,808
ಏನು?

530
00:37:07,976 --> 00:37:11,270
ನಾನು ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಅಪ್ ಗಿರಿಗಳ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು.

531
00:37:19,279 --> 00:37:20,738
ಅದೊಂದು ಘೋರ ಅಪರಾಧ!

532
00:37:21,489 --> 00:37:22,448
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ!

533
00:37:23,283 --> 00:37:27,286
ಯಾವುದೇ ಪಾಪಗಳು ಅವನನ್ನು ಓಲೈಸಲಿಲ್ಲ, ಪಾದ್ರಿ,
ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ.

534
00:37:27,996 --> 00:37:32,166
ಅವರು ಇತರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದರು.

535
00:37:32,876 --> 00:37:33,834
ಅಪ್ಪ...

536
00:37:35,921 --> 00:37:36,962
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

537
00:37:37,964 --> 00:37:42,092
- ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

538
00:37:42,093 --> 00:37:44,303
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

539
00:37:45,597 --> 00:37:47,765
- ಅಪ್ಪಾ!
- ನೀವು ವಿಕೃತ!

540
00:37:47,766 --> 00:37:48,849
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.

541
00:37:50,310 --> 00:37:51,810
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ.

542
00:37:53,605 --> 00:37:55,022
ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರಂತೆ.

543
00:37:57,108 --> 00:37:58,234
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

544
00:38:04,991 --> 00:38:06,033
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

545
00:38:06,368 --> 00:38:08,035
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು
ಒಂದು ವಿಕೃತ!

546
00:38:08,370 --> 00:38:09,787
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

547
00:38:10,038 --> 00:38:10,996
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

548
00:38:11,539 --> 00:38:14,667
ಈಗ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

549
00:38:27,889 --> 00:38:29,932
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನೆಟ್ಟಗಾಗಿರಿ.

550
00:38:40,527 --> 00:38:43,028
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ...

551
00:38:46,157 --> 00:38:47,366
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಿರುವಿಕೆ.

552
00:38:48,576 --> 00:38:49,868
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.

553
00:38:54,958 --> 00:38:56,041
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

554
00:38:57,294 --> 00:38:58,252
ಅಸಾಧ್ಯ.

555
00:38:59,254 --> 00:39:01,005
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

556
00:39:02,299 --> 00:39:03,507
ನನಗೆ ಕೊಂಬು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.

557
00:39:05,010 --> 00:39:07,344
ನಾನು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

558
00:39:15,020 --> 00:39:16,103
ನನ್ನ ಮಾರಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

559
00:39:26,323 --> 00:39:27,489
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

560
00:39:29,117 --> 00:39:30,784
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ!

561
00:39:37,292 --> 00:39:38,250
ವಿಕೃತ!

562
00:39:39,711 --> 00:39:42,629
ನನ್ನ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ...

563
00:39:43,673 --> 00:39:44,923
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

564
00:39:55,518 --> 00:39:56,852
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

565
00:39:56,853 --> 00:39:57,811
ಹೌದು!

566
00:39:59,647 --> 00:40:00,606
ನೀನು, ವಿಕೃತ!

567
00:40:01,441 --> 00:40:02,399
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ.

568
00:40:03,068 --> 00:40:04,026
ನೀನೇಕೆ...!

569
00:40:04,027 --> 00:40:05,486
ಈಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

570
00:40:06,654 --> 00:40:08,906
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮಾಡಬಹುದು.

571
00:40:09,199 --> 00:40:11,116
"ಪವಾಡಕ್ಕೆ 65 ದಿನಗಳು"

572
00:40:24,172 --> 00:40:25,339
ಅವನು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

573
00:40:25,965 --> 00:40:26,924
ಅವನೇ ಮನುಷ್ಯ.

574
00:40:27,592 --> 00:40:28,884
ನೀವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

575
00:40:29,761 --> 00:40:31,136
ಅವನು ಕೇವಲ ವಿಕೃತ.

576
00:41:00,542 --> 00:41:01,500
ತಂದೆ!

577
00:41:02,544 --> 00:41:03,627
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ!

578
00:41:16,141 --> 00:41:17,766
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.

579
00:41:40,832 --> 00:41:42,499
ನೀವು ಯಾವುದರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ?

580
00:41:42,500 --> 00:41:44,793
ಇದೇನಿದು? ನನಗೆ ಕೊಡು.

581
00:41:46,754 --> 00:41:48,297
ಪೋಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ.

582
00:41:48,465 --> 00:41:50,466
ಇದು ಜಲನಿರೋಧಕ.

583
00:41:50,842 --> 00:41:54,761
ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಹಾಗೆ
ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು.

584
00:41:54,762 --> 00:41:56,263
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

585
00:41:56,556 --> 00:41:58,765
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ.

586
00:41:59,017 --> 00:42:01,226
ಓಹ್ ಹೌದಾ? ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

587
00:42:02,103 --> 00:42:03,145
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

588
00:42:07,484 --> 00:42:09,985
ಹೇ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ!

589
00:42:12,405 --> 00:42:13,822
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

590
00:42:14,491 --> 00:42:15,449
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

591
00:42:18,119 --> 00:42:20,621
ನಾನು ಅಯಾ ಕೊಯ್ಕೆ.
ನೀವು ಯಾರು?

592
00:42:23,124 --> 00:42:24,917
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

593
00:42:31,799 --> 00:42:33,509
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

594
00:42:33,718 --> 00:42:36,261
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ಏಕೆ?

595
00:42:36,721 --> 00:42:37,679
ನಾನು ಯು ಹೋಂಡಾ.

596
00:42:38,306 --> 00:42:40,641
- ಯು.
- ಹೌದು.

597
00:42:42,644 --> 00:42:44,144
ನೀವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

598
00:42:45,438 --> 00:42:47,272
- ಹೌದು.
- ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

599
00:42:48,233 --> 00:42:49,191
I 7.

600
00:42:49,692 --> 00:42:50,651
ಹದಿನೇಳು.

601
00:42:52,237 --> 00:42:53,195
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

602
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
- ಹೌದು
- ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

603
00:42:55,949 --> 00:42:58,700
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದಂತೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಮೂಲ ಪಾಪ.

604
00:43:00,370 --> 00:43:01,411
ಮೂಲ ಪಾಪ?

605
00:43:04,207 --> 00:43:05,249
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆರ್.

606
00:43:12,507 --> 00:43:14,258
ನೀನು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

607
00:43:18,221 --> 00:43:20,180
ಯು ಹೋಂಡಾ, I 7 ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

608
00:43:22,684 --> 00:43:24,977
ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಾಯರಿಸ್ಟಿಕ್
ಫೋಟೋ ಹುಚ್ಚ.

609
00:43:27,605 --> 00:43:30,983
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

610
00:43:31,526 --> 00:43:35,070
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು.

611
00:43:40,034 --> 00:43:41,493
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

612
00:43:42,704 --> 00:43:44,079
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:43:46,374 --> 00:43:48,250
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

614
00:43:50,044 --> 00:43:51,003
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

615
00:43:59,387 --> 00:44:00,345
ನಂಬಲಾಗದ.

616
00:44:00,763 --> 00:44:02,014
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

617
00:44:02,432 --> 00:44:03,807
ಅವನು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ.

618
00:44:05,768 --> 00:44:07,769
ಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

619
00:44:10,607 --> 00:44:12,482
- ನಾನು ಚಲಿಸಿದೆ.
- ನನಗೂ.

620
00:44:35,131 --> 00:44:36,506
ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

621
00:44:37,508 --> 00:44:39,092
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ.

622
00:44:39,636 --> 00:44:42,262
ನಾವು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ.

623
00:44:46,643 --> 00:44:47,851
ದಯವಿಟ್ಟು!

624
00:44:50,104 --> 00:44:51,730
ಗುರು!

625
00:44:56,861 --> 00:44:58,820
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?

626
00:44:59,697 --> 00:45:01,031
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನ ಕೊಡಿ.

627
00:45:01,574 --> 00:45:03,033
"ತೊಸಾಟ್ಸು ಕಲೆ."

628
00:45:03,660 --> 00:45:06,495
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮರೆವು ಮತ್ತು ದಪ್ಪ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ!

629
00:45:07,038 --> 00:45:10,248
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮರೆವಿನ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ!

630
00:45:10,541 --> 00:45:12,167
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

631
00:45:12,627 --> 00:45:14,336
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

632
00:45:15,546 --> 00:45:20,258
ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು
ದೇವರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ...

633
00:45:21,719 --> 00:45:24,763
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಸುಧಾರಿಸಿದೆವು.

634
00:45:25,682 --> 00:45:26,682
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

635
00:45:27,100 --> 00:45:29,351
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

636
00:45:29,686 --> 00:45:34,022
ಕೇಳು! ಎಲ್ಲಾ ವಿಕೃತರು ಇದ್ದರು
ಸಮಾನವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

637
00:45:35,233 --> 00:45:37,693
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ, ಬನ್ನಿ!

638
00:45:44,492 --> 00:45:45,534
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!

639
00:45:45,535 --> 00:45:47,327
ವಾಯರ್ ಫೋಟೋ ತರಬೇತಿ...

640
00:45:48,788 --> 00:45:50,372
ಅವರು ಮೂರ್ಖರ ಗುಂಪೇ.

641
00:45:57,046 --> 00:46:00,424
ಎಲ್ಲರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾಳೆ ಪೇಟೆ.

642
00:46:01,384 --> 00:46:03,343
ಇದೇ ಲೆಕ್ಕ.

643
00:46:04,846 --> 00:46:06,096
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

644
00:46:07,140 --> 00:46:08,974
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ...

645
00:46:09,308 --> 00:46:10,267
ಮರೆವಿನ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ!

646
00:46:13,855 --> 00:46:16,106
ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋ ದಿನ!

647
00:46:17,900 --> 00:46:20,902
ನಾವು ಬಿಗಿಯಾದ ತಂಡವಾಯಿತು.

648
00:46:21,571 --> 00:46:22,654
ಯು, ನಿಂತಿರುವುದು!

649
00:46:24,907 --> 00:46:26,491
ಯುಜಿ, ನಿಂತಿದ್ದ.

650
00:46:28,411 --> 00:46:30,203
ಸೇನ್ಪೈ, ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

651
00:46:31,831 --> 00:46:33,081
ತಕಹಿರೋ, ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

652
00:46:33,875 --> 00:46:36,585
ಉತ್ತರ ಈಶಾನ್ಯ ಗಾಳಿ.
ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

653
00:46:41,591 --> 00:46:43,258
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಊರುಗೋಲು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

654
00:46:44,177 --> 00:46:47,304
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ.

655
00:46:48,222 --> 00:46:51,016
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು "ಟ್ಯಾಗ್" ಯುಜಿ.

656
00:46:51,601 --> 00:46:52,642
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

657
00:46:59,984 --> 00:47:03,862
ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನದ ಕಲೆ ಇತ್ತು
ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

658
00:47:03,863 --> 00:47:04,821
ಈಗ.

659
00:47:05,990 --> 00:47:06,948
ಅದರಂತೆಯೇ.

660
00:47:07,158 --> 00:47:10,243
ಈಗ.

661
00:47:26,052 --> 00:47:29,054
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

662
00:47:30,348 --> 00:47:31,389
ಒಂದು ದಿನದ ತನಕ...

663
00:47:39,148 --> 00:47:41,233
- ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

664
00:47:41,651 --> 00:47:44,152
ನಾನು ರುಚಿಕರವಾದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

665
00:47:45,488 --> 00:47:48,490
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

666
00:47:51,953 --> 00:47:54,496
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.

667
00:47:54,997 --> 00:47:56,456
ಏನೋ ಆಗಲಿತ್ತು.

668
00:47:57,458 --> 00:47:58,416
ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

669
00:47:58,709 --> 00:47:59,668
ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

670
00:48:02,380 --> 00:48:03,338
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

671
00:48:04,423 --> 00:48:06,007
ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

672
00:48:06,008 --> 00:48:08,301
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ಸೌಮ್ಯ ಪೂಜಾರಿ.

673
00:48:08,302 --> 00:48:12,305
ನಮಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ತಿಳಿಯದೆ

674
00:48:13,015 --> 00:48:14,182
ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

675
00:48:14,892 --> 00:48:15,851
ಹಾಯ್, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ!

676
00:48:18,980 --> 00:48:20,689
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

677
00:48:21,399 --> 00:48:24,025
ಆ ಹೆಂಗಸು... ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ?

678
00:48:24,235 --> 00:48:25,777
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ.

679
00:48:26,654 --> 00:48:27,779
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

680
00:48:43,713 --> 00:48:46,006
"ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ".

681
00:48:46,841 --> 00:48:48,091
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

682
00:48:59,145 --> 00:49:00,729
ಯೊಕೊ, ಯೊಕೊ!

683
00:49:05,026 --> 00:49:06,902
ಹುಡುಗಿ ಅವಳ ಮಗಳು.

684
00:49:07,153 --> 00:49:09,946
ಅವಳ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮಗಳು,
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ.

685
00:49:09,947 --> 00:49:11,281
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ?

686
00:49:11,699 --> 00:49:12,657
ಸಂ.

687
00:49:13,576 --> 00:49:17,245
ಆ ಸೂಳೆ ಕಾಯೋರಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಪಾದ್ರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

688
00:49:18,414 --> 00:49:19,372
ನಿಮ್ಮ ನಡೆ ಏನು?

689
00:49:22,126 --> 00:49:23,501
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

690
00:49:26,797 --> 00:49:28,340
ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

691
00:49:35,139 --> 00:49:37,474
ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

692
00:49:38,309 --> 00:49:39,559
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

693
00:49:42,229 --> 00:49:44,856
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

694
00:49:47,234 --> 00:49:48,735
ಸಕ್ಕರ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪೇ.

695
00:49:51,530 --> 00:49:52,739
ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ!

696
00:49:53,449 --> 00:49:55,033
ಪವಾಡಕ್ಕೆ 3 ಗಂಟೆಗಳು

697
00:49:56,118 --> 00:49:58,995
ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.
ವಾರದ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

698
00:50:03,292 --> 00:50:05,251
- ಇಂದು...
- ಹಲೋ, ಹುಡುಗರೇ.

699
00:50:05,252 --> 00:50:06,962
ಸಿಸ್! ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ!

700
00:50:06,963 --> 00:50:08,588
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
- ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

701
00:50:10,257 --> 00:50:11,383
ಈಗ ವಿದಾಯ.

702
00:50:18,599 --> 00:50:21,017
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ.

703
00:50:22,812 --> 00:50:25,146
ಮತ್ತೆ? ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ!

704
00:50:27,191 --> 00:50:29,734
ಯೊಕೊ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

705
00:50:29,944 --> 00:50:31,027
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

706
00:50:37,201 --> 00:50:38,159
ಇವತ್ತು ದಿನ

707
00:50:39,870 --> 00:50:41,663
ನಾವು ವಾರದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

708
00:50:44,166 --> 00:50:46,001
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯು.

709
00:50:48,087 --> 00:50:49,838
ವಾಹ್, ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ತಕಹಿರೋ.

710
00:50:50,047 --> 00:50:51,047
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಬಾಜಿ.

711
00:50:56,387 --> 00:50:57,345
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ!

712
00:51:08,566 --> 00:51:09,524
ಆಗ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

713
00:51:11,068 --> 00:51:15,363
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋ ಇದ್ದರೆ
ನನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

714
00:51:16,449 --> 00:51:17,782
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

715
00:51:25,166 --> 00:51:29,502
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಧರಿಸಿ.

716
00:51:30,379 --> 00:51:32,672
ಅಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

717
00:51:32,923 --> 00:51:33,882
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

718
00:51:38,471 --> 00:51:41,890
ನೀವು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ.

719
00:51:43,017 --> 00:51:46,728
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಕ್ವಿಯರ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ.

720
00:51:48,731 --> 00:51:51,316
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ

721
00:51:51,567 --> 00:51:55,111
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

722
00:51:56,113 --> 00:51:58,490
- ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ!
- ಬನ್ನಿ, ಇದು ಧೈರ್ಯ!

723
00:51:58,657 --> 00:52:01,743
- ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ!

724
00:52:03,996 --> 00:52:05,288
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

725
00:52:06,332 --> 00:52:10,001
ನಾನು ವಿಕೃತ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ...

726
00:52:11,504 --> 00:52:15,298
ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

727
00:52:15,299 --> 00:52:16,883
ಒಳ್ಳೆಯದು.

728
00:52:29,396 --> 00:52:31,397
ನಾನು, 2, 3!

729
00:52:34,110 --> 00:52:37,779
3 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

730
00:52:39,615 --> 00:52:40,573
ಎ ವೊಪ್ಪರ್!

731
00:52:43,077 --> 00:52:44,035
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

732
00:52:44,829 --> 00:52:47,622
ಇದು ಅಲ್ಟ್ರಾ ಸ್ಪೆಷಲ್ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲಶ್ ಆಗಿದೆ!

733
00:52:51,710 --> 00:52:52,669
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ...

734
00:52:53,504 --> 00:52:54,462
ಇಲ್ಲಿ!

735
00:52:55,464 --> 00:52:56,422
ಇಲ್ಲಿ.

736
00:52:57,299 --> 00:52:58,258
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ!

737
00:52:58,801 --> 00:52:59,759
ಸರಿ?

738
00:53:01,011 --> 00:53:02,303
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು...

739
00:53:06,642 --> 00:53:09,144
ಇದು ಅಜೇಯ, ನಾನು ಚಾಂಪಿಯನ್!

740
00:53:13,190 --> 00:53:14,566
ಸೋತವರು ದಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

741
00:53:15,609 --> 00:53:17,360
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಬದಲಾಯಿತು.

742
00:53:18,154 --> 00:53:19,904
ನೀವು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

743
00:53:29,498 --> 00:53:31,291
"3 ನಿಮಿಷಗಳು"

744
00:53:33,878 --> 00:53:36,171
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್,
ಲೇಡಿ ಬಾಸ್.

745
00:53:37,882 --> 00:53:38,840
ನಗಬೇಡ!

746
00:53:39,216 --> 00:53:40,800
ನಾನು ತಂಪಾದ ಮರಿಯಂತೆ ನಡೆದೆ.

747
00:53:41,844 --> 00:53:43,261
ಒಂದು ಲೇಡಿ ಬಾಸ್ ಹಾಗೆ waIk ಎಂದು.

748
00:53:44,346 --> 00:53:45,305
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

749
00:53:46,265 --> 00:53:51,519
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಯಾರಿಸಲು ಬಂದರು
ಖಚಿತವಾಗಿ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ.

750
00:53:52,605 --> 00:53:56,983
ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತು! ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತು!
ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತು! ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತು!

751
00:53:58,694 --> 00:54:00,069
ನಾನು ಎಳೆತದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

752
00:54:00,905 --> 00:54:02,071
ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.

753
00:54:02,948 --> 00:54:05,408
ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

754
00:54:06,160 --> 00:54:07,118
ತದನಂತರ

755
00:54:08,621 --> 00:54:10,246
ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

756
00:54:12,833 --> 00:54:15,168
ನೋಡಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

757
00:54:17,254 --> 00:54:18,671
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

758
00:54:19,381 --> 00:54:20,590
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

759
00:54:20,925 --> 00:54:24,636
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

760
00:54:25,512 --> 00:54:26,471
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

761
00:54:27,514 --> 00:54:30,099
ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬೇಡ, ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.

762
00:54:32,686 --> 00:54:33,770
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

763
00:54:35,272 --> 00:54:36,856
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ!

764
00:54:37,399 --> 00:54:43,071
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

765
00:54:43,739 --> 00:54:44,739
ಆದರೆ ಆ ದಿನ

766
00:54:45,866 --> 00:54:47,200
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ.

767
00:54:48,327 --> 00:54:49,494
ನಾನು ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

768
00:54:50,663 --> 00:54:52,872
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನು ಲೇಡಿ ಬಾಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

769
00:54:55,709 --> 00:54:57,210
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

770
00:55:06,053 --> 00:55:07,971
"ನಾನು ನಿಮಿಷ"

771
00:55:21,777 --> 00:55:22,735
ಇದು ಏನು?

772
00:55:23,153 --> 00:55:24,112
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು!

773
00:55:26,115 --> 00:55:27,782
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು!

774
00:55:50,514 --> 00:55:51,472
ನೀವು ಕೊಳಕು!

775
00:55:51,765 --> 00:55:52,849
ದೂರವಿರಿ!

776
00:55:52,850 --> 00:55:54,309
ಇದು ನನ್ನ ಹೋರಾಟ!

777
00:55:54,685 --> 00:55:55,685
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು!

778
00:55:56,103 --> 00:55:58,813
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

779
00:55:59,064 --> 00:56:00,023
ಮುಚ್ಚು!

780
00:56:02,276 --> 00:56:03,234
ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

781
00:56:03,736 --> 00:56:06,321
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ!
- ಮೌನಿ, ಮೂರ್ಖರು!

782
00:56:12,369 --> 00:56:15,288
ಯೇಸು, ಈ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

783
00:56:15,289 --> 00:56:16,247
ಜೀಸಸ್?

784
00:56:17,833 --> 00:56:18,791
ಅದನ್ನು ಫಕ್!

785
00:56:42,358 --> 00:56:44,317
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ!

786
00:56:46,070 --> 00:56:47,695
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

787
00:57:01,710 --> 00:57:03,461
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನವರು!

788
00:57:04,755 --> 00:57:05,713
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

789
00:57:09,134 --> 00:57:10,134
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು!

790
00:57:38,789 --> 00:57:39,747
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು!

791
00:58:14,908 --> 00:58:16,242
ಅವಳು ದೈವಿಕವಾಗಿದ್ದಳು ... ಅವಳು ಮಾರಿಯಾ!

792
00:58:16,994 --> 00:58:18,536
ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

793
00:58:35,804 --> 00:58:37,138
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ವಿಂಪ್ಸ್!

794
00:58:39,683 --> 00:58:41,476
ಅಧ್ಯಾಯ 2 - ಕೊಯಿಕೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಯಾ ಕೊಯಿಕೆ.

795
00:58:41,477 --> 00:58:43,561
ನಾನು 7 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

796
00:58:44,646 --> 00:58:47,565
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ.

797
00:58:47,566 --> 00:58:49,066
ಮೊದಲು ನಾನು ಬೋಗಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

798
00:58:49,234 --> 00:58:51,777
ಅಧಿಕ ಬೆಲೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು.

799
00:58:55,657 --> 00:58:58,367
ನಾನು ಕೂಡ ನಾಯಕ
ಒಂದು ನಕಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಗುಂಪು.

800
00:58:58,368 --> 00:58:59,952
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ!

801
00:59:00,204 --> 00:59:01,621
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

802
00:59:02,372 --> 00:59:03,498
ಮತ್ತೆ!

803
00:59:04,124 --> 00:59:05,374
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಕೇನ್ ಡೀಲರ್ ...

804
00:59:05,626 --> 00:59:08,669
ನಾನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

805
00:59:09,296 --> 00:59:11,964
ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ

806
00:59:12,674 --> 00:59:14,759
ನಾನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಾಯಕ.

807
00:59:15,594 --> 00:59:19,347
ನಾನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಮಗಳು
ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

808
00:59:20,224 --> 00:59:23,893
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು
ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು.

809
00:59:24,478 --> 00:59:26,979
ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

810
00:59:28,315 --> 00:59:29,315
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

811
00:59:29,900 --> 00:59:32,652
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

812
00:59:33,820 --> 00:59:35,530
ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಪೌರುಷದ ಸಂಕೇತ.

813
00:59:37,074 --> 00:59:38,616
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.

814
00:59:40,702 --> 00:59:42,620
ಅವರು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

815
00:59:43,288 --> 00:59:46,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

816
00:59:48,585 --> 00:59:49,544
ಶಿಸ್ತು!

817
00:59:49,836 --> 00:59:51,379
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
- ಇಲ್ಲ!

818
00:59:51,630 --> 00:59:52,588
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

819
00:59:53,507 --> 00:59:58,886
ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ!

820
01:00:01,306 --> 01:00:03,224
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ನಾನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ...

821
01:00:03,850 --> 01:00:09,021
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ಏಕೆಂದರೆ ...

822
01:00:09,022 --> 01:00:10,189
ಇದು ಪಾಪ!

823
01:00:10,190 --> 01:00:11,816
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಕೂಡ ...

824
01:00:12,859 --> 01:00:13,818
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

825
01:00:14,027 --> 01:00:14,986
ನನಗೂ.

826
01:00:18,865 --> 01:00:21,033
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

827
01:00:21,243 --> 01:00:22,493
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು...

828
01:00:27,541 --> 01:00:30,251
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ!

829
01:00:32,921 --> 01:00:34,171
ದೇವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

830
01:00:34,673 --> 01:00:35,464
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

831
01:00:35,465 --> 01:00:38,426
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರು.

832
01:00:38,635 --> 01:00:39,594
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

833
01:00:39,803 --> 01:00:43,139
- ಹೇಳಿ, "ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ!"
- ಕ್ಷಮಿಸಿ!

834
01:00:43,348 --> 01:00:47,685
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು!
"ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ!"

835
01:00:47,853 --> 01:00:50,605
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ.

836
01:00:50,606 --> 01:00:53,941
ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮ ಬೇಕೇ? ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ!

837
01:00:54,359 --> 01:00:55,359
ಹೇಳಿ, "ನನಗೆ ಕೊಡು!"

838
01:00:55,611 --> 01:00:58,237
- ನನಗೆ ಕೊಡು!
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನಗೆ ಕೊಡು!

839
01:00:58,238 --> 01:01:00,072
- ನನಗೆ ಕೊಡು!
- ನನಗೆ ಕೊಡು!

840
01:01:01,199 --> 01:01:02,158
ಜೋರಾಗಿ!

841
01:01:03,535 --> 01:01:06,621
ನೀವು ಈಗ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

842
01:01:09,541 --> 01:01:10,541
ನೀನು ಪಾಪಿ!

843
01:01:11,543 --> 01:01:12,585
ನನಗೆ ಕೊಡು!

844
01:01:13,629 --> 01:01:14,587
ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿ!

845
01:01:14,796 --> 01:01:16,672
- ನನಗೆ ಕೊಡು!
- ಪಾಪಿ!

846
01:01:33,190 --> 01:01:37,735
ನನಗೆ ಕೊಡು...

847
01:01:42,532 --> 01:01:43,616
ಹೇ, ದೂರ ಹೋಗು!

848
01:01:47,996 --> 01:01:49,497
ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

849
01:01:51,458 --> 01:01:53,626
ಫಕಿಂಗ್ ಪಾಪ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

850
01:01:56,630 --> 01:01:57,630
ಫಕ್...

851
01:01:59,424 --> 01:02:00,549
ಮತ್ತು ಫಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

852
01:02:02,427 --> 01:02:07,723
ಫಕಿಂಗ್ ಒಂದು ಅಮಾನವೀಯ ಕೃತ್ಯ!

853
01:02:08,183 --> 01:02:10,601
ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕತ್ತೆಗಳು!

854
01:02:11,061 --> 01:02:13,312
ಸಂಭೋಗ ಬೇಡ!

855
01:02:13,939 --> 01:02:15,690
ಫಿಥಿ ಫಕರ್ಸ್!

856
01:02:17,651 --> 01:02:19,735
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ಸುಧಾರಕ...

857
01:02:20,362 --> 01:02:24,365
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದ.

858
01:02:25,534 --> 01:02:28,869
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿದ್ದನು.
ಆಟಿಕೆಯಂತೆ ನಿರುಪದ್ರವಿ.

859
01:02:31,873 --> 01:02:34,458
ತಮಾಷೆಯೆಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಿತ್ತು.

860
01:02:35,836 --> 01:02:37,670
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡುವುದು.

861
01:02:38,588 --> 01:02:40,297
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು
ಅವನು ಹೋಗಲು.

862
01:02:41,216 --> 01:02:42,675
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

863
01:02:43,468 --> 01:02:44,927
ಅವನು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

864
01:02:47,013 --> 01:02:50,099
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು ಆದರೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

865
01:02:52,310 --> 01:02:53,644
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವರೆಗೂ.

866
01:03:16,376 --> 01:03:19,336
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನ ನಿಮಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ.

867
01:03:21,339 --> 01:03:24,842
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕತ್ತರಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

868
01:03:38,231 --> 01:03:39,523
ನಂತರ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

869
01:03:40,317 --> 01:03:41,734
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

870
01:03:42,694 --> 01:03:48,783
"ಅವನು ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುರಿದನು.
ನಾನು ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ".

871
01:03:49,409 --> 01:03:52,119
"ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ", ಇತ್ಯಾದಿ.

872
01:03:54,247 --> 01:03:57,333
ನಾನು ವಿಮೋಚನೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

873
01:03:59,169 --> 01:04:00,711
ಆಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

874
01:04:05,801 --> 01:04:06,759
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

875
01:04:06,968 --> 01:04:07,968
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

876
01:04:10,222 --> 01:04:11,472
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು.

877
01:04:13,016 --> 01:04:13,974
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

878
01:04:22,859 --> 01:04:23,818
ಇದು ಏನು?

879
01:04:24,820 --> 01:04:25,778
ಶೂನ್ಯ ಚರ್ಚ್.

880
01:04:32,994 --> 01:04:35,079
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ.

881
01:04:35,789 --> 01:04:36,747
ಉತ್ತರ...

882
01:04:38,416 --> 01:04:40,709
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

883
01:04:41,920 --> 01:04:44,338
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು.

884
01:04:45,549 --> 01:04:47,258
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಾನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ.

885
01:04:48,885 --> 01:04:52,638
ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

886
01:04:54,099 --> 01:04:55,724
ಈಗಲೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

887
01:04:56,560 --> 01:05:02,439
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಜನಸಮೂಹ, ಆ ದಿನ?

888
01:05:04,693 --> 01:05:05,651
ಅದು ನಿನ್ನ ವಾಸನೆಯಾಗಿತ್ತು.

889
01:05:05,944 --> 01:05:08,279
ವಾಸನೆ? ನೀವು ಏನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು?

890
01:05:08,613 --> 01:05:10,948
- ಮೂಲ ಪಾಪ.
- ಮೂಲ ಪಾಪ?

891
01:05:10,949 --> 01:05:13,033
ಎಲ್ಲರೂ ಮೂಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

892
01:05:13,326 --> 01:05:16,829
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ಅವು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

893
01:05:17,289 --> 01:05:22,626
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮೂಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಭಗವಂತ.

894
01:05:22,836 --> 01:05:27,506
ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು
ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

895
01:05:28,008 --> 01:05:31,176
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮೂಲ ಪಾಪಿ.

896
01:05:31,469 --> 01:05:32,845
- ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.

897
01:05:33,221 --> 01:05:34,179
ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

898
01:05:34,389 --> 01:05:36,098
ಇದು ನನ್ನ ಮೂಲ ಪಾಪ.

899
01:05:36,766 --> 01:05:38,100
ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

900
01:05:39,060 --> 01:05:42,897
ಏಕೆ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

901
01:05:43,440 --> 01:05:44,648
ಮತ್ತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

902
01:05:49,487 --> 01:05:50,446
ನಾನು, 2...

903
01:05:52,824 --> 01:05:53,782
ಬಲಕ್ಕೆ!

904
01:05:56,828 --> 01:05:57,786
ಬಿಟ್ಟು!

905
01:05:58,163 --> 01:06:00,623
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

906
01:06:01,499 --> 01:06:02,958
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

907
01:06:05,378 --> 01:06:06,420
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

908
01:06:06,796 --> 01:06:09,214
ತಂದೆಯೇ, ನನಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆ!

909
01:06:16,222 --> 01:06:17,181
ಹಾಯ್, ಯು.

910
01:06:17,974 --> 01:06:21,936
ನಾನು ಸೊನ್ನೆಯ ಭಕ್ತರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲೆ
ಗರಿಷ್ಠ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ.

911
01:06:22,145 --> 01:06:25,314
ಯೋಜನೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಪರಿವರ್ತನೆ.

912
01:06:25,607 --> 01:06:27,775
ನಾವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

913
01:06:28,735 --> 01:06:32,029
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಯು.

914
01:06:32,447 --> 01:06:33,948
ಯೂ ಅವರ ತಂದೆ ಪಾದ್ರಿ.

915
01:06:34,491 --> 01:06:38,744
ಅವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು.

916
01:06:39,871 --> 01:06:43,499
ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲರೂ
ಅವನ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ

917
01:06:43,792 --> 01:06:46,210
ನಮ್ಮ ದೇಗುಲಕ್ಕೂ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

918
01:06:46,211 --> 01:06:49,088
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ.

919
01:06:49,089 --> 01:06:50,172
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿ!

920
01:06:52,509 --> 01:06:56,095
ಶೆಪರ್ಡ್ ಬೇರ್ಪಡುವಂತೆ
ಮೇಕೆಗಳಿಂದ ಕುರಿಗಳು ...

921
01:06:57,138 --> 01:07:00,516
ರಾಜನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದನು.
ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ

922
01:07:01,393 --> 01:07:02,393
ಅವನು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.

923
01:07:05,480 --> 01:07:06,605
ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುಗಳು.

924
01:07:07,691 --> 01:07:11,276
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಯು ಸುತ್ತಲೂ.

925
01:07:13,780 --> 01:07:15,030
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು.

926
01:07:16,658 --> 01:07:17,616
ಹೋಗೋಣ.

927
01:07:18,535 --> 01:07:23,956
ನಾನು ಯೊಕೊ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

928
01:07:24,874 --> 01:07:29,003
ಯೊಕೊ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

929
01:07:37,721 --> 01:07:39,263
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.

930
01:07:39,889 --> 01:07:42,224
ಅಧ್ಯಾಯ 3 - ಯೊಕೊ
ಹೆಸರು ಯೊಕೊ. ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ.

931
01:07:44,686 --> 01:07:46,145
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ.

932
01:07:51,985 --> 01:07:56,363
ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ಬಿಚ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ನಾನು ಕೌರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

933
01:07:56,865 --> 01:08:00,117
ಇದು ಒಂದು? ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

934
01:08:00,118 --> 01:08:01,702
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೈಸ್ಕೂಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

935
01:08:02,704 --> 01:08:04,246
ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

936
01:08:04,497 --> 01:08:06,957
ಹೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

937
01:08:07,542 --> 01:08:12,504
ಗಮ್ ಅಗಿಯಬೇಡಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು
ಕುಸಿಯುತ್ತಲೇ ಇರು! ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು!

938
01:08:14,632 --> 01:08:18,677
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

939
01:08:18,970 --> 01:08:21,138
ಹಕ್ಕಿ ಗೂಡಿನಂತೆ ಗಲೀಜು!

940
01:08:22,015 --> 01:08:24,058
ನೀವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

941
01:08:24,309 --> 01:08:28,020
ಕುಣಿಯಬೇಡಿ! ನೇರಗೊಳಿಸು
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ!

942
01:08:28,438 --> 01:08:30,856
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

943
01:08:31,232 --> 01:08:33,817
ನೀವು ಶವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

944
01:08:34,027 --> 01:08:37,654
ಬನ್ನಿ, ಬಕ್ ಅಪ್!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಇರಿಸಿ.

945
01:08:40,200 --> 01:08:43,494
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರ.

946
01:08:48,500 --> 01:08:49,458
ಯೊಕೊ!

947
01:08:56,591 --> 01:08:57,966
ಆ ಹೊಸ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

948
01:08:59,761 --> 01:09:00,719
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

949
01:09:00,970 --> 01:09:02,012
ನಿಮ್ಮ ಮೇಕಪ್ ಹೊದಿಸಿದೆ.

950
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
ಇಲ್ಲ!

951
01:09:07,477 --> 01:09:10,104
ತಿರುಗಾಡೋಣ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

952
01:09:10,522 --> 01:09:14,191
ಈ ನೆರೆಹೊರೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ!

953
01:09:24,452 --> 01:09:25,994
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

954
01:09:25,995 --> 01:09:27,287
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

955
01:09:27,580 --> 01:09:28,539
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

956
01:09:29,457 --> 01:09:32,960
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಆಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿರಿ.

957
01:09:34,754 --> 01:09:35,712
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

958
01:09:36,631 --> 01:09:38,006
ಇವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.

959
01:09:39,092 --> 01:09:40,050
ಏನು?

960
01:09:41,845 --> 01:09:42,803
ನಿಮಗೆ ಮಗುವಿದೆಯೇ?

961
01:09:43,388 --> 01:09:46,765
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮಗಳು.
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

962
01:09:47,392 --> 01:09:49,935
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.

963
01:09:50,145 --> 01:09:52,020
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

964
01:10:03,700 --> 01:10:05,284
ಹೊನ್ಮೊಕು ಹೈನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

965
01:10:05,743 --> 01:10:08,537
ನಾನು 0 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

966
01:10:09,122 --> 01:10:12,708
ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ,
ಇಂದು ನಾನು 0 ಗಂಟೆಗೆ

967
01:10:12,917 --> 01:10:16,295
ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ
ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

968
01:10:16,754 --> 01:10:18,255
ಅವಳು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಳಾಗಿದ್ದಳು ...

969
01:10:18,631 --> 01:10:20,382
ಯೊಕೊ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!

970
01:10:20,592 --> 01:10:23,135
ಶೂಟರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು
ಅವಳ ಸಹಪಾಠಿಗಳು...

971
01:10:23,970 --> 01:10:26,847
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ...
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಶಬ್ದ.

972
01:10:28,266 --> 01:10:31,351
ಅವಳ ಪ್ರೇರಣೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

973
01:10:32,103 --> 01:10:33,520
ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ...

974
01:11:15,438 --> 01:11:16,563
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ...

975
01:11:17,607 --> 01:11:18,815
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ.

976
01:11:22,528 --> 01:11:25,822
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ
ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ.

977
01:11:27,075 --> 01:11:30,786
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊಡೆದು ಸಾಯುವವನಾಗು.

978
01:11:32,580 --> 01:11:34,081
ಆದರೆ ಆ ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ

979
01:11:35,333 --> 01:11:37,376
ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ.

980
01:11:39,379 --> 01:11:40,462
ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

981
01:11:42,590 --> 01:11:45,676
ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡುವವರಿಗೆ,
ಸಾವು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.

982
01:11:47,971 --> 01:11:51,598
ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದಂತಿದೆ.
ಅದು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

983
01:11:52,392 --> 01:11:53,350
ಯೊಕೊ!

984
01:11:59,065 --> 01:12:01,650
ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.

985
01:12:02,485 --> 01:12:03,443
ತುಂಬಾ ನಗಬೇಡಿ.

986
01:12:03,861 --> 01:12:06,738
ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ.

987
01:12:06,906 --> 01:12:08,907
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಅವಳ ತಾಯಿ.

988
01:12:09,492 --> 01:12:11,368
ನನ್ನ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತೇನೆ.

989
01:12:12,578 --> 01:12:14,204
ಕೆಲಸವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

990
01:12:27,802 --> 01:12:31,054
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒದ್ದಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

991
01:12:31,848 --> 01:12:33,849
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡುವದನ್ನು ನಾನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

992
01:12:35,226 --> 01:12:38,729
ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

993
01:12:40,273 --> 01:12:42,399
ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು
ಹೊರಗೆ ತೆರಳಿದರು.

994
01:12:43,026 --> 01:12:45,277
ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನನ್ನು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ.

995
01:12:45,820 --> 01:12:47,863
ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ.

996
01:12:53,870 --> 01:12:59,166
ನನಗೆ ಒಂದು ಕನಸು ಇದೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ.

997
01:13:00,251 --> 01:13:01,918
ನಾನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

998
01:13:17,977 --> 01:13:19,936
ತದನಂತರ ಕೌರಿ ಇತ್ತು.

999
01:13:21,356 --> 01:13:25,442
ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

1000
01:13:25,860 --> 01:13:28,820
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುವವರು.

1001
01:13:29,072 --> 01:13:30,572
ಯೊಕೊ, ನನ್ನ ಮಗಳು.

1002
01:13:32,700 --> 01:13:35,827
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
ಇಂದಿನಿಂದ.

1003
01:13:36,537 --> 01:13:37,621
ನಮಸ್ತೆ.

1004
01:13:39,290 --> 01:13:40,290
ಏನೇ ಇರಲಿ. ಹೋಗೋಣ.

1005
01:13:42,877 --> 01:13:44,544
ನಾನು ಕತ್ತೆಯನ್ನು "ಅಪ್ಪ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1006
01:13:45,088 --> 01:13:46,546
ಅವನು ಕೊಂಬಿನ ಕತ್ತೆ.

1007
01:13:49,092 --> 01:13:50,759
ಪ್ಯಾಟಿ ಸ್ಮಿತ್, ದಿ ನೋಲನ್ಸ್,

1008
01:13:51,260 --> 01:13:53,970
ದಿ ರನ್ವೇಸ್, ಜೋನ್ ಜೆಟ್ ಮತ್ತು
ನಟಿಸುವವರು.

1009
01:13:54,722 --> 01:13:56,139
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಹಿಳೆಯರು.

1010
01:13:56,974 --> 01:14:00,185
ಕರ್ಟ್ ಕೋಬೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1011
01:14:01,104 --> 01:14:04,022
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪುರುಷರು ಕೊಳಕು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕತ್ತೆ.

1012
01:14:05,441 --> 01:14:08,652
ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದರು!

1013
01:14:10,154 --> 01:14:13,323
ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಹೋದಾಗ
ನಾನು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

1014
01:14:14,117 --> 01:14:16,034
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ.

1015
01:14:18,704 --> 01:14:21,415
ಅವರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು.

1016
01:14:21,791 --> 01:14:24,584
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು.

1017
01:14:25,211 --> 01:14:28,004
ಪುರುಷರು! ಪುರುಷರು! ಪುರುಷರು! ಸಾಯಿರಿ!

1018
01:14:30,508 --> 01:14:33,301
ಮುರಿದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ.

1019
01:14:34,011 --> 01:14:36,012
ಜೊತೆಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಗಡಿಯಾರ
ರಕ್ತದ ಕಲೆ.

1020
01:14:37,265 --> 01:14:38,723
ಆಗ ನನಗೆ ಸಮಯ ನಿಂತಿತು.

1021
01:14:40,893 --> 01:14:43,270
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದರು
ಅಂದಿನಿಂದ.

1022
01:14:43,271 --> 01:14:44,521
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1023
01:14:45,022 --> 01:14:46,022
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1024
01:14:46,441 --> 01:14:48,859
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

1025
01:14:50,778 --> 01:14:54,281
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮದರ್ ಥೆರೆಸಾ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ...

1026
01:14:54,824 --> 01:14:57,242
"ದ್ವೇಷವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ."

1027
01:15:00,538 --> 01:15:01,621
ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1028
01:15:02,290 --> 01:15:03,707
ಇದು ನಿಜ.

1029
01:15:08,463 --> 01:15:11,298
ನಾವು ಕುಟುಂಬ, ಸರಿ?

1030
01:15:18,764 --> 01:15:20,223
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1031
01:15:21,726 --> 01:15:25,228
ಆದರೆ ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯ.

1032
01:15:25,938 --> 01:15:27,898
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1033
01:15:29,066 --> 01:15:32,235
ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ನೀನು.

1034
01:15:37,116 --> 01:15:38,283
ಬುಲ್ಶಿಟ್!

1035
01:15:39,076 --> 01:15:40,202
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1036
01:15:40,786 --> 01:15:41,745
ನೀವು ಫಕರ್!

1037
01:15:42,580 --> 01:15:45,123
ಅಂದಿನಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದರು.

1038
01:15:46,667 --> 01:15:49,336
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶತ್ರುಗಳು.

1039
01:15:49,670 --> 01:15:52,172
ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು.

1040
01:15:53,508 --> 01:15:56,468
ನನ್ನ ದಿನಚರಿ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು
ಅದೃಶ್ಯ ಶತ್ರುಗಳು.

1041
01:15:56,802 --> 01:15:57,761
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1042
01:15:59,514 --> 01:16:03,433
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

1043
01:16:04,602 --> 01:16:05,560
ಹೌದು.

1044
01:16:07,980 --> 01:16:09,606
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1045
01:16:12,985 --> 01:16:14,778
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ.

1046
01:16:15,404 --> 01:16:16,905
- ಪಂಕ್!
- ಪಂಕ್!

1047
01:16:18,991 --> 01:16:22,827
ನನಗೆ ಕೌರಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1048
01:16:23,496 --> 01:16:25,205
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1049
01:16:26,207 --> 01:16:30,293
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದೆ?
ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

1050
01:16:33,381 --> 01:16:36,383
ಇದು ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಗಿದೆ.

1051
01:16:36,384 --> 01:16:44,140
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಯುವಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ.

1052
01:16:44,392 --> 01:16:50,564
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಶಿಬುಯಾ, ಹರಾಜುಕು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

1053
01:16:50,773 --> 01:16:55,652
ಕೆಲವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ
ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ...

1054
01:16:57,488 --> 01:16:59,281
ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1055
01:17:02,493 --> 01:17:04,411
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ
ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

1056
01:17:05,496 --> 01:17:06,871
ಅದೃಶ್ಯ ಯುದ್ಧ.

1057
01:17:07,832 --> 01:17:09,291
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1058
01:17:12,420 --> 01:17:15,297
ಕಾಯೋರಿ ಎಂದು ಸಹಜ ಅನ್ನಿಸಿತು
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಾದ.

1059
01:17:16,382 --> 01:17:17,966
ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತ.

1060
01:17:19,218 --> 01:17:20,552
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1061
01:17:21,554 --> 01:17:22,512
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1062
01:17:23,306 --> 01:17:26,016
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

1063
01:17:26,434 --> 01:17:29,060
ಅಂದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1064
01:17:29,353 --> 01:17:30,312
ಸರಿ.

1065
01:17:31,105 --> 01:17:32,105
ದೇವರು ತಂಪಾಗಿರುವನೇ?

1066
01:17:33,941 --> 01:17:35,233
ಇದು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1067
01:17:35,735 --> 01:17:39,070
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಜೀಸಸ್ ಮನುಷ್ಯ.

1068
01:17:39,989 --> 01:17:41,781
ಯೇಸು...

1069
01:17:42,199 --> 01:17:43,408
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1070
01:17:44,076 --> 01:17:45,035
ಸಂ.

1071
01:17:46,329 --> 01:17:49,164
ಅವನು ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1072
01:17:49,874 --> 01:17:51,499
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಟ್ ಕೋಬೈನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1073
01:17:51,500 --> 01:17:55,128
ಪುರುಷರು ಕೊಳಕು ಆದರೆ
ಕರ್ಟ್ ಒಂದು ಅಪವಾದ.

1074
01:17:56,297 --> 01:18:00,634
ಕೌರಿ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು
ಕರ್ಟ್ ಗಿಂತ ತಂಪಾದ ಯಾರಾದರೂ.

1075
01:18:01,927 --> 01:18:03,053
"ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ"

1076
01:18:11,896 --> 01:18:15,440
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಯೇಸುವಿನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1077
01:18:16,400 --> 01:18:17,984
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ! ಅವನು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ?

1078
01:18:19,195 --> 01:18:23,657
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ
ಬಹುಶಃ ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1079
01:18:24,575 --> 01:18:27,911
ಯಾವಾಗ ಅಸ್ಹೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.

1080
01:18:28,788 --> 01:18:32,791
ಆದರೆ ಯೇಸು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1081
01:18:33,918 --> 01:18:36,044
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ!

1082
01:18:37,380 --> 01:18:41,925
ಯೇಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕರ್ಟ್ ಕೋಬೈನ್ ಜೊತೆಗೆ ತಂಪಾದ ಮನುಷ್ಯ

1083
01:18:42,927 --> 01:18:45,095
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಕೌರಿಯಂತೆ.

1084
01:18:46,514 --> 01:18:50,642
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಕೊಡು.

1085
01:18:52,603 --> 01:18:54,562
ನಾನು ಕೌರಿಯಂತೆ ಅದೇ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1086
01:18:56,440 --> 01:18:57,899
ನಾನು ಕೌರಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1087
01:18:59,360 --> 01:19:01,111
ನಾನು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1088
01:19:01,696 --> 01:19:03,113
ನಾನು ಕೌರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ.

1089
01:19:06,283 --> 01:19:08,993
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1090
01:19:10,329 --> 01:19:12,789
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಿ.

1091
01:19:16,585 --> 01:19:18,878
- ನಾನು ಬರಬಹುದೇ?
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1092
01:19:20,756 --> 01:19:25,176
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಹಳೆಯ ಕನಸು.

1093
01:19:28,597 --> 01:19:31,057
ಇದು ಅಗ್ಗದ ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕನಸು,
ಕತ್ತೆ ಪಾತ್ರ.

1094
01:19:31,976 --> 01:19:33,643
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1095
01:19:38,983 --> 01:19:42,902
ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಕೌರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕತ್ತೆಯಿಂದ.

1096
01:19:43,404 --> 01:19:48,074
ನನ್ನನ್ನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

1097
01:19:48,784 --> 01:19:49,743
ಹೋಗೋಣ!

1098
01:19:49,744 --> 01:19:53,037
ಅವನು ಅಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ
ಜೀಸಸ್ ಅಥವಾ ಕರ್ಟ್ ಆದರೆ ...

1099
01:19:53,247 --> 01:19:55,707
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1100
01:19:56,250 --> 01:20:00,211
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೊಡು.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.

1101
01:20:00,629 --> 01:20:01,629
ಅದು ಏಕೆ?

1102
01:20:01,839 --> 01:20:05,592
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಬೇಡ.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ!

1103
01:20:07,636 --> 01:20:09,971
ನೀವು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

1104
01:20:10,890 --> 01:20:12,682
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡ.

1105
01:20:13,100 --> 01:20:14,434
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1106
01:20:15,603 --> 01:20:16,686
ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1107
01:20:17,188 --> 01:20:20,023
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

1108
01:20:21,150 --> 01:20:23,735
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1109
01:20:25,029 --> 01:20:26,571
ಕೌರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1110
01:20:44,507 --> 01:20:48,009
ಮರುದಿನ,
ನಾವು ಕೌರಿಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1111
01:21:07,071 --> 01:21:12,909
ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡವು
ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆ.

1112
01:21:15,037 --> 01:21:18,164
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಏನೋ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ...

1113
01:21:20,584 --> 01:21:25,630
ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

1114
01:21:25,840 --> 01:21:28,216
ಅವನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1115
01:21:29,426 --> 01:21:31,344
ಆದರೆ ಕೌರಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1116
01:21:42,064 --> 01:21:43,898
ನೀರಸ ಪ್ರವಚನ ಮುಗಿಯಿತು.

1117
01:21:45,192 --> 01:21:47,569
ಯೋಕೋ, ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

1118
01:21:54,076 --> 01:21:55,034
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1119
01:21:59,540 --> 01:22:01,791
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಕೌರಿ.

1120
01:22:15,264 --> 01:22:17,974
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1121
01:22:23,981 --> 01:22:24,939
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1122
01:22:29,153 --> 01:22:30,111
ಸರಿ.

1123
01:22:38,579 --> 01:22:42,749
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1124
01:22:44,126 --> 01:22:45,168
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ.

1125
01:22:49,256 --> 01:22:51,633
ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿದೆ.

1126
01:22:56,055 --> 01:22:58,222
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1127
01:23:02,519 --> 01:23:06,481
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

1128
01:23:07,149 --> 01:23:11,861
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನ ಹತ್ತಿರ... ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1129
01:23:12,488 --> 01:23:13,738
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1130
01:23:14,615 --> 01:23:17,450
ಈ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?

1131
01:23:17,743 --> 01:23:20,912
ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ...

1132
01:23:22,206 --> 01:23:25,249
ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಅರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1133
01:23:28,045 --> 01:23:31,005
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ!
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.

1134
01:23:31,173 --> 01:23:34,217
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆ!

1135
01:23:34,218 --> 01:23:36,427
ಇದು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾದ್ರಿ!

1136
01:23:37,346 --> 01:23:38,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಂದೆ...

1137
01:23:39,431 --> 01:23:46,562
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.

1138
01:23:46,897 --> 01:23:51,192
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಲಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.

1139
01:23:51,860 --> 01:23:53,069
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1140
01:23:55,072 --> 01:23:56,572
ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

1141
01:23:57,074 --> 01:23:59,701
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1142
01:24:00,160 --> 01:24:02,537
ಭಗವಂತ ಯಾವುದೇ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

1143
01:24:02,913 --> 01:24:05,206
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆಯಾ?

1144
01:24:06,542 --> 01:24:08,126
ನಾನಲ್ಲ, ಭಗವಂತ...

1145
01:24:08,836 --> 01:24:12,505
ತಂದೆ! ತಂದೆ!

1146
01:24:12,923 --> 01:24:14,257
- ತಂದೆ!
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1147
01:24:15,092 --> 01:24:16,843
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1148
01:24:17,636 --> 01:24:20,221
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

1149
01:24:20,389 --> 01:24:21,597
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

1150
01:24:22,224 --> 01:24:25,101
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ!

1151
01:24:25,102 --> 01:24:27,395
ನಾನು ದೇವರ ಕುರುಬ!

1152
01:24:28,731 --> 01:24:31,649
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1153
01:24:32,192 --> 01:24:33,568
ಇದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ...

1154
01:24:33,861 --> 01:24:35,695
ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

1155
01:24:36,238 --> 01:24:38,656
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

1156
01:24:39,700 --> 01:24:41,993
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1157
01:24:41,994 --> 01:24:44,871
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1158
01:24:45,330 --> 01:24:46,414
ಇದು ಹೊಲಸು!

1159
01:24:50,502 --> 01:24:51,627
ಹೊಲಸು?

1160
01:24:52,421 --> 01:24:56,466
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1161
01:24:56,967 --> 01:25:01,095
ಟೆಟ್ಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

1162
01:25:01,096 --> 01:25:02,847
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1163
01:25:05,184 --> 01:25:06,726
ಟೆಟ್ಸು...ಟೆಟ್ಸು...

1164
01:25:06,935 --> 01:25:09,228
ಟೆಟ್ಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1165
01:25:09,980 --> 01:25:11,481
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1166
01:25:12,232 --> 01:25:14,984
ಟೆಟ್ಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1167
01:25:33,545 --> 01:25:36,672
ಟೆಟ್ಸು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ!

1168
01:25:36,924 --> 01:25:38,216
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ!

1169
01:25:40,761 --> 01:25:41,761
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

1170
01:25:46,016 --> 01:25:46,974
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1171
01:25:50,562 --> 01:25:52,522
- ತಂದೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ತಂದೆ!

1172
01:25:55,692 --> 01:25:56,651
ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1173
01:25:57,027 --> 01:25:58,528
- ಬೇಡ!
- ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1174
01:26:01,657 --> 01:26:03,407
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1175
01:26:06,036 --> 01:26:08,746
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1176
01:26:27,516 --> 01:26:31,561
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ?

1177
01:26:53,625 --> 01:26:55,084
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1178
01:26:56,211 --> 01:26:57,712
ನನ್ನ ಮಾರಿಯಾ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ?

1179
01:26:58,714 --> 01:27:00,965
ನಾನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1180
01:27:01,592 --> 01:27:05,636
ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವರೇನೂ ಮಾರಿಯಾ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1181
01:27:06,847 --> 01:27:09,348
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1182
01:27:10,309 --> 01:27:11,893
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1183
01:27:12,311 --> 01:27:13,394
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1184
01:27:13,896 --> 01:27:16,397
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ಬಂದರು. ಏಕೆ?

1185
01:27:16,732 --> 01:27:19,400
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.

1186
01:27:19,985 --> 01:27:21,944
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ!
- ಏನೋ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

1187
01:27:22,446 --> 01:27:23,779
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1188
01:27:24,114 --> 01:27:26,532
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನರಕವು ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

1189
01:27:26,992 --> 01:27:30,828
ನಿನ್ನ ಮಾರಿಯಾಳನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸು.
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

1190
01:27:31,038 --> 01:27:33,539
ನಾನು ನನ್ನ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

1191
01:27:33,874 --> 01:27:36,626
ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು
ಅಪ್ಪನಿಂದ ಪೆಟ್ಟು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

1192
01:27:37,044 --> 01:27:38,836
ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

1193
01:27:39,296 --> 01:27:40,922
- ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1194
01:27:41,381 --> 01:27:42,715
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ...

1195
01:27:43,675 --> 01:27:47,053
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ ಬಂದಿತು.

1196
01:27:47,054 --> 01:27:49,764
- ಪಾದ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
- ಏನು ಇಷ್ಟ?

1197
01:27:49,765 --> 01:27:52,600
ನಾವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.

1198
01:27:52,809 --> 01:27:53,893
ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.

1199
01:27:53,894 --> 01:27:55,937
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1200
01:27:55,938 --> 01:27:57,355
- ಇಲ್ಲ!
- ಏನು ತಪ್ಪು?

1201
01:27:57,564 --> 01:27:59,148
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1202
01:28:00,901 --> 01:28:02,944
ಹೇ!

1203
01:28:04,029 --> 01:28:07,281
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕುಟುಂಬ ಬೇಡ!

1204
01:28:08,283 --> 01:28:09,742
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1205
01:28:09,952 --> 01:28:10,910
ಮುಚ್ಚು!

1206
01:28:11,161 --> 01:28:12,119
ಯೊಕೊ!

1207
01:28:12,287 --> 01:28:13,621
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ...

1208
01:28:14,957 --> 01:28:15,915
ಮುಚ್ಚು!

1209
01:28:16,083 --> 01:28:17,917
... ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1210
01:28:19,169 --> 01:28:23,422
ನಾನು ಇನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಅಪ್ಪ ಆ ಸ್ಲಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1211
01:28:23,882 --> 01:28:25,424
ಇದು ಅಲ್ಟ್ರಾ ಸ್ಪೆಷಲ್ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲಶ್ ಆಗಿದೆ!

1212
01:28:25,842 --> 01:28:28,302
ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಗ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ.

1213
01:28:29,179 --> 01:28:32,098
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ವಿಧಿ ಕಾದಿತ್ತು.

1214
01:28:33,058 --> 01:28:34,850
ವಿಧಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೆ.

1215
01:28:35,143 --> 01:28:36,477
ನೋಡಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

1216
01:28:38,355 --> 01:28:39,814
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1217
01:28:40,524 --> 01:28:41,732
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1218
01:28:42,109 --> 01:28:43,192
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

1219
01:28:44,945 --> 01:28:47,405
ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬೇಡ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

1220
01:28:48,365 --> 01:28:49,323
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1221
01:28:50,867 --> 01:28:53,494
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ!

1222
01:28:54,079 --> 01:28:56,414
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1223
01:28:57,833 --> 01:28:59,917
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ.

1224
01:29:05,007 --> 01:29:06,090
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

1225
01:29:07,551 --> 01:29:09,218
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರು.

1226
01:29:12,889 --> 01:29:17,935
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

1227
01:29:26,737 --> 01:29:28,404
ಅಧ್ಯಾಯ 4 - ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್
ಅವಳು ಯಾರು?

1228
01:29:32,451 --> 01:29:33,492
ಆಕೆ ಯಾರು...?

1229
01:29:34,578 --> 01:29:36,287
ನನಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?

1230
01:29:39,458 --> 01:29:40,416
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

1231
01:29:41,460 --> 01:29:53,763
ಅವಳು ಯಾರು?

1232
01:30:06,526 --> 01:30:07,485
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ!

1233
01:30:08,070 --> 01:30:09,111
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

1234
01:30:19,581 --> 01:30:20,873
ನೀವು ಯಾರು?

1235
01:30:22,292 --> 01:30:23,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1236
01:30:24,336 --> 01:30:28,214
ಅದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

1237
01:30:33,470 --> 01:30:34,762
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಆ ದಡ್ಡರು...

1238
01:30:35,639 --> 01:30:36,680
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1239
01:30:37,599 --> 01:30:40,101
ಉಮ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯೋಕೋ.

1240
01:30:41,395 --> 01:30:42,853
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1241
01:30:44,064 --> 01:30:45,106
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1242
01:30:48,026 --> 01:30:49,151
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1243
01:30:49,528 --> 01:30:50,486
ನಾನು...

1244
01:30:52,948 --> 01:30:55,699
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1245
01:30:56,827 --> 01:30:57,868
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್?

1246
01:30:57,869 --> 01:30:59,745
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ.

1247
01:31:02,582 --> 01:31:04,041
ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.

1248
01:31:11,550 --> 01:31:15,386
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಅವಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು ...

1249
01:31:18,598 --> 01:31:20,641
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಷ್ಟ!

1250
01:31:21,935 --> 01:31:22,893
ಬನ್ನಿ.

1251
01:31:25,939 --> 01:31:28,357
ನೀನು ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1252
01:31:29,192 --> 01:31:30,151
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1253
01:31:42,038 --> 01:31:42,997
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

1254
01:32:00,432 --> 01:32:02,975
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

1255
01:32:09,149 --> 01:32:11,358
ಈ ಭಾವನೆ ಏನು?

1256
01:32:14,988 --> 01:32:16,739
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ...

1257
01:32:20,202 --> 01:32:22,203
ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1258
01:32:27,250 --> 01:32:30,211
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1259
01:32:35,967 --> 01:32:37,176
ಈ ಭಾವನೆ ಏನು?

1260
01:32:39,888 --> 01:32:41,180
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋಯುತ್ತಿದೆ...

1261
01:32:46,061 --> 01:32:48,521
ನಾನು ಈ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1262
01:32:54,319 --> 01:32:57,571
ಇದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ!
ಮನುಷ್ಯನ ಕಷ್ಟ!

1263
01:32:58,657 --> 01:33:03,953
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ಇದರಿಂದಲೇ!
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

1264
01:33:11,711 --> 01:33:12,795
ನೀವು ಯಾರು?

1265
01:33:14,089 --> 01:33:15,047
ಅವಳು ಯಾರು?

1266
01:34:02,470 --> 01:34:03,429
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

1267
01:34:03,722 --> 01:34:04,680
ನಾನು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1268
01:34:06,600 --> 01:34:09,101
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ರಮವೇ?

1269
01:34:10,395 --> 01:34:11,353
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

1270
01:34:12,772 --> 01:34:14,273
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!
- ಹೇ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

1271
01:34:14,566 --> 01:34:15,524
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1272
01:34:15,859 --> 01:34:16,859
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.

1273
01:34:17,569 --> 01:34:19,737
ನನ್ನ ಬಳಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಇದೆ
ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1274
01:34:20,614 --> 01:34:24,325
ನಾವು ನಡುವೆ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಆ ಅಂಕಗಳು.

1275
01:34:25,368 --> 01:34:28,621
ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣ,
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು...

1276
01:34:29,205 --> 01:34:33,042
ಇಲ್ಲಿ, ಎ, ಬಿ, ಸಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

1277
01:34:33,043 --> 01:34:34,543
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1278
01:34:34,544 --> 01:34:36,086
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1279
01:34:36,755 --> 01:34:39,340
ಸರಿ, ನಾವು ಪಾಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ.

1280
01:34:40,550 --> 01:34:43,177
ಮುಂದಿನ ವಾರ, ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫೋಟೋ.

1281
01:34:44,179 --> 01:34:46,138
ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ!

1282
01:34:52,228 --> 01:34:53,187
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1283
01:34:54,939 --> 01:34:56,231
ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳಿಲ್ಲ.

1284
01:34:57,484 --> 01:34:59,193
ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಗ್ನೇಯ ಗಾಳಿ ಇದೆ.

1285
01:34:59,986 --> 01:35:02,404
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1286
01:35:02,781 --> 01:35:04,365
ರೋಜರ್.

1287
01:35:17,921 --> 01:35:21,507
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1288
01:35:21,675 --> 01:35:23,050
- ಹೇ.
- ವಾಹ್!

1289
01:35:23,718 --> 01:35:24,677
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1290
01:35:25,720 --> 01:35:26,679
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು?

1291
01:35:26,888 --> 01:35:27,846
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ.

1292
01:35:28,014 --> 01:35:29,098
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1293
01:35:30,266 --> 01:35:31,225
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1294
01:35:33,603 --> 01:35:34,561
ಚಿನ್ ಅಪ್.

1295
01:35:35,313 --> 01:35:36,271
ಬಲ...

1296
01:35:38,692 --> 01:35:42,528
ವಿದಾಯ.

1297
01:35:58,420 --> 01:36:00,295
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು.

1298
01:36:01,423 --> 01:36:04,174
ಮರುದಿನ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು
ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1299
01:36:05,051 --> 01:36:08,595
ನಾವು ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅವಳ ಹೆಸರು ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ.

1300
01:36:10,140 --> 01:36:11,098
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1301
01:36:19,899 --> 01:36:21,692
ನಾನು ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1302
01:36:21,693 --> 01:36:22,860
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಳಗೆ ನಡೆದಳು.

1303
01:36:23,987 --> 01:36:26,238
ಒಂದು ಆಸನವಿದೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1304
01:36:26,823 --> 01:36:27,781
ಹೌದು.

1305
01:36:28,032 --> 01:36:31,243
ಮೂರ್ಖ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮೂರ್ಖ ತರಗತಿ...

1306
01:36:31,703 --> 01:36:34,455
ಮೂರ್ಖ ಪುರುಷರು. ನನಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗಿದೆ.

1307
01:36:57,771 --> 01:36:58,729
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ...

1308
01:37:00,190 --> 01:37:01,774
ನಕಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿ...

1309
01:37:02,192 --> 01:37:03,650
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರೇ, ಸಾಯಿರಿ.

1310
01:37:04,194 --> 01:37:08,197
ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರ.

1311
01:37:08,698 --> 01:37:11,909
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಆಮೆನ್.

1312
01:37:18,666 --> 01:37:21,293
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1313
01:37:22,045 --> 01:37:23,003
ಇದು ಏನು?

1314
01:37:23,213 --> 01:37:28,258
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

1315
01:37:29,219 --> 01:37:30,177
ಹೌದು.

1316
01:37:30,678 --> 01:37:35,349
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾಳೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1317
01:37:37,560 --> 01:37:40,896
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಏಕೆ?

1318
01:37:41,773 --> 01:37:43,982
ಆ ಕನಸಿನ ಅರ್ಥವೇನು?

1319
01:37:47,362 --> 01:37:49,363
ಬಹುಶಃ ಕೌರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.

1320
01:37:50,114 --> 01:37:51,448
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1321
01:37:52,492 --> 01:37:53,450
ಕೌರಿ.

1322
01:37:54,494 --> 01:37:55,661
ನೀವು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1323
01:37:56,287 --> 01:37:58,956
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್!

1324
01:37:59,249 --> 01:38:00,999
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1325
01:38:01,167 --> 01:38:03,669
ಇಲ್ಲ... ನನಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1326
01:38:10,802 --> 01:38:11,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1327
01:38:12,470 --> 01:38:13,428
ಏನು ಬಗ್ಗೆ?

1328
01:38:13,721 --> 01:38:15,264
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದೆ ಎಂದು.

1329
01:38:20,436 --> 01:38:22,563
ಓಹ್, ಅದು?

1330
01:38:26,568 --> 01:38:28,318
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1331
01:38:31,865 --> 01:38:34,533
ದೇವರು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

1332
01:38:36,035 --> 01:38:37,995
ಇದು ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಾಗಿತ್ತು.

1333
01:38:38,538 --> 01:38:42,958
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಕಾರಣ,
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ಅನುಭವಿಸಿದೆ...

1334
01:38:43,376 --> 01:38:45,252
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.

1335
01:38:46,421 --> 01:38:47,880
"ಸುಂದರವಾದ ಅತ್ಯಾಚಾರ?"

1336
01:38:48,798 --> 01:38:52,634
ಸರಿ. ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ!

1337
01:38:53,136 --> 01:38:55,929
ಅದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

1338
01:38:58,349 --> 01:39:02,060
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1339
01:39:04,188 --> 01:39:06,148
ಉಹೂಂ... ಏನೇ ಇರಲಿ.

1340
01:39:10,445 --> 01:39:11,987
ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದು ಪಾಪವೇ?

1341
01:39:12,196 --> 01:39:14,740
ಓಹ್, ಹೌದು. ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳದ ಪಾಪ.

1342
01:39:15,742 --> 01:39:17,701
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

1343
01:39:19,162 --> 01:39:20,454
ಕಾರಣವಿಲ್ಲ...

1344
01:39:21,247 --> 01:39:23,999
ಡೈಕ್ಗಳು ವಿಕೃತವಾಗಿವೆ.
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

1345
01:39:25,668 --> 01:39:26,627
ವಿಕೃತರು?

1346
01:39:29,130 --> 01:39:33,008
ನಾನು ಇನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಕೌರಿ ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

1347
01:39:34,844 --> 01:39:35,802
ಯೊಕೊ.

1348
01:39:36,471 --> 01:39:37,429
ಏನು?

1349
01:39:37,931 --> 01:39:39,097
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1350
01:39:39,682 --> 01:39:40,641
ಏನು?

1351
01:39:42,226 --> 01:39:45,312
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1352
01:39:47,315 --> 01:39:48,273
ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು...

1353
01:39:49,192 --> 01:39:50,609
ಓಹ್, ಮದುವೆ.

1354
01:39:50,860 --> 01:39:54,780
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು.

1355
01:39:57,241 --> 01:39:58,492
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1356
01:40:01,120 --> 01:40:02,871
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

1357
01:40:24,102 --> 01:40:25,936
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಒಬ್ಬ ...

1358
01:40:27,730 --> 01:40:29,022
ಮಾರಿಯಾ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ...

1359
01:40:31,526 --> 01:40:34,403
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1360
01:40:37,490 --> 01:40:39,074
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಒಬ್ಬ...

1361
01:40:48,042 --> 01:40:49,042
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1362
01:40:50,378 --> 01:40:51,628
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

1363
01:40:52,797 --> 01:40:57,300
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಎಳೆತದಲ್ಲಿದೆ.

1364
01:40:58,720 --> 01:41:02,848
ಬಹುಶಃ ಅದು ಸಾಧ್ಯ
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1365
01:41:03,516 --> 01:41:04,474
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ!

1366
01:41:07,520 --> 01:41:10,939
ಹಲೋ, ಇದು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
ನೀವು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

1367
01:41:11,482 --> 01:41:12,858
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1368
01:41:15,028 --> 01:41:16,153
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1369
01:41:17,864 --> 01:41:22,576
ಗಂಡಸರು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ
ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

1370
01:41:23,953 --> 01:41:25,704
ಪುರುಷರು ಭಯಾನಕರು.

1371
01:41:32,003 --> 01:41:34,171
ಹೌದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕರು.

1372
01:41:34,797 --> 01:41:37,466
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1373
01:41:37,967 --> 01:41:39,885
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯೊಕೊ.

1374
01:41:40,720 --> 01:41:42,846
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಜೊತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1375
01:41:43,639 --> 01:41:44,598
ನನಗೂ...

1376
01:41:52,148 --> 01:41:53,565
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲ ...

1377
01:41:59,947 --> 01:42:00,906
ಯೊಕೊ...

1378
01:42:02,617 --> 01:42:04,993
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1379
01:42:13,419 --> 01:42:14,377
ಶುಭೋದಯ.

1380
01:42:14,962 --> 01:42:15,921
ನಮಸ್ತೆ.

1381
01:42:16,130 --> 01:42:17,089
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1382
01:42:17,590 --> 01:42:18,924
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1383
01:42:20,134 --> 01:42:22,719
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ.
ಸರಿ...?

1384
01:42:23,888 --> 01:42:24,846
ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...!

1385
01:42:45,660 --> 01:42:50,455
ಇದು ನವೋದಯ ಮಾನವತಾವಾದ.
"ಮಾನವತಾವಾದ" ಎಂಬ ಪದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1386
01:42:50,998 --> 01:42:56,044
ಇದು ಮಾನವ ಕೇಂದ್ರಿತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1387
01:42:56,546 --> 01:42:59,673
ಇದು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು
ಮಧ್ಯಯುಗಗಳು

1388
01:42:59,924 --> 01:43:02,008
ಮತ್ತು ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್.

1389
01:43:02,718 --> 01:43:07,806
ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು 6ನೇ ಶತಮಾನದ...

1390
01:43:12,019 --> 01:43:13,687
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1391
01:43:14,313 --> 01:43:16,356
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1392
01:43:17,233 --> 01:43:19,276
ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ!
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರು!

1393
01:43:20,153 --> 01:43:21,111
ಅಥವಾ ನೀವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1394
01:43:30,872 --> 01:43:31,830
ಓಹ್, ಹಲೋ...

1395
01:43:54,812 --> 01:43:56,771
ಸೆನ್ಪೈ! ವೇಷಭೂಷಣದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

1396
01:43:57,940 --> 01:43:59,024
ಚೇಳಿನ ವೇಷಭೂಷಣ!

1397
01:44:01,652 --> 01:44:02,694
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1398
01:44:03,029 --> 01:44:03,987
ಶಿಟ್!

1399
01:44:06,699 --> 01:44:08,200
- ಟೋಪಿ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

1400
01:44:11,829 --> 01:44:12,996
ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!

1401
01:44:13,331 --> 01:44:14,289
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

1402
01:44:17,251 --> 01:44:19,669
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್!

1403
01:44:22,590 --> 01:44:23,924
ಓಹ್, ಇದು ಯೊಕೊ?

1404
01:44:23,925 --> 01:44:26,593
ಹಾಯ್, ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

1405
01:44:26,886 --> 01:44:27,844
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1406
01:44:27,845 --> 01:44:30,847
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1407
01:44:30,848 --> 01:44:32,807
ಓಹ್... ಹೌದು, ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿ.

1408
01:44:33,476 --> 01:44:36,436
ಹೌದು! ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1409
01:44:36,812 --> 01:44:38,063
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1410
01:44:39,023 --> 01:44:40,357
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1411
01:44:41,484 --> 01:44:42,442
ನನಗೂ...

1412
01:44:54,330 --> 01:44:55,288
ಓ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1413
01:44:55,623 --> 01:44:56,665
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1414
01:45:00,086 --> 01:45:01,044
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್?

1415
01:45:01,337 --> 01:45:02,462
ಹೌದು. ಏನು?

1416
01:45:05,091 --> 01:45:06,258
ಓಹ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1417
01:45:07,343 --> 01:45:09,302
- ಏನು?
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1418
01:45:09,470 --> 01:45:11,888
ಬನ್ನಿ, ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1419
01:45:14,809 --> 01:45:17,310
ಹೆಣ್ಣಾದರೆ ವಿಚಿತ್ರವೇ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1420
01:45:18,312 --> 01:45:19,854
ಇದು ವಿಕೃತ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1421
01:45:31,742 --> 01:45:32,867
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1422
01:45:34,287 --> 01:45:38,456
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಕೃತ ಕೂಡ
ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1423
01:45:38,749 --> 01:45:42,836
ಜೀವನವು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಇರುವುದು
ವಿಕೃತಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

1424
01:45:44,297 --> 01:45:45,422
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

1425
01:45:46,382 --> 01:45:48,216
ಯೋಕೋ, ವಿಕೃತರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಬೇಡ.

1426
01:45:50,511 --> 01:45:51,720
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1427
01:46:00,563 --> 01:46:03,440
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಸುತ್ತಲೂ ಆ ಪಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

1428
01:46:04,900 --> 01:46:07,444
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1429
01:46:09,155 --> 01:46:10,113
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್!

1430
01:46:12,241 --> 01:46:13,199
ಇಲ್ಲಿ!

1431
01:46:28,966 --> 01:46:30,300
ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದೇ?

1432
01:46:32,136 --> 01:46:34,637
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1433
01:46:35,389 --> 01:46:37,182
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1434
01:46:38,309 --> 01:46:41,936
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1435
01:46:42,438 --> 01:46:43,730
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು!

1436
01:46:45,983 --> 01:46:48,401
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು.

1437
01:46:49,570 --> 01:46:51,321
ಆ ರಾತ್ರಿಯೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಬಂದಿತು.

1438
01:46:54,533 --> 01:46:56,701
ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ...

1439
01:46:57,244 --> 01:46:58,203
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

1440
01:47:01,665 --> 01:47:03,458
ಇದು ಕೌರಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1441
01:47:04,794 --> 01:47:05,794
ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

1442
01:47:06,337 --> 01:47:09,130
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1443
01:47:09,924 --> 01:47:10,965
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ.

1444
01:47:12,927 --> 01:47:16,429
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1445
01:47:19,308 --> 01:47:21,851
ತದನಂತರ ಯಾರೋ ಒಳಗೆ ಹೋದರು.

1446
01:47:21,852 --> 01:47:23,186
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

1447
01:47:23,187 --> 01:47:24,145
ಮತ್ತು ಅದು...

1448
01:47:27,900 --> 01:47:29,067
ಹಲೋ, ನಾನು ಟೆಟ್ಸು ಹೋಂಡಾ.

1449
01:47:29,819 --> 01:47:31,653
- ನಾನು ಯೊಕೊ.
- ಇದು ಯೊಕೊ.

1450
01:47:33,114 --> 01:47:34,697
ಬಮ್ಮರ್...

1451
01:47:35,574 --> 01:47:36,574
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

1452
01:47:37,034 --> 01:47:37,992
ನಾನು ಯು.

1453
01:47:38,786 --> 01:47:39,744
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1454
01:47:42,206 --> 01:47:43,790
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1455
01:47:48,796 --> 01:47:49,963
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು...

1456
01:47:51,632 --> 01:47:55,593
ಯೊಕೊ, ಯು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

1457
01:47:57,221 --> 01:48:02,267
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.

1458
01:48:04,270 --> 01:48:09,399
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1459
01:48:11,360 --> 01:48:13,862
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

1460
01:48:14,155 --> 01:48:18,074
ಆದರೆ ನೀನು ಪಾದ್ರಿ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1461
01:48:18,367 --> 01:48:21,077
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಿಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1462
01:48:22,621 --> 01:48:26,374
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು.

1463
01:48:27,460 --> 01:48:28,418
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1464
01:48:28,794 --> 01:48:33,840
ನಾನು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ತನಕ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ...

1465
01:48:34,550 --> 01:48:38,094
ಪಾಯಿಂಟ್ ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು
ಪುರೋಹಿತರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1466
01:48:38,596 --> 01:48:42,807
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನುಸುಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು.

1467
01:48:47,897 --> 01:48:49,939
ಯು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವು ಜೂಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1468
01:48:50,774 --> 01:48:52,317
ಮತ್ತು ಯೊಕೊ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

1469
01:48:53,402 --> 01:48:56,154
ನೀನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯಾಗುವೆ
5 ತಿಂಗಳ ಮೂಲಕ.

1470
01:49:00,743 --> 01:49:01,826
ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1471
01:49:07,750 --> 01:49:09,459
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1472
01:49:09,752 --> 01:49:10,710
ಸಂ.

1473
01:49:11,754 --> 01:49:13,546
ಬಹುಶಃ ಇದು ತುಂಬಾ ಹಠಾತ್ ಆಗಿರಬಹುದು ...

1474
01:49:14,131 --> 01:49:16,216
ಅದು ಯೊಕೊ ಆಗಿರಬೇಕು.

1475
01:49:16,217 --> 01:49:17,217
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1476
01:49:17,426 --> 01:49:18,426
ಯೊಕೊಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

1477
01:49:21,430 --> 01:49:22,430
ಬಹುಶಃ ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಆಗಿತ್ತು.

1478
01:49:27,645 --> 01:49:30,605
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1479
01:49:36,487 --> 01:49:37,445
ಹಲೋ?

1480
01:49:38,072 --> 01:49:39,948
- ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್!
- ಏನಾಗಿದೆ?

1481
01:49:40,282 --> 01:49:41,449
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ

1482
01:49:42,409 --> 01:49:46,913
ನಾನು ಚಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ.

1483
01:49:46,914 --> 01:49:48,998
ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1484
01:49:49,250 --> 01:49:53,086
ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...

1485
01:49:53,546 --> 01:49:55,755
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕರೆಯಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1486
01:49:55,756 --> 01:49:56,798
ಇದು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1487
01:49:58,175 --> 01:50:02,053
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಈಗ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

1488
01:50:03,514 --> 01:50:05,306
ಮತ್ತು ಅವರು ...

1489
01:50:06,850 --> 01:50:07,976
ಅವರು...?

1490
01:50:07,977 --> 01:50:09,394
... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಹ್ಯಕರ.

1491
01:50:10,437 --> 01:50:12,855
ಹೊಸ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ.

1492
01:50:13,732 --> 01:50:15,149
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹೋದರ ...

1493
01:50:15,776 --> 01:50:17,193
... ತೆವಳುವ.

1494
01:50:17,194 --> 01:50:18,611
ತೆವಳುವ...

1495
01:50:18,779 --> 01:50:23,449
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹಿಂಬಾಲಕನಂತೆ.

1496
01:50:24,868 --> 01:50:26,911
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು!

1497
01:50:29,164 --> 01:50:30,290
ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಕೃತ.

1498
01:50:30,708 --> 01:50:31,666
ಒಬ್ಬ ವಿಕೃತ...

1499
01:50:34,587 --> 01:50:35,545
ಯೊಕೊ.

1500
01:50:36,297 --> 01:50:40,258
ನೆನಪಿದೆಯೇ? ವಿಕೃತರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಅವರು ಏನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1501
01:50:40,759 --> 01:50:44,596
ನಾವು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಅದು ಬಹಳ ವಿಕೃತವಾಗಿದೆ.

1502
01:50:44,888 --> 01:50:50,101
ನಿಮ್ಮ ಆ ವಿಕೃತನಿಗೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಹಾಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

1503
01:50:50,894 --> 01:50:52,979
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಬಹುಶಃ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ...

1504
01:50:54,106 --> 01:50:56,149
ಸಹೋದರನಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.

1505
01:50:56,358 --> 01:51:01,863
ನೀವು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1506
01:51:02,990 --> 01:51:04,866
ಅದು ಇರಬೇಕು.

1507
01:51:05,242 --> 01:51:07,827
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

1508
01:51:07,995 --> 01:51:12,248
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವಿಕೃತ.

1509
01:51:12,416 --> 01:51:16,336
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹಿ
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

1510
01:51:16,754 --> 01:51:20,006
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಎ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದರ.

1511
01:51:21,467 --> 01:51:22,925
ಅವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ.

1512
01:51:27,139 --> 01:51:29,015
ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ!

1513
01:51:29,183 --> 01:51:32,226
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1514
01:51:33,812 --> 01:51:34,979
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1515
01:51:35,314 --> 01:51:36,731
ನಂತರ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

1516
01:51:37,399 --> 01:51:39,484
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಹೋದರನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1517
01:51:41,236 --> 01:51:43,237
- ಹೌದು...
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1518
01:51:44,948 --> 01:51:46,324
- ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1519
01:51:47,242 --> 01:51:48,201
ನನಗೂ.

1520
01:51:48,410 --> 01:51:49,869
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

1521
01:51:51,038 --> 01:51:53,206
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1522
01:51:53,540 --> 01:51:54,499
ಹೌದು.

1523
01:51:55,167 --> 01:51:56,751
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1524
01:51:57,044 --> 01:51:58,002
ವಿದಾಯ.

1525
01:52:03,092 --> 01:52:04,050
ಶಿಟ್!

1526
01:52:13,268 --> 01:52:14,686
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1527
01:52:15,020 --> 01:52:16,729
ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1528
01:52:16,730 --> 01:52:17,689
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1529
01:52:19,817 --> 01:52:20,775
ನೋಡಿ?

1530
01:52:22,486 --> 01:52:26,656
ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1531
01:52:28,033 --> 01:52:29,200
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1532
01:52:31,954 --> 01:52:33,996
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ!

1533
01:52:36,041 --> 01:52:39,627
ಮತ್ತು ಯೊಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ
ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1534
01:52:39,628 --> 01:52:40,712
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

1535
01:52:42,840 --> 01:52:44,215
- ಶುಭೋದಯ!
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ!

1536
01:52:48,887 --> 01:52:52,724
ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರ.

1537
01:52:53,392 --> 01:52:54,767
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ...

1538
01:52:56,979 --> 01:52:58,271
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

1539
01:53:00,899 --> 01:53:02,692
ಆಮೆನ್, ತಿನ್ನೋಣ.

1540
01:53:03,944 --> 01:53:04,902
ಹೌದು, ನಾವು!

1541
01:53:05,821 --> 01:53:09,073
ನಾವು ಗ್ರೇಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಯೊಕೊವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1542
01:53:10,576 --> 01:53:15,121
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

1543
01:53:17,166 --> 01:53:19,625
ಈಗ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಪಾಪ ಅನಿಸಿತು.

1544
01:53:20,586 --> 01:53:23,504
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಜೊತೆ ಭರವಸೆ.

1545
01:53:24,381 --> 01:53:25,339
ಅಪ್ಪ.

1546
01:53:25,549 --> 01:53:26,799
ಹೌದು?

1547
01:53:27,718 --> 01:53:29,010
ನನ್ನ ಬಳಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆ.

1548
01:53:32,681 --> 01:53:34,265
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1549
01:53:34,641 --> 01:53:36,392
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ...

1550
01:53:37,269 --> 01:53:38,478
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1551
01:53:40,439 --> 01:53:43,399
ಆಗ ನಾನು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ.

1552
01:53:45,694 --> 01:53:49,447
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಾಜೂಕು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು.

1553
01:53:51,658 --> 01:53:52,617
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1554
01:53:59,208 --> 01:54:01,667
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ...

1555
01:54:02,878 --> 01:54:04,879
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1556
01:54:14,056 --> 01:54:15,014
ಸಹೋದರ...

1557
01:54:23,315 --> 01:54:24,482
ಶುಭೋದಯ!

1558
01:54:24,900 --> 01:54:26,317
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ!

1559
01:54:26,652 --> 01:54:28,110
ಶುಭೋದಯ...

1560
01:54:28,821 --> 01:54:31,697
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1561
01:54:34,159 --> 01:54:35,493
ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1562
01:54:35,744 --> 01:54:39,831
ಅದು ಸರಿ! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ಬೀದಿ?

1563
01:54:40,207 --> 01:54:42,041
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.

1564
01:54:42,960 --> 01:54:44,502
ಅವಳು ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್!

1565
01:54:44,503 --> 01:54:47,588
ಅವಳ ಅಬ್ಬರವನ್ನು ನಾನೇಕೆ ಕೇಳಬೇಕು
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ?

1566
01:54:48,340 --> 01:54:51,801
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

1567
01:54:54,888 --> 01:54:57,682
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

1568
01:54:58,141 --> 01:54:59,183
ಏನು?

1569
01:54:59,184 --> 01:55:00,977
... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದರೆ.
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1570
01:55:02,062 --> 01:55:03,813
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

1571
01:55:05,440 --> 01:55:09,277
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವರು!
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೂರ್ಖ!

1572
01:55:10,112 --> 01:55:13,114
ನಾವು ಕುಟುಂಬದವರಲ್ಲ.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

1573
01:55:13,115 --> 01:55:15,533
ಮೌನಿ, ನನಗೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ!

1574
01:55:16,326 --> 01:55:18,119
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯ.

1575
01:55:19,246 --> 01:55:22,206
ಯು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ತಂಗಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1576
01:55:24,334 --> 01:55:25,877
ಹೇ, ಅವರು ದಂಪತಿಗಳು!

1577
01:55:26,169 --> 01:55:31,215
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು! ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ನವ ಜೋಡಿ
ಶತಮಾನದ!

1578
01:55:33,510 --> 01:55:35,011
ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ.

1579
01:55:36,722 --> 01:55:37,680
ಸರಿ, ಸರಿ!

1580
01:55:41,059 --> 01:55:42,268
ಆಗಲೇ ಸಾಕು. ಶಾಂತವಾಗು!

1581
01:55:46,815 --> 01:55:48,482
...ಕೊಸೆಕೆಂಟ್. ಇವುಗಳು
3 ಕಾರ್ಯಗಳು.

1582
01:55:49,067 --> 01:55:51,110
ಈ 3 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ?

1583
01:55:56,199 --> 01:55:57,533
ಓಹ್, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ...

1584
01:55:59,661 --> 01:56:02,747
ಆದರೆ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1585
01:56:09,963 --> 01:56:11,172
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1586
01:56:11,548 --> 01:56:12,798
ಸರಿ.

1587
01:56:23,894 --> 01:56:26,687
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ?

1588
01:56:36,156 --> 01:56:38,908
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

1589
01:56:54,716 --> 01:56:56,050
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?

1590
01:56:56,760 --> 01:56:58,302
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

1591
01:56:59,137 --> 01:57:00,262
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1592
01:57:16,822 --> 01:57:18,364
ನಾನು ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1593
01:57:19,741 --> 01:57:21,242
- ರಾತ್ರಿಕ್ಲಬ್?
- ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1594
01:57:22,661 --> 01:57:25,413
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಿನಗೆ ನನ್ನಂತಹ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದಾನಾ?

1595
01:57:26,039 --> 01:57:27,498
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.

1596
01:57:28,500 --> 01:57:29,959
- ಯೊಕೊ!
- ಹೌದು?

1597
01:57:30,168 --> 01:57:31,127
ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ!

1598
01:57:33,005 --> 01:57:34,130
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1599
01:57:34,506 --> 01:57:37,508
- ನೀವೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ, ನೀನು ನನ್ನ...

1600
01:57:38,093 --> 01:57:39,051
ನಾನು ನಿಮ್ಮ...?

1601
01:57:40,262 --> 01:57:42,847
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು?

1602
01:57:45,976 --> 01:57:46,934
ಓಹ್... ಹೆಂಡತಿ.

1603
01:57:47,227 --> 01:57:48,769
ಏನು? ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

1604
01:57:49,062 --> 01:57:52,481
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ? ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾದೆವು?

1605
01:57:53,525 --> 01:57:56,193
ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಆರ್
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

1606
01:57:56,194 --> 01:57:57,236
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ?

1607
01:57:58,071 --> 01:58:01,198
ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ! ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸುತ್ತಲೂ ನುಸುಳುವುದು!

1608
01:58:01,575 --> 01:58:03,075
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1609
01:58:03,076 --> 01:58:05,703
ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ!

1610
01:58:09,791 --> 01:58:12,918
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ.
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

1611
01:58:13,211 --> 01:58:14,170
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1612
01:58:14,463 --> 01:58:16,130
- ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಏನು, ಈ ರೀತಿ?

1613
01:58:16,423 --> 01:58:18,174
ನಾವು ಬಳಸಿದಂತೆಯೇ!

1614
01:58:23,263 --> 01:58:26,682
ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವವರೆಗೆ.

1615
01:58:27,142 --> 01:58:29,351
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ.

1616
01:58:30,270 --> 01:58:33,022
- ಪುರುಷರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ!
- ಓಹ್, ಹೌದು!

1617
01:58:35,567 --> 01:58:38,819
ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ನಿಮಿಷ...

1618
01:58:38,820 --> 01:58:40,196
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

1619
01:58:41,865 --> 01:58:43,074
ಪರಸ್ಪರ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.

1620
01:58:44,201 --> 01:58:45,951
ಯೊಕೊ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ.

1621
01:58:47,120 --> 01:58:48,120
ಜಗಳ ಇಲ್ಲವೇ?

1622
01:58:48,413 --> 01:58:50,164
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1623
01:58:50,165 --> 01:58:51,123
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

1624
01:58:51,458 --> 01:58:55,377
ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ
ಹುಚ್ಚುತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1625
01:58:55,545 --> 01:58:56,629
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1626
01:58:56,630 --> 01:58:58,089
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ?
- ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1627
01:59:20,695 --> 01:59:21,654
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್?

1628
01:59:22,572 --> 01:59:24,115
ತಡವಾಗಿದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು...

1629
01:59:24,658 --> 01:59:26,200
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಏನು?

1630
01:59:27,452 --> 01:59:28,410
ನಾನು...

1631
01:59:29,913 --> 01:59:32,039
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1632
01:59:35,168 --> 01:59:38,504
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1633
01:59:39,589 --> 01:59:41,298
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1634
01:59:43,260 --> 01:59:47,054
- ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಯೋಕೊ.

1635
01:59:48,348 --> 01:59:50,099
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1636
01:59:50,308 --> 01:59:53,394
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1637
01:59:56,189 --> 01:59:57,273
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1638
02:00:12,581 --> 02:00:16,584
ನನಗೂ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

1639
02:00:17,460 --> 02:00:19,962
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1640
02:00:20,755 --> 02:00:21,922
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1641
02:00:23,133 --> 02:00:26,969
ಆಗಬೇಡ.
ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದಲೇ.

1642
02:00:29,973 --> 02:00:30,931
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1643
02:00:35,812 --> 02:00:36,770
ನಾನು ನಾಳೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1644
02:00:39,107 --> 02:00:41,734
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

1645
02:00:43,945 --> 02:00:44,904
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1646
02:00:45,947 --> 02:00:46,906
ಇದು ಭರವಸೆ.

1647
02:00:47,616 --> 02:00:49,658
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1648
02:00:53,455 --> 02:00:56,123
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1649
02:01:00,921 --> 02:01:02,254
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1650
02:01:05,717 --> 02:01:08,928
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಈ ತಿಂಗಳು.

1651
02:01:09,304 --> 02:01:11,096
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1652
02:01:11,640 --> 02:01:12,598
ಅದು ಸರಿ.

1653
02:01:13,600 --> 02:01:14,558
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1654
02:01:29,032 --> 02:01:33,410
ಇದು ಅಯಾ ಕೊಯಿಕೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಹಪಾಠಿ.

1655
02:01:34,246 --> 02:01:35,621
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1656
02:01:37,165 --> 02:01:38,791
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1657
02:01:40,293 --> 02:01:42,753
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

1658
02:01:42,754 --> 02:01:46,632
ಸರ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1659
02:01:47,550 --> 02:01:49,176
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1660
02:02:13,868 --> 02:02:15,577
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1661
02:02:16,204 --> 02:02:17,871
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!

1662
02:02:17,872 --> 02:02:19,873
ಇದು ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಯ!

1663
02:02:20,166 --> 02:02:21,792
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಯಾರು?
- ನೀವು?

1664
02:02:27,424 --> 02:02:29,383
ನೀವು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೋ?

1665
02:02:33,346 --> 02:02:34,471
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್!

1666
02:02:37,017 --> 02:02:38,475
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1667
02:02:38,643 --> 02:02:42,146
ನೀವು? ನೀವು ಊರಿನವರ ಮಾತು...

1668
02:02:42,522 --> 02:02:43,772
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್?

1669
02:03:21,895 --> 02:03:22,936
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.

1670
02:03:23,730 --> 02:03:25,731
ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

1671
02:03:26,524 --> 02:03:29,401
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

1672
02:03:38,995 --> 02:03:42,539
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ
ನೀವು ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1673
02:03:44,292 --> 02:03:46,960
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಪಾದ್ರಿಯಾಗುವುದೇ?

1674
02:03:52,425 --> 02:03:53,884
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1675
02:03:58,014 --> 02:04:00,974
ನನ್ನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1676
02:04:03,686 --> 02:04:04,645
ಆದರೆ...

1677
02:04:07,148 --> 02:04:08,857
ನೀವು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಿರಾ?

1678
02:04:12,654 --> 02:04:13,654
ಅದು ಏನು?

1679
02:04:17,575 --> 02:04:18,534
ಟೆಟ್ಸು.

1680
02:04:20,954 --> 02:04:22,788
ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ.

1681
02:04:27,836 --> 02:04:30,045
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ.

1682
02:04:33,007 --> 02:04:36,885
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

1683
02:04:37,470 --> 02:04:38,804
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1684
02:04:40,807 --> 02:04:44,268
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು...

1685
02:04:44,519 --> 02:04:48,021
ಅದು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿತ್ತು
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ರಿಯೆ?

1686
02:04:48,356 --> 02:04:52,860
ಸರಿ. ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು...

1687
02:04:53,153 --> 02:04:54,987
ಈ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ವಿಷಯ ಏನು?

1688
02:04:55,321 --> 02:04:58,699
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಎರಡೂ ಆಗಿತ್ತು.

1689
02:05:00,410 --> 02:05:02,286
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

1690
02:05:03,079 --> 02:05:04,079
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1691
02:05:06,249 --> 02:05:10,294
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ
ನನಗೆ ಕರಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಿಇಟ್ ಇದೆ.

1692
02:05:11,921 --> 02:05:16,300
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ಆ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು.

1693
02:05:17,719 --> 02:05:21,263
ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರ ಸಲುವಾಗಿ...

1694
02:05:22,390 --> 02:05:26,977
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1695
02:05:27,687 --> 02:05:28,770
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು.

1696
02:05:29,939 --> 02:05:31,273
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1697
02:05:31,524 --> 02:05:33,233
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡೆ.

1698
02:05:34,194 --> 02:05:35,152
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.

1699
02:05:35,612 --> 02:05:36,570
ಹೌದು.

1700
02:05:40,241 --> 02:05:41,200
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1701
02:05:49,334 --> 02:05:50,375
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್...?

1702
02:05:51,002 --> 02:05:52,085
ಯೊಕೊ.

1703
02:05:52,086 --> 02:05:54,129
ಇದು ನಿಜವೇ? ಆದರೆ ನೀವು...

1704
02:05:54,506 --> 02:05:57,216
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1705
02:06:02,889 --> 02:06:03,847
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.

1706
02:06:16,986 --> 02:06:21,406
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್.

1707
02:06:21,658 --> 02:06:22,741
ಎತ್ತರಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ.

1708
02:06:23,910 --> 02:06:27,538
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ.

1709
02:06:28,122 --> 02:06:30,207
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

1710
02:06:30,792 --> 02:06:34,086
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್, ಯಾರು
ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1711
02:06:36,297 --> 02:06:40,551
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ಮಾತ್ರ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

1712
02:06:41,761 --> 02:06:43,178
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್...

1713
02:06:45,014 --> 02:06:47,933
ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು.

1714
02:07:00,530 --> 02:07:01,488
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.

1715
02:07:07,120 --> 02:07:08,078
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

1716
02:07:10,081 --> 02:07:11,081
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

1717
02:07:11,666 --> 02:07:12,624
ಸಂ.

1718
02:07:14,836 --> 02:07:15,794
ಅದು ಹೇಗೆ?

1719
02:07:18,006 --> 02:07:19,256
ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1720
02:07:26,556 --> 02:07:31,977
.. ಕಥೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಸುಮಾರು 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ.

1721
02:07:32,145 --> 02:07:35,397
ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, "ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಇತ್ತು
ಹಳೆಯ ಬಿದಿರು ಕಟ್ಟರ್."

1722
02:07:35,565 --> 02:07:41,737
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಈ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ.

1723
02:07:43,531 --> 02:07:47,075
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಒಬ್ಬರಿದ್ದರು.

1724
02:07:47,243 --> 02:07:52,539
ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

1725
02:07:52,540 --> 02:07:53,874
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಯು?

1726
02:07:54,709 --> 02:07:56,084
ನಿನಗೆ ಮುದ್ದಾದ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1727
02:07:56,878 --> 02:07:58,045
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1728
02:08:02,091 --> 02:08:03,091
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1729
02:08:03,635 --> 02:08:05,218
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1730
02:08:05,553 --> 02:08:07,054
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1731
02:08:08,056 --> 02:08:09,014
ನೀವು ಯಾರು?

1732
02:08:09,223 --> 02:08:10,182
ನಾನೇ?

1733
02:08:11,684 --> 02:08:13,685
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

1734
02:08:14,062 --> 02:08:15,771
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1735
02:08:17,774 --> 02:08:19,650
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ.

1736
02:08:20,318 --> 02:08:21,276
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

1737
02:08:21,444 --> 02:08:22,444
ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋಗಳು.

1738
02:08:23,112 --> 02:08:25,364
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀನು, ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ.

1739
02:08:29,452 --> 02:08:33,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೊಕೊಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1740
02:08:33,998 --> 02:08:36,375
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅದು ಅನ್ಯಾಯ!

1741
02:08:37,293 --> 02:08:38,251
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಹೋದರ!

1742
02:08:39,128 --> 02:08:40,545
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ!

1743
02:08:42,674 --> 02:08:46,927
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯಲ್ಲ.

1744
02:08:48,388 --> 02:08:49,596
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1745
02:08:50,848 --> 02:08:52,933
ಸಾಕು ಸಾಕು!
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

1746
02:08:54,686 --> 02:08:55,977
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1747
02:08:56,604 --> 02:08:57,771
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಬೇಕು.

1748
02:09:05,905 --> 02:09:06,863
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1749
02:09:07,865 --> 02:09:08,824
ಹಾಯ್, ಮಧು.

1750
02:09:09,909 --> 02:09:10,867
ನಮಸ್ತೆ...

1751
02:09:12,495 --> 02:09:19,251
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1752
02:09:24,632 --> 02:09:26,341
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ!

1753
02:09:32,765 --> 02:09:33,724
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1754
02:09:34,851 --> 02:09:36,268
ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1755
02:09:37,353 --> 02:09:41,690
ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ! ಅಯಾ ಕೊಯ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

1756
02:09:43,609 --> 02:09:47,529
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು.

1757
02:09:48,322 --> 02:09:52,159
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬೋಧಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1758
02:09:54,412 --> 02:09:57,247
ಹೌದು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

1759
02:09:57,874 --> 02:10:04,004
ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿನ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

1760
02:10:05,923 --> 02:10:06,965
ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ...

1761
02:10:19,312 --> 02:10:22,105
ಇಂದು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಮರೆಯೋಣ.

1762
02:10:28,154 --> 02:10:29,905
ನಾವೇಕೆ ತಿನ್ನಬಾರದು...

1763
02:10:32,492 --> 02:10:33,533
ಸರಿ...

1764
02:10:34,035 --> 02:10:35,076
ಸರಿ.

1765
02:10:39,957 --> 02:10:44,419
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಆ ಭಾವನೆ ಬಂತು.
ಏನೋ ಆಗಲಿತ್ತು.

1766
02:10:45,546 --> 02:10:46,880
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ.

1767
02:10:50,134 --> 02:10:51,134
ನಮಸ್ಕಾರ.

1768
02:10:51,469 --> 02:10:52,636
ಮತ್ತು ನೀವು...?

1769
02:10:53,346 --> 02:10:56,097
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ಅವಳು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಕೊಯಿಕೆ!

1770
02:10:56,349 --> 02:10:58,141
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ!

1771
02:10:58,518 --> 02:11:00,852
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
- ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1772
02:11:02,688 --> 02:11:03,688
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1773
02:11:05,358 --> 02:11:06,316
ಬನ್ನಿ!

1774
02:11:10,112 --> 02:11:15,742
ಅವಳ ರೀತಿ ತುಂಬಾ ನೂಕುತ್ತಿತ್ತು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯೊಕೊ ಅವರ ಬೋಧಕರಾದರು.

1775
02:11:17,495 --> 02:11:18,954
ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು...?

1776
02:11:19,872 --> 02:11:23,250
ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

1777
02:11:46,315 --> 02:11:47,274
ಏನಾಗಿದೆ?

1778
02:11:48,568 --> 02:11:49,526
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1779
02:11:51,863 --> 02:11:53,864
ಅದು ಸರಿ ಇರಬೇಕು...
ಸರಿಯಾದ ಸ್ನೂಪ್?

1780
02:12:00,913 --> 02:12:02,914
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ ಹೀಗಿದೆ...

1781
02:12:25,897 --> 02:12:28,315
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯಳಾದಳು
ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗ.

1782
02:12:29,650 --> 02:12:32,777
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕೌರಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದು.

1783
02:12:37,074 --> 02:12:40,827
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಕೊಯಿಕೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

1784
02:12:40,828 --> 02:12:44,456
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಆಮೆನ್.

1785
02:12:49,879 --> 02:12:51,046
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

1786
02:12:52,506 --> 02:12:54,174
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.

1787
02:12:56,469 --> 02:12:57,427
ನಾನು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1788
02:12:58,137 --> 02:13:02,182
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1789
02:13:03,309 --> 02:13:06,227
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯೊಕೊ!

1790
02:13:40,137 --> 02:13:41,096
ಇದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.

1791
02:13:41,931 --> 02:13:43,431
ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...

1792
02:13:44,850 --> 02:13:48,895
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಯಿಕೆ ಕೂಡ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
ನನ್ನ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೋಷಕರು.

1793
02:13:49,105 --> 02:13:53,608
ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

1794
02:13:54,110 --> 02:13:55,568
ನಾನು ಭಯಾನಕ ಪಾದ್ರಿ.

1795
02:13:57,446 --> 02:14:02,575
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ,
ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಕೌರಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1796
02:14:03,494 --> 02:14:05,120
ನಾನಲ್ಲ...

1797
02:14:07,039 --> 02:14:09,207
...ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಪಾಪ.

1798
02:14:09,959 --> 02:14:12,377
ನಾನೊಬ್ಬ ಪಾಪಿ.

1799
02:14:12,920 --> 02:14:16,631
ಭಗವಂತನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಉದಾರ.

1800
02:14:18,801 --> 02:14:21,261
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವನು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1801
02:14:23,973 --> 02:14:24,931
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ.

1802
02:14:45,327 --> 02:14:46,578
ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋಗಳು!

1803
02:14:46,787 --> 02:14:47,954
ನನ್ನ ವೇಷಭೂಷಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1804
02:14:48,998 --> 02:14:50,081
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ!

1805
02:14:50,082 --> 02:14:51,416
ಅದು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ.

1806
02:14:55,838 --> 02:15:00,633
ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವುದು.

1807
02:15:03,012 --> 02:15:03,970
ನೀನು ಬಿಚ್!

1808
02:15:06,682 --> 02:15:07,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1809
02:15:10,728 --> 02:15:14,731
ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಹಾರಿ ಹೋಗು...

1810
02:15:16,108 --> 02:15:17,067
... ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ.

1811
02:15:17,526 --> 02:15:18,568
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1812
02:15:19,070 --> 02:15:20,028
ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

1813
02:15:21,614 --> 02:15:25,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಷಿ, ದೂರ ಹಾರಿ.

1814
02:15:27,787 --> 02:15:29,370
ಯೊಕೊ ಈಗ ನನ್ನವನು.

1815
02:15:40,174 --> 02:15:41,424
- ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
- ಓಹ್?

1816
02:15:41,634 --> 02:15:44,344
ಇದೀಗ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1817
02:15:44,595 --> 02:15:46,763
- ಕೊಯಿಕೆ?
- ಕೇವಲ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1818
02:16:01,112 --> 02:16:02,070
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

1819
02:16:09,078 --> 02:16:10,745
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ?

1820
02:16:14,250 --> 02:16:15,208
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1821
02:16:16,961 --> 02:16:19,587
ನೀವು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ...

1822
02:16:21,340 --> 02:16:22,590
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1823
02:16:26,178 --> 02:16:27,470
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

1824
02:16:30,558 --> 02:16:31,516
ಆದರೆ ಸಹ...

1825
02:16:34,436 --> 02:16:35,395
ಇದು ಸುಳ್ಳು.

1826
02:16:37,064 --> 02:16:41,317
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

1827
02:16:54,790 --> 02:16:55,790
ಇದು ನಾನು, ಯೊಕೊ.

1828
02:16:57,168 --> 02:16:58,418
- ಇದು ಯು.
- ಇಲ್ಲ!

1829
02:16:59,295 --> 02:17:01,588
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1830
02:17:02,506 --> 02:17:05,884
ಯೋಕೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1831
02:17:19,732 --> 02:17:23,568
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದೆ...

1832
02:17:37,958 --> 02:17:39,459
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನವರು.

1833
02:17:48,010 --> 02:17:49,260
"ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ"

1834
02:17:57,394 --> 02:17:59,729
- ಇದು ಏನು?
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1835
02:18:04,568 --> 02:18:06,653
ವೈ ಅವರಿಂದ ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲ್

1836
02:18:07,446 --> 02:18:08,905
ಶುಭೋದಯ.

1837
02:18:09,990 --> 02:18:11,074
ಇವುಗಳೇನು?

1838
02:18:11,075 --> 02:18:12,075
ಇದೇನಿದು?

1839
02:18:12,493 --> 02:18:15,453
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸಹನೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

1840
02:18:16,288 --> 02:18:18,581
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಹೋದರ.

1841
02:18:24,797 --> 02:18:30,635
ಶುಭೋದಯ.

1842
02:18:36,934 --> 02:18:38,726
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1843
02:18:42,940 --> 02:18:45,733
"ವಿಕೃತರ ರಾಜ".

1844
02:18:45,985 --> 02:18:47,777
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

1845
02:18:51,282 --> 02:18:54,993
ವಿಕೃತ ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

1846
02:18:56,745 --> 02:18:57,704
ಇದೇನಿದು?

1847
02:18:58,539 --> 02:19:01,833
ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು ಯು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?

1848
02:19:02,126 --> 02:19:04,627
ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ವಿಕೃತ ಫೋಟೋಗಳು,
ಅದು ಏನು!

1849
02:19:09,091 --> 02:19:11,175
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳೂ ಇವೆ.

1850
02:19:20,894 --> 02:19:24,314
ಬರಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ.

1851
02:19:29,153 --> 02:19:30,111
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್?

1852
02:19:30,654 --> 02:19:31,612
ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

1853
02:19:55,763 --> 02:19:57,305
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1854
02:19:59,016 --> 02:20:02,602
ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,
ಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...

1855
02:20:03,854 --> 02:20:05,438
... ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಕೃತ.

1856
02:20:12,863 --> 02:20:15,990
ಟೆಟ್ಸು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ!

1857
02:20:16,200 --> 02:20:18,034
- ಕೇಳು...
- ನೀವು ವಿಕೃತ!

1858
02:20:19,536 --> 02:20:20,912
ಏನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ...?

1859
02:20:20,913 --> 02:20:24,165
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ!

1860
02:20:24,833 --> 02:20:27,418
ಯೊಕೊ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1861
02:20:27,711 --> 02:20:28,961
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1862
02:20:29,129 --> 02:20:32,256
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ವಿಕೃತ!

1863
02:20:32,257 --> 02:20:33,925
ಹೌದು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1864
02:20:33,926 --> 02:20:35,051
ನೀನು ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ!

1865
02:20:37,012 --> 02:20:39,222
ಯೋಕೋ...ಯೋಕೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1866
02:20:39,431 --> 02:20:43,017
ನೀವು ಯೊಕೊ ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1867
02:20:44,561 --> 02:20:47,188
- ವಿಕೃತ!
- ಯೊಕೊ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1868
02:20:48,190 --> 02:20:49,148
ವಿಕೃತ.

1869
02:20:51,318 --> 02:20:52,777
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ?

1870
02:20:53,695 --> 02:20:56,781
ಹೇ ವಿಕೃತ.
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1871
02:21:01,286 --> 02:21:05,581
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1872
02:21:06,208 --> 02:21:08,000
ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1873
02:21:08,627 --> 02:21:12,463
ನಿಮ್ಮ ಅನೈತಿಕತೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಈ ವಿಕೃತವನ್ನು ರಚಿಸಿ!

1874
02:21:15,884 --> 02:21:17,927
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು.

1875
02:21:21,056 --> 02:21:22,432
ನೀವು ಬದಲಾಗಬೇಕು!

1876
02:21:27,729 --> 02:21:31,607
ಹೇ, ವಿಕೃತ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1877
02:21:31,984 --> 02:21:35,278
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಬನ್ನಿ!

1878
02:21:52,463 --> 02:21:53,754
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1879
02:21:56,925 --> 02:22:00,595
ಯೊಕೊ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸರಿ?

1880
02:22:36,131 --> 02:22:37,089
ಯು.

1881
02:22:43,680 --> 02:22:44,639
ನೀನು ತಣ್ಣಗಿರಬೇಕು.

1882
02:22:49,686 --> 02:22:52,855
ನೋಡಿ, ಇದು 50% ಆಫ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1883
02:22:54,900 --> 02:22:59,570
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು 50% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1884
02:23:01,490 --> 02:23:03,115
50% ಕಡಿಮೆ ದುಃಖ!

1885
02:23:06,537 --> 02:23:07,703
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

1886
02:23:22,261 --> 02:23:25,304
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

1887
02:23:29,935 --> 02:23:31,727
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1888
02:23:33,772 --> 02:23:39,527
ನಾವು ಕಾಮಕುರಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ
ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1889
02:23:41,989 --> 02:23:43,573
ಅಲ್ಲಿ ಯೊಕೊ ಅಥವಾ ಕೊಯಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1890
02:23:49,830 --> 02:23:51,455
ಯೂ, ಏನಾಗಿದೆ?

1891
02:23:51,456 --> 02:23:52,456
ಹೇ.

1892
02:23:52,791 --> 02:23:53,791
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1893
02:23:54,376 --> 02:23:56,419
ನನಗೆ ಯೊಕೊ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

1894
02:23:56,753 --> 02:23:57,920
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ?

1895
02:23:58,589 --> 02:24:01,090
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

1896
02:24:01,383 --> 02:24:03,801
ಸರಿ... ಕೊಯಿಕೆ ಹೇಗಿದೆ?

1897
02:24:04,511 --> 02:24:06,429
ನಾನಿನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1898
02:24:06,597 --> 02:24:08,514
ಅವರು ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು
ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1899
02:24:09,057 --> 02:24:10,016
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

1900
02:24:10,934 --> 02:24:11,892
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1901
02:24:13,270 --> 02:24:16,397
ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅದು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು.

1902
02:24:19,484 --> 02:24:20,526
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದೆ.

1903
02:24:22,779 --> 02:24:26,907
ಚರ್ಚ್ ಗಾಬರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು
ತಂದೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ.

1904
02:24:28,076 --> 02:24:31,370
ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು,
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

1905
02:24:32,497 --> 02:24:35,166
ಮತ್ತು ಕೊಯಿಕೆ ಕೂಡ. ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1906
02:24:36,335 --> 02:24:37,752
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

1907
02:24:37,753 --> 02:24:39,211
ಇದು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು?

1908
02:24:41,590 --> 02:24:42,715
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1909
02:24:46,136 --> 02:24:48,095
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

1910
02:24:49,097 --> 02:24:54,477
ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ಶೂನ್ಯ ಚರ್ಚ್ ಸದಸ್ಯರ.

1911
02:24:55,187 --> 02:24:56,145
ಅದು ಏನು?

1912
02:24:56,438 --> 02:24:57,688
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆರಾಧನೆ?

1913
02:24:58,398 --> 02:25:01,692
ನೀವು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1914
02:25:01,902 --> 02:25:04,403
ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಿ.

1915
02:25:05,155 --> 02:25:06,113
ಸರಿ.

1916
02:25:07,532 --> 02:25:08,699
ಓಹ್, ಅದು!

1917
02:25:09,117 --> 02:25:11,744
ಯು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅವರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1918
02:25:12,120 --> 02:25:15,247
ಕೊಯಿಕೆ ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಅವರ ನೇಮಕಾತಿ.

1919
02:25:15,457 --> 02:25:18,709
ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು. ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತಾಂತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1920
02:25:26,885 --> 02:25:28,094
ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದು...

1921
02:25:28,512 --> 02:25:30,763
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

1922
02:25:31,515 --> 02:25:36,894
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ
ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1923
02:25:38,730 --> 02:25:40,314
ಆ ಹೊರೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

1924
02:25:44,152 --> 02:25:45,111
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1925
02:25:52,327 --> 02:25:53,619
ನಾನು...

1926
02:25:56,498 --> 02:26:00,543
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಅಶಿಸ್ತು
ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1927
02:26:03,171 --> 02:26:06,382
ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು...

1928
02:26:13,014 --> 02:26:16,684
ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1929
02:26:17,394 --> 02:26:20,813
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಸಹಜ.

1930
02:26:22,232 --> 02:26:23,190
ಹೋಗು.

1931
02:26:28,822 --> 02:26:32,491
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ
ದೇವರ ಸೇವೆ ಆದರೆ...

1932
02:26:35,746 --> 02:26:38,956
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು

1933
02:26:40,459 --> 02:26:45,212
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1934
02:26:45,505 --> 02:26:48,549
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರು, ನೀನು?

1935
02:26:48,884 --> 02:26:50,259
ಏನರ್ಥ...?

1936
02:26:50,260 --> 02:26:53,429
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1937
02:26:53,764 --> 02:26:55,598
ನೀವು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

1938
02:27:01,354 --> 02:27:04,106
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1939
02:27:04,983 --> 02:27:06,358
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1940
02:27:06,985 --> 02:27:12,490
ನೀನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1941
02:27:15,994 --> 02:27:17,745
ಭಗವಂತ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಟೆಟ್ಸು.

1942
02:27:18,330 --> 02:27:23,375
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

1943
02:27:24,085 --> 02:27:25,961
ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

1944
02:27:30,884 --> 02:27:31,842
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1945
02:27:32,511 --> 02:27:33,594
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

1946
02:27:55,867 --> 02:27:56,951
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1947
02:27:58,995 --> 02:27:59,954
ಯೊಕೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1948
02:28:01,665 --> 02:28:03,165
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ.

1949
02:28:05,252 --> 02:28:06,210
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1950
02:28:06,878 --> 02:28:09,296
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯೊಕೊವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1951
02:28:10,257 --> 02:28:11,799
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1952
02:28:13,468 --> 02:28:16,887
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.

1953
02:28:16,888 --> 02:28:18,180
ಫಕ್ ಎಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲಿ"!

1954
02:28:19,224 --> 02:28:20,766
ಶಾಂತವಾಗು.

1955
02:28:20,976 --> 02:28:21,976
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1956
02:28:24,396 --> 02:28:26,647
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಕೆಲವು ಜನರು.

1957
02:28:28,525 --> 02:28:31,110
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1958
02:28:34,739 --> 02:28:35,781
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1959
02:28:39,077 --> 02:28:41,704
I pm ನಲ್ಲಿ "ಬುಕ್ಕಕೆ-ಶಾ"?

1960
02:28:44,583 --> 02:28:47,835
ಅದು ಫೇಮಸ್ ಪೋರ್ನ್ ವಿಡಿಯೋ ಕಂಪನಿ!

1961
02:28:51,548 --> 02:28:53,632
ಅದು ಏನು, ಯು?

1962
02:28:54,134 --> 02:28:55,593
"ಬುಕ್ಕಕೆ-ಶಾ" ಜೊತೆಗೆ ಏನಿದೆ?

1963
02:28:57,429 --> 02:28:58,387
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1964
02:28:58,555 --> 02:28:59,930
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1965
02:29:00,223 --> 02:29:03,767
ಇದು ಆಡಿಷನ್‌ಗಾಗಿಯೇ?

1966
02:29:04,936 --> 02:29:07,521
"ಬುಕ್ಕಕೆ-ಶಾ ಆಡಿಷನ್"

1967
02:29:08,481 --> 02:29:11,859
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

1968
02:29:12,402 --> 02:29:15,237
ಸೆಕ್ಸ್. ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1969
02:29:16,364 --> 02:29:17,323
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು!

1970
02:29:20,076 --> 02:29:22,494
ಮುಂದೆ, ಎಂ ಆರ್. X.

1971
02:29:23,204 --> 02:29:24,163
ಅದು ನಾನೇ.

1972
02:29:24,748 --> 02:29:26,290
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಕೃತರು.

1973
02:29:28,501 --> 02:29:30,169
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಕೃತ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1974
02:29:30,629 --> 02:29:31,795
ಹೌದು ಸರ್, ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಕೃತಕಾಮಿ.

1975
02:29:33,214 --> 02:29:34,590
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಿಕೃತರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1976
02:29:35,926 --> 02:29:37,551
ನಾನು ಪುಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1977
02:29:42,349 --> 02:29:45,517
ಮುಂದೆ, ಯು ಹೋಂಡಾ.

1978
02:29:47,812 --> 02:29:49,271
ನೀವು ಕೂಡ ಪುಸಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1979
02:29:51,107 --> 02:29:52,066
ಸಂ.

1980
02:29:52,984 --> 02:29:54,026
ನಾನು ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ.

1981
02:29:54,027 --> 02:29:54,985
ಪಾಪಗಳು?

1982
02:29:57,322 --> 02:30:00,950
ನಾನು ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1983
02:30:03,119 --> 02:30:07,247
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು.

1984
02:30:08,583 --> 02:30:10,584
ನೀವು "ಪಾಪಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ
ನೀವು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

1985
02:30:11,670 --> 02:30:14,213
ಇಲ್ಲ, ಬೈಬಲ್ನ ಪಾಪಗಳು.

1986
02:30:17,258 --> 02:30:18,217
ನಾನು...

1987
02:30:19,844 --> 02:30:21,470
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

1988
02:30:23,181 --> 02:30:25,808
ನಾನು ಈ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1989
02:30:26,726 --> 02:30:30,521
ನಾನು ಅವಳ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1990
02:30:31,690 --> 02:30:34,984
ಅದು ನಾನು ಆದ ಕ್ಷಣ
ನಿಜವಾದ ವಿಕೃತ.

1991
02:30:46,204 --> 02:30:47,162
ಬ್ರಾವೋ.

1992
02:30:49,499 --> 02:30:50,457
ಬ್ರಾವೋ!

1993
02:30:54,295 --> 02:30:55,587
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

1994
02:30:59,217 --> 02:31:00,175
ಯೊಕೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1995
02:31:01,803 --> 02:31:02,761
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1996
02:31:03,013 --> 02:31:04,304
ಒರಟಾಗಬೇಡ.

1997
02:31:04,597 --> 02:31:06,098
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1998
02:31:06,641 --> 02:31:10,602
ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ! ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಯೊಕೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1999
02:31:11,062 --> 02:31:12,980
ಅವಳು ಜಾಗೃತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

2000
02:31:13,440 --> 02:31:14,398
ಅದು ಏನು?

2001
02:31:14,607 --> 02:31:18,986
ನಿಮ್ಮ ಜಾಗೃತಿಯ ಸಮಯವೂ ಬಂದಿದೆ.
ಸರಿ, ಮೂಲ ಪಾಪ ಹುಡುಗ?

2002
02:31:19,904 --> 02:31:22,448
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ!

2003
02:31:22,449 --> 02:31:25,993
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಯೊಕೊವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

2004
02:31:26,995 --> 02:31:28,078
ಬಿಡು.

2005
02:31:28,079 --> 02:31:33,751
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೀವು ಯೊಕೊವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

2006
02:31:35,045 --> 02:31:39,048
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಬುಕ್ಕಾಕೆ-ಶಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

2007
02:31:40,842 --> 02:31:42,134
ನಾನು ಯೊಕೊವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

2008
02:31:42,761 --> 02:31:43,886
ಏನು?

2009
02:31:44,304 --> 02:31:45,804
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

2010
02:31:46,347 --> 02:31:50,267
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಯೊಕೊ ನೋಡಲು ಸಿಗುವುದೇ?

2011
02:31:50,977 --> 02:31:52,019
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2012
02:31:59,736 --> 02:32:01,361
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

2013
02:32:01,905 --> 02:32:04,198
ನಾವು ಈಗ ಸಾಧಕ ಎಂದು ಅರ್ಥವೇ?

2014
02:32:04,199 --> 02:32:05,282
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2015
02:32:08,495 --> 02:32:09,661
ತಕಹಿರೋ.

2016
02:32:10,330 --> 02:32:11,288
ಯುಜಿ.

2017
02:32:11,748 --> 02:32:12,706
ಸೆನ್ಪೈ.

2018
02:32:13,416 --> 02:32:15,000
ಮತ್ತು ಯು.

2019
02:32:16,628 --> 02:32:18,128
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2020
02:32:19,297 --> 02:32:20,631
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು!

2021
02:32:22,300 --> 02:32:24,176
ಈ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಇದೇ!

2022
02:32:24,928 --> 02:32:27,638
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಆ ಹೊಳಪು ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು!

2023
02:32:28,348 --> 02:32:29,598
ಆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಣ್ಣುಗಳು!

2024
02:32:30,183 --> 02:32:33,310
ನೀವು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

2025
02:32:35,605 --> 02:32:36,563
ನೋಡು!

2026
02:32:38,775 --> 02:32:43,695
Tosatsuenre ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇಂದು ಸಾವಿರಾರು!

2027
02:32:44,489 --> 02:32:46,990
ನೀವು ನೋಡಿ?

2028
02:32:48,326 --> 02:32:52,496
ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಖರ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

2029
02:32:54,624 --> 02:32:56,583
ಇದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು!

2030
02:32:57,961 --> 02:32:58,919
ಹೌದು, ಸರ್!

2031
02:33:02,465 --> 02:33:03,423
ನಾನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ.

2032
02:33:04,592 --> 02:33:06,677
ನಾನು ಸೂಪರ್-ಡ್ಯೂಪರ್ ಪರ್ವರ್ಟ್.

2033
02:33:07,095 --> 02:33:09,304
ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2034
02:33:10,932 --> 02:33:14,351
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವರು ಯೊಕೊ ಎಂದು.

2035
02:33:14,811 --> 02:33:18,522
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

2036
02:33:21,151 --> 02:33:22,609
ನಾನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ.

2037
02:33:23,486 --> 02:33:25,737
ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಕೃತ!
ವಿಕೃತ ರಾಜ!

2038
02:33:31,744 --> 02:33:32,995
6 ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿತ್ತು.

2039
02:33:33,454 --> 02:33:36,582
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಸಿ ಇರಿ ಸಮಯ.

2040
02:33:37,125 --> 02:33:38,667
ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಸಿ ಇರಿ?

2041
02:33:39,085 --> 02:33:41,461
ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯವಿದೆ

2042
02:33:41,713 --> 02:33:46,383
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೇವಲ ಪುಸಿ ಅಲ್ಲ
ಪ್ಯಾಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2043
02:33:46,968 --> 02:33:48,552
ಅತ್ಯಂತ ಅಶ್ಲೀಲ

2044
02:33:49,846 --> 02:33:53,473
ಕೆಲವು ಪುಸಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚುಚ್ಚುವುದು...

2045
02:33:53,683 --> 02:33:54,641
ಚುಚ್ಚುವುದು...

2046
02:33:55,476 --> 02:34:00,147
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ವಿಕೃತ ರಾಜ.

2047
02:34:01,065 --> 02:34:04,193
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೇಪ್ ಎಮ್ 'ಟಿಲ್ ದೇ ಡ್ರಾಪ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್

2048
02:34:04,694 --> 02:34:08,780
ಮತ್ತು Poke'em Numb ಭಾಗ 6 ಮತ್ತು 7.

2049
02:34:09,115 --> 02:34:10,199
ಹಾಯ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

2050
02:34:11,117 --> 02:34:13,285
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...

2051
02:34:13,286 --> 02:34:15,245
ಹೌದು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚುಚ್ಚಬಹುದು!

2052
02:34:15,663 --> 02:34:19,750
ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿ ಮತ್ತು ಪೆಕ್ ಮಾಡಿ
ಮರಕುಟಿಗದಂತೆ!

2053
02:34:20,835 --> 02:34:21,710
ಮನುಷ್ಯನಾಗು!...

2054
02:34:21,711 --> 02:34:24,421
ವಿಕೃತ ಒಂದು ವಿಷಯ.
ಚುಚ್ಚುವುದು ಇನ್ನೊಂದು!

2055
02:34:24,422 --> 02:34:27,090
ಅಥವಾ ವಿಕೃತಕಾಮಿ!

2056
02:34:27,717 --> 02:34:29,343
ನನ್ನ ಗುರುತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

2057
02:34:30,595 --> 02:34:32,930
- ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಹೌದು?

2058
02:34:32,931 --> 02:34:35,432
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2059
02:34:35,975 --> 02:34:39,394
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ.

2060
02:34:39,646 --> 02:34:41,980
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

2061
02:34:41,981 --> 02:34:43,690
- ಏನು?
- ದಯವಿಟ್ಟು!

2062
02:34:43,858 --> 02:34:47,069
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ?
ನೀವು ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2063
02:34:47,070 --> 02:34:48,111
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2064
02:34:48,112 --> 02:34:50,447
ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

2065
02:34:50,949 --> 02:34:53,033
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

2066
02:34:53,826 --> 02:34:58,121
ಈ ಉಬ್ಬು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮಾರಿಯಾದ ಪೆಕಿಂಗ್.

2067
02:34:59,165 --> 02:35:01,667
ಅದು ಅವಳ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅಲ್ಲ.

2068
02:35:01,960 --> 02:35:04,795
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ.

2069
02:35:05,171 --> 02:35:08,006
ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಘಟನೆ.

2070
02:35:35,785 --> 02:35:40,080
ಬುಕ್ಕಕೆ-ಶಾ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
I 0ನೇ ವಿಕೃತ ಜಾಂಬೂರಿ!

2071
02:35:45,211 --> 02:35:49,798
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಕೃತರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ
ಜಪಾನ್ ಮೇಲೆ.

2072
02:35:50,008 --> 02:35:52,843
ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆ ಇದೆ.

2073
02:35:53,052 --> 02:35:55,971
ಇದು ಪರ್ವ್ ಕನ್ಫೆಷನಲ್ ಮತ್ತು...

2074
02:35:56,472 --> 02:36:00,225
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿದೆ
ಪೀಕ್-ಎ-ಪಾಂಟಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ!

2075
02:36:00,435 --> 02:36:03,979
ಅನೈತಿಕನ ಮಗ ಯು
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ!

2076
02:36:04,188 --> 02:36:07,983
ಅವನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು!

2077
02:36:08,151 --> 02:36:11,570
ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ!

2078
02:36:24,375 --> 02:36:27,794
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

2079
02:36:28,254 --> 02:36:30,589
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

2080
02:36:31,049 --> 02:36:34,676
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರ ವಾಂತಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

2081
02:36:34,886 --> 02:36:36,928
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

2082
02:36:38,348 --> 02:36:39,473
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2083
02:36:40,016 --> 02:36:40,766
ಮುಂದೆ.

2084
02:36:40,767 --> 02:36:43,226
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ
ಅಪ್ಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

2085
02:36:44,103 --> 02:36:45,395
ನಾನು ವಿಕೃತಕಾಮಿಗಳ ದೇವರಂತೆ.

2086
02:36:46,397 --> 02:36:49,191
ಗೊಂದಲಮಯ ವಿಕೃತರಿಗೆ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ...

2087
02:36:49,567 --> 02:36:54,946
ನಾನು ವಿಕೃತ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ,
ಪರ್ವ್ ದೇವರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ.

2088
02:36:56,491 --> 02:36:57,491
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

2089
02:36:58,576 --> 02:37:02,329
- ಮುಂದೆ.
- ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2090
02:37:02,497 --> 02:37:03,455
ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

2091
02:37:03,456 --> 02:37:07,501
ನಾನು ಕೂದಲು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೂದಲು...

2092
02:37:07,752 --> 02:37:11,254
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

2093
02:37:11,255 --> 02:37:12,881
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ... ರಾಜಕುಮಾರಿ ...

2094
02:37:12,882 --> 02:37:14,841
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಇಯರ್‌ವಾಕ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ...

2095
02:37:14,842 --> 02:37:16,176
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ...

2096
02:37:16,719 --> 02:37:18,178
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಜೊತೆ ಇರುವಾಗ...

2097
02:37:18,638 --> 02:37:20,806
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
- ಮುಂದೆ.

2098
02:37:21,057 --> 02:37:23,475
- ನಾನು ಪುರುಷರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

2099
02:37:23,476 --> 02:37:26,478
- ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...
- ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

2100
02:37:26,479 --> 02:37:31,733
ನಾನು ಬಾಂಬ್ ಮಾಡಿದೆ! ನಾನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ...

2101
02:37:31,901 --> 02:37:32,859
ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ...

2102
02:37:34,445 --> 02:37:35,404
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

2103
02:37:35,571 --> 02:37:40,033
ನಾನು ಬಾಂಬ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದೇ?

2104
02:37:40,034 --> 02:37:42,577
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

2105
02:37:42,578 --> 02:37:45,080
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

2106
02:37:45,289 --> 02:37:48,959
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಕ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

2107
02:37:49,127 --> 02:37:51,378
- ಹೌದು. ಮುಂದೆ.
- ಓಹ್, ಅಷ್ಟೆ?

2108
02:37:51,838 --> 02:37:53,130
ಮೇಕಪ್ ಸಾಕು.

2109
02:37:53,131 --> 02:37:55,674
- ಹೆಚ್ಚು?
- ಇಲ್ಲ! ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

2110
02:37:58,761 --> 02:38:00,011
ಮುಂದೆ ದಯವಿಟ್ಟು.

2111
02:38:01,347 --> 02:38:03,140
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

2112
02:38:05,518 --> 02:38:06,977
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2113
02:38:07,478 --> 02:38:09,896
ಇದು ನೀವು ಕಲಿತ ಸಮಯ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

2114
02:38:10,356 --> 02:38:13,692
ಯೊಕೊ, ಈ ವಿಕೃತ ಪಾದ್ರಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ.

2115
02:38:14,485 --> 02:38:19,072
ನಾನು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.

2116
02:38:20,158 --> 02:38:23,577
ಇದು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರ ಕರುಣೆ.

2117
02:38:24,745 --> 02:38:29,541
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನನ್ನ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿದನು
ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಗೆ.

2118
02:38:31,169 --> 02:38:33,003
ನಿನ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು
ಯೊಕೊ ನೋಡಿದ?

2119
02:38:34,005 --> 02:38:37,632
ಯೊಕೊ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿ, ಸರಿ?

2120
02:38:37,967 --> 02:38:40,844
ಹೌದು. ನಾನು ಕೊಳಕು ಏನೋ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

2121
02:38:41,053 --> 02:38:43,555
- ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ.

2122
02:38:43,556 --> 02:38:45,515
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

2123
02:38:45,766 --> 02:38:46,725
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2124
02:38:47,894 --> 02:38:52,147
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2125
02:38:52,815 --> 02:38:54,357
ಈಗಲೇ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ.

2126
02:38:55,318 --> 02:38:56,902
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2127
02:38:58,905 --> 02:39:01,031
ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

2128
02:39:02,867 --> 02:39:05,619
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.

2129
02:39:06,621 --> 02:39:07,746
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

2130
02:39:09,540 --> 02:39:14,586
ನನ್ನ perv-o-ಮೀಟರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ!

2131
02:39:15,546 --> 02:39:17,047
ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಗಿಂತ ಎತ್ತರ!

2132
02:39:18,174 --> 02:39:22,177
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ perv-o-meter ಜೊತೆಗೆ?

2133
02:39:23,930 --> 02:39:26,765
ಬೇಗ ಬಾ!
ಯೊಕೊ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ!

2134
02:39:26,766 --> 02:39:29,768
ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ!

2135
02:39:36,108 --> 02:39:38,068
ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಲೈವ್.

2136
02:39:38,986 --> 02:39:41,780
- ಬನ್ನಿ, ಯು!
- ಅವಳು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

2137
02:39:41,781 --> 02:39:44,074
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದೇ ತುಣುಕನ್ನು.

2138
02:39:44,283 --> 02:39:48,537
ಪಂಥದವರೊಬ್ಬರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು...

2139
02:39:48,538 --> 02:39:50,330
- ಅಲ್ಲಿ!
- ಅದು ಅವಳು.

2140
02:39:50,498 --> 02:39:54,793
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಸೌಲಭ್ಯ.

2141
02:40:01,717 --> 02:40:04,469
ವಿಕೃತರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2142
02:40:08,599 --> 02:40:11,768
ನಾವು ವಿಕೃತ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ!

2143
02:40:15,815 --> 02:40:18,108
ಅವರು ಅಪ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಏನೋ...

2144
02:40:19,318 --> 02:40:20,277
"ಗುಹೆ"...

2145
02:40:20,611 --> 02:40:21,570
"ನಟ"

2146
02:40:22,613 --> 02:40:23,613
"ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್".

2147
02:40:25,783 --> 02:40:27,951
ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

2148
02:40:28,411 --> 02:40:29,619
ಶೂನ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

2149
02:40:30,705 --> 02:40:33,248
ಆ ಪಂಥವು ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

2150
02:40:33,624 --> 02:40:35,750
ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್‌ಗಳು, ನಟರು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳು.

2151
02:40:36,127 --> 02:40:40,797
ನಾವು ಇರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಗುಹೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳು.

2152
02:40:41,132 --> 02:40:47,053
ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಂಯೋಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.

2153
02:40:47,430 --> 02:40:51,766
ಆದರೆ ನಟರನ್ನು ಡಿಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು
ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ

2154
02:40:52,226 --> 02:40:54,352
ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ.

2155
02:40:54,812 --> 02:41:00,692
ಅವುಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ನಾವು ಹಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2156
02:41:00,693 --> 02:41:06,698
ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ.

2157
02:41:06,907 --> 02:41:08,658
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಏನು?

2158
02:41:08,868 --> 02:41:09,951
ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನಟಿ.

2159
02:41:09,952 --> 02:41:12,912
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ... ಯಾರೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು.

2160
02:41:13,372 --> 02:41:14,873
ನಾವೂ ಅಲ್ಲ...

2161
02:41:15,041 --> 02:41:16,166
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

2162
02:41:17,335 --> 02:41:19,544
ನೀವು ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲವೇ?

2163
02:41:20,463 --> 02:41:24,591
ಆಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಕಳೆದುಹೋದ ಕುರಿಗಳ ಕುರುಬನಾ?

2164
02:41:24,592 --> 02:41:27,677
- ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ?

2165
02:41:27,928 --> 02:41:30,430
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

2166
02:41:30,723 --> 02:41:32,057
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

2167
02:41:32,266 --> 02:41:36,978
ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು.
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

2168
02:41:37,980 --> 02:41:39,814
ಓಹ್, ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ...

2169
02:41:39,982 --> 02:41:40,899
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

2170
02:41:40,900 --> 02:41:45,487
ಅದು ಏನು!
ನೀನು ಏನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೀಯ?

2171
02:41:45,488 --> 02:41:50,617
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ.

2172
02:41:51,410 --> 02:41:57,207
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಇವೆ
ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

2173
02:41:57,583 --> 02:42:00,293
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

2174
02:42:00,795 --> 02:42:03,004
ನೀವು ಅಶ್ಲೀಲ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2175
02:42:03,839 --> 02:42:06,299
ಇದು ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ...

2176
02:42:06,884 --> 02:42:12,013
ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನದು.
ನೀವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

2177
02:42:12,223 --> 02:42:13,473
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ.

2178
02:42:13,641 --> 02:42:14,808
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2179
02:42:15,351 --> 02:42:20,271
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2180
02:42:20,523 --> 02:42:21,981
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

2181
02:42:21,982 --> 02:42:22,982
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು!

2182
02:42:24,151 --> 02:42:25,402
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2183
02:42:25,945 --> 02:42:29,489
ನಾವು ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

2184
02:42:31,575 --> 02:42:33,785
- ಫಕರ್ಸ್!
- ತಕಹಿರೋ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

2185
02:42:35,705 --> 02:42:37,872
ಮೊರೆ ಹೋಗುವುದು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

2186
02:42:39,083 --> 02:42:41,876
ನಾವು ಶೂನ್ಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

2187
02:42:53,139 --> 02:42:55,265
ಅವರನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ.

2188
02:42:55,766 --> 02:42:59,769
ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಅವಧಿಗಳ ನಂತರ,
ಬಲಿಪಶುಗಳು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

2189
02:43:00,312 --> 02:43:02,647
ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

2190
02:43:03,232 --> 02:43:06,901
ಉಪದೇಶ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

2191
02:43:08,779 --> 02:43:13,658
ಇದು ತನಕ ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

2192
02:43:14,452 --> 02:43:15,952
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗುವವರೆಗೆ.

2193
02:43:30,801 --> 02:43:33,762
ನೀವು ಪತ್ರಿಕಾ ರಂಗದಿಂದ ಬಂದವರಾ?

2194
02:43:34,180 --> 02:43:35,138
ಸಂ.

2195
02:43:35,431 --> 02:43:37,849
ಜನರು ಅಡ್ಡಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ.

2196
02:43:45,775 --> 02:43:49,903
"...ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು."

2197
02:43:49,904 --> 02:43:52,322
"ನಾವು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ."

2198
02:43:56,076 --> 02:43:58,745
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2199
02:44:00,372 --> 02:44:01,331
ಈಗಲೇ ಬಾ!

2200
02:44:03,584 --> 02:44:04,959
ನಾವು ನಿಂತಿರುತ್ತೇವೆ.

2201
02:44:05,377 --> 02:44:06,336
ಸರಿ!

2202
02:44:13,594 --> 02:44:16,763
ಯೊಕೊ.

2203
02:44:16,764 --> 02:44:18,598
ಇದು ನಾನು, ಯು! ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2204
02:44:23,521 --> 02:44:24,479
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

2205
02:44:25,439 --> 02:44:26,523
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡೋಣ.

2206
02:44:27,942 --> 02:44:28,942
ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ!

2207
02:44:33,072 --> 02:44:38,368
ಯೋಕೋ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
ಬನ್ನಿ, ಯೊಕೊ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

2208
02:44:38,994 --> 02:44:42,705
ಯೋಕೋ, ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

2209
02:44:44,333 --> 02:44:46,751
ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

2210
02:44:47,044 --> 02:44:48,336
ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ!

2211
02:44:49,839 --> 02:44:51,172
ಬನ್ನಿ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ!

2212
02:44:53,509 --> 02:44:55,385
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

2213
02:44:56,178 --> 02:44:57,387
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

2214
02:44:58,597 --> 02:45:00,723
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ, ವಿಕೃತರೇ!

2215
02:45:00,724 --> 02:45:01,891
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

2216
02:45:16,866 --> 02:45:20,577
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

2217
02:45:24,373 --> 02:45:26,124
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ವಿಕೃತರೇ!

2218
02:45:27,626 --> 02:45:28,668
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

2219
02:45:29,295 --> 02:45:30,420
ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

2220
02:45:30,588 --> 02:45:31,588
ಕುರ್ಚಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

2221
02:45:40,347 --> 02:45:43,600
ವಿಕೃತ... ವಿಕೃತ.

2222
02:45:45,644 --> 02:45:47,896
ವಿಕೃತ. ವಿಕೃತ.

2223
02:45:52,192 --> 02:45:54,360
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ.

2224
02:45:55,446 --> 02:45:56,571
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2225
02:46:01,869 --> 02:46:03,703
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆ.

2226
02:46:04,663 --> 02:46:05,622
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2227
02:46:06,582 --> 02:46:07,957
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

2228
02:46:45,621 --> 02:46:46,579
ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

2229
02:46:52,419 --> 02:46:53,378
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

2230
02:47:19,697 --> 02:47:20,655
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

2231
02:47:22,241 --> 02:47:23,366
ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು...

2232
02:47:24,243 --> 02:47:28,746
ನೀವು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ.

2233
02:47:32,251 --> 02:47:33,626
ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

2234
02:47:38,966 --> 02:47:40,174
- ಇದು ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

2235
02:47:42,928 --> 02:47:44,262
- ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

2236
02:47:55,315 --> 02:47:56,274
ಹಾಗಾದರೆ?

2237
02:47:57,276 --> 02:47:58,317
ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

2238
02:48:00,070 --> 02:48:01,195
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

2239
02:48:02,698 --> 02:48:05,450
ಯೊಕೊ ತಿನ್ನುವವರೆಗೂ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

2240
02:48:06,618 --> 02:48:07,702
ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?

2241
02:48:10,748 --> 02:48:11,706
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

2242
02:48:12,458 --> 02:48:13,416
ಶುಭವಾಗಲಿ.

2243
02:49:58,313 --> 02:49:59,272
ನನಗೆ ಚಳಿ ಇಲ್ಲ.

2244
02:50:04,653 --> 02:50:05,611
ಸರಿ.

2245
02:50:46,361 --> 02:50:47,320
ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

2246
02:50:50,365 --> 02:50:51,324
ಸರಿ...

2247
02:51:30,239 --> 02:51:31,197
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...

2248
02:51:34,243 --> 02:51:35,409
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

2249
02:51:36,161 --> 02:51:37,119
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2250
02:51:52,594 --> 02:51:53,552
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

2251
02:51:56,265 --> 02:51:57,348
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ವಿಕೃತ!

2252
02:52:29,089 --> 02:52:30,298
ಬಿಡು, ವಿಕೃತ!

2253
02:52:30,632 --> 02:52:31,716
ಅದು ಮತ್ತೆ?

2254
02:52:31,883 --> 02:52:32,925
ವಿಕೃತ!

2255
02:52:32,926 --> 02:52:34,510
ವಿಕೃತಕಾಮಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

2256
02:52:35,137 --> 02:52:36,470
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

2257
02:52:37,764 --> 02:52:39,098
ಈ ಕಡೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

2258
02:52:40,392 --> 02:52:41,851
ಯಾವ ಕಡೆ?

2259
02:52:42,311 --> 02:52:43,811
ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ!

2260
02:52:44,479 --> 02:52:48,357
ನೀವು ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ...

2261
02:52:48,358 --> 02:52:49,400
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಕೃತ!

2262
02:52:52,029 --> 02:52:55,156
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು ...

2263
02:52:55,157 --> 02:52:56,198
ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡ!

2264
02:52:56,408 --> 02:52:57,825
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

2265
02:52:57,826 --> 02:53:01,954
ನೀವು ಒಂದು ವಿಕೃತ ಆರ್
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾನದಂಡಗಳು!

2266
02:53:02,664 --> 02:53:06,542
ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ?

2267
02:53:08,337 --> 02:53:09,295
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

2268
02:53:12,299 --> 02:53:17,386
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಯೋಗ್ಯರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.

2269
02:53:18,513 --> 02:53:20,556
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ!

2270
02:53:27,731 --> 02:53:29,315
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.
- ಬಿಡು!

2271
02:53:29,524 --> 02:53:34,695
- ಇರು!
- ಬಿಡು!

2272
02:53:35,155 --> 02:53:36,113
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

2273
02:53:37,616 --> 02:53:39,909
ನಿಮಗೆ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ I 3 ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

2274
02:53:40,619 --> 02:53:41,660
ನಾನು ಇಲ್ಲ.

2275
02:53:43,538 --> 02:53:45,122
ಪ್ರೀತಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.

2276
02:53:46,833 --> 02:53:52,505
ನಾನು ಪುರುಷರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು
ದೇವತೆಗಳು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ,

2277
02:53:53,757 --> 02:53:57,635
ನಾನು ಸದ್ದು ಮಾಡುವ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅಥವಾ ಟಿಂಕ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಂಬಾಐ.

2278
02:53:59,012 --> 02:54:01,597
ಮತ್ತು ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

2279
02:54:02,516 --> 02:54:05,976
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ,

2280
02:54:06,978 --> 02:54:09,313
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

2281
02:54:10,440 --> 02:54:14,193
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ,

2282
02:54:14,820 --> 02:54:18,531
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರೆ
ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

2283
02:54:19,449 --> 02:54:22,451
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಏನೂ ಲಾಭವಿಲ್ಲ.

2284
02:54:23,829 --> 02:54:27,248
ಪ್ರೀತಿ ದೀರ್ಘ ಸಂಕಟ,
ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ, ಅಸೂಯೆಯಲ್ಲ

2285
02:54:28,125 --> 02:54:30,251
ಇದು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ,

2286
02:54:31,294 --> 02:54:34,672
ಇದು ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ,
ಅದು ಸ್ವಾರ್ಥವಲ್ಲ,

2287
02:54:34,881 --> 02:54:37,591
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2288
02:54:38,969 --> 02:54:41,137
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

2289
02:54:42,431 --> 02:54:44,723
ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು,
ಅವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು,

2290
02:54:45,517 --> 02:54:47,685
ಅಥವಾ ನಾಲಿಗೆಗಳು, ಅವು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ

2291
02:54:48,812 --> 02:54:50,855
ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದು.

2292
02:54:52,107 --> 02:54:57,194
ನಾವು ಭಾಗಶಃ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು
ನಾವು ಭಾಗಶಃ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

2293
02:54:59,531 --> 02:55:03,868
ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಬಂದಾಗ,
ಅಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು.

2294
02:55:05,120 --> 02:55:08,456
ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ,

2295
02:55:09,332 --> 02:55:13,752
ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ,

2296
02:55:14,629 --> 02:55:16,964
ನಾನು ಶಿಶು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ,

2297
02:55:18,216 --> 02:55:21,343
ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದಾಗ,

2298
02:55:22,429 --> 02:55:24,388
ನಾನು ಶಿಶುವಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ.

2299
02:55:26,266 --> 02:55:30,769
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ನಿಗೂಢದಲ್ಲಿ,

2300
02:55:32,147 --> 02:55:36,275
ಆದರೆ ನಂತರ ಮುಖಾಮುಖಿ.

2301
02:55:37,986 --> 02:55:39,987
ಈಗ ನನಗೆ ಭಾಗಶಃ ತಿಳಿದಿದೆ,

2302
02:55:41,656 --> 02:55:46,035
ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

2303
02:55:46,995 --> 02:55:49,163
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

2304
02:55:50,373 --> 02:55:53,000
ಆದರೆ ಈಗ ಉಳಿದಿದೆ

2305
02:55:54,044 --> 02:56:00,549
ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿ!
ಈ ಮೂರು.

2306
02:56:02,636 --> 02:56:05,137
ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ...

2307
02:56:07,140 --> 02:56:08,098
ಪ್ರೀತಿ!

2308
02:56:10,227 --> 02:56:12,061
ಈ ಪದಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2309
02:56:12,979 --> 02:56:18,192
ಆ ಸೆಕ್ಸ್ ಹುಚ್ಚನ ಪಾದ್ರಿ ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಿದ
ಬೈಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

2310
02:56:18,735 --> 02:56:20,778
ನಿನಗೆ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

2311
02:56:23,490 --> 02:56:25,824
ನೀನು ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?

2312
02:56:26,826 --> 02:56:30,829
ಹೌದು! ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2313
02:56:31,915 --> 02:56:34,166
ಅವನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!

2314
02:56:35,752 --> 02:56:40,422
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ?

2315
02:56:42,467 --> 02:56:44,468
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

2316
02:56:45,220 --> 02:56:47,096
ನೀವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ

2317
02:56:47,764 --> 02:56:51,308
ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇತರರು!

2318
02:56:51,309 --> 02:56:53,143
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2319
02:56:55,230 --> 02:56:58,774
ಶೂನ್ಯವು ದೇವರ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ ನೆಪ ಮಾತ್ರ!

2320
02:56:59,526 --> 02:57:01,193
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2321
02:57:01,653 --> 02:57:05,614
ನಾನು ವಿಕೃತಕಾಮಿ ಆದರೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ!
ನಾನು ಘನತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕೃತಕಾಮಿ.

2322
02:57:07,284 --> 02:57:10,703
ನೀವು ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ದೇವತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ,

2323
02:57:11,246 --> 02:57:13,622
ಬುದ್ಧ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಥವಾ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

2324
02:57:14,874 --> 02:57:17,167
ಆದರೆ ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ!

2325
02:57:18,712 --> 02:57:24,216
ಶೂನ್ಯವು ಜೀಸಸ್, ಬುದ್ಧನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್! ಶೂನ್ಯವು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು!

2326
02:57:24,217 --> 02:57:25,092
ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

2327
02:57:25,093 --> 02:57:26,844
- ಯಾರು?
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

2328
02:57:26,845 --> 02:57:29,680
- ಏಕೆ?
- ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದವನು!

2329
02:57:30,515 --> 02:57:35,728
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕದ್ದು, ನಟಿಸಿದ
ಚೇಳು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!

2330
02:57:36,271 --> 02:57:37,521
ಹುಹ್, ವಿಕೃತ ಹುಡುಗ?

2331
02:57:37,897 --> 02:57:41,650
ನಾನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

2332
02:57:42,569 --> 02:57:44,194
ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2333
02:57:45,447 --> 02:57:48,991
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!

2334
02:57:50,243 --> 02:57:51,702
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

2335
02:57:54,664 --> 02:57:56,290
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯೊಕೊ.

2336
02:57:57,208 --> 02:57:58,334
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

2337
02:58:02,714 --> 02:58:04,381
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

2338
02:58:04,382 --> 02:58:07,176
ಬಿಡು, ಮೂರ್ಖ!
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

2339
02:58:43,922 --> 02:58:48,509
ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ I 3.

2340
02:58:56,393 --> 02:58:59,395
...ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

2341
02:59:01,439 --> 02:59:03,857
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ,

2342
02:59:04,609 --> 02:59:08,320
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರೆ
ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

2343
02:59:08,947 --> 02:59:11,156
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಏನೂ ಲಾಭವಿಲ್ಲ.

2344
02:59:13,201 --> 02:59:16,537
ಪ್ರೀತಿ ದೀರ್ಘ ಸಂಕಟ,
ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ,

2345
02:59:17,539 --> 02:59:20,249
ಇದು ಅಸೂಯೆಯಲ್ಲ, ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ,

2346
02:59:21,876 --> 02:59:25,170
ಇದು ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ,
ಅದು ಸ್ವಾರ್ಥವಲ್ಲ,

2347
02:59:25,505 --> 02:59:28,757
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2348
02:59:29,759 --> 02:59:32,845
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

2349
02:59:33,471 --> 02:59:38,100
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2350
02:59:39,269 --> 02:59:41,478
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ...

2351
02:59:59,414 --> 03:00:00,998
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.

2352
03:00:10,467 --> 03:00:11,759
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2353
03:00:16,890 --> 03:00:17,848
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2354
03:01:33,800 --> 03:01:35,259
ಯೊಕೊ, ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು!

2355
03:01:37,554 --> 03:01:39,513
ಎದ್ದೇಳು, ಯೊಕೊ!

2356
03:01:45,520 --> 03:01:47,521
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನೇ?

2357
03:01:54,863 --> 03:01:56,238
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

2358
03:01:58,366 --> 03:02:01,535
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹುಡುಗ ಇವನೇ?

2359
03:02:01,744 --> 03:02:02,703
ಹೌದು.

2360
03:02:12,380 --> 03:02:16,383
ನೋಡಿ, ಯೊಕೊ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2361
03:02:27,228 --> 03:02:28,645
ನೀವು ಯೊಕೊ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

2362
03:02:28,938 --> 03:02:30,022
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!

2363
03:02:33,151 --> 03:02:34,401
ಯೊಕೊ, ನೋಡಿ.

2364
03:02:35,528 --> 03:02:38,071
ಅವನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು
ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

2365
03:02:39,198 --> 03:02:40,157
ಸರಿ?

2366
03:02:44,245 --> 03:02:45,287
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

2367
03:02:48,875 --> 03:02:52,336
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಯು, ಸರಿ?
ನೀನು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕರ.

2368
03:02:53,379 --> 03:02:54,755
ನೀವು ನಿಮಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ.

2369
03:03:00,136 --> 03:03:01,094
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

2370
03:03:03,556 --> 03:03:04,514
ಬನ್ನಿ.

2371
03:03:06,434 --> 03:03:07,392
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.

2372
03:03:08,978 --> 03:03:10,562
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

2373
03:03:14,192 --> 03:03:15,317
ಬನ್ನಿ!

2374
03:03:17,612 --> 03:03:18,862
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

2375
03:03:19,489 --> 03:03:20,447
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2376
03:03:29,123 --> 03:03:30,415
ಯೊಕೊ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2377
03:03:32,001 --> 03:03:35,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

2378
03:03:38,967 --> 03:03:39,967
ವಿಕೃತ!

2379
03:03:42,845 --> 03:03:44,137
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

2380
03:03:44,138 --> 03:03:45,430
ಮುಚ್ಚು, ವಿಕೃತ!

2381
03:03:46,265 --> 03:03:48,433
ಬನ್ನಿ, ಯೊಕೊ!

2382
03:03:59,195 --> 03:04:00,821
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

2383
03:04:05,118 --> 03:04:06,910
ಅಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2384
03:04:09,247 --> 03:04:12,457
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2385
03:04:17,338 --> 03:04:19,423
ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2386
03:04:20,216 --> 03:04:21,216
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

2387
03:04:22,260 --> 03:04:26,263
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪದ ಬೋನರ್
ನಮ್ಮಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

2388
03:04:28,266 --> 03:04:31,184
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2389
03:04:36,315 --> 03:04:38,316
ಯೊಕೊ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2390
03:04:44,490 --> 03:04:47,659
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಾಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ವೀನಿ.

2391
03:04:48,995 --> 03:04:50,454
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತೇನೆ.

2392
03:04:56,836 --> 03:05:07,387
ಶುಭೋದಯ.

2393
03:05:08,097 --> 03:05:10,432
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲವೇ?

2394
03:05:13,269 --> 03:05:14,519
ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.

2395
03:05:21,736 --> 03:05:22,944
ಶುಭೋದಯ.

2396
03:05:42,590 --> 03:05:47,677
ನೀವು ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ,
ನೀವು ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ, ನಟ ಅಲ್ಲ.

2397
03:05:48,554 --> 03:05:53,058
ಅವಳು ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಆದಳು
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

2398
03:05:54,477 --> 03:05:56,520
ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2399
03:05:57,355 --> 03:06:00,357
ಅವರು ನಟರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಮರೆತ ಸಾಲುಗಳು.

2400
03:06:00,650 --> 03:06:02,442
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

2401
03:06:04,529 --> 03:06:06,530
ನೀವು ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್-ಆನ್ ಪಡೆದರೆ ನೀವು
ಯೊಕೊ ನೋಡಿ...

2402
03:06:22,547 --> 03:06:24,965
ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

2403
03:07:08,217 --> 03:07:09,176
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

2404
03:07:25,193 --> 03:07:26,776
ನನಗೆ ಕೊಡು.

2405
03:07:31,282 --> 03:07:34,993
ನನಗೆ ಕೊಡು...

2406
03:07:37,955 --> 03:07:43,084
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ಗುಹೆ ನಿವಾಸಿಗಳು.

2407
03:07:43,794 --> 03:07:46,504
ಪ್ಲೇಟೋ ಗುಹೆಯ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.

2408
03:07:46,964 --> 03:07:51,593
ಗುಹೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಳಕು.

2409
03:07:52,220 --> 03:07:56,473
ಅವರು ಕೇವಲ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಗುಹೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ.

2410
03:07:58,100 --> 03:08:01,311
ನೀವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅದು.

2411
03:08:02,313 --> 03:08:06,566
ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು
ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

2412
03:08:07,109 --> 03:08:09,486
ನೀವು ತಪ್ಪು...

2413
03:08:20,748 --> 03:08:21,748
ಹೌದು, ಮೇಡಂ?

2414
03:08:22,541 --> 03:08:24,542
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2415
03:08:30,758 --> 03:08:32,884
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

2416
03:08:51,070 --> 03:08:52,404
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ...

2417
03:08:54,782 --> 03:08:57,075
ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ.

2418
03:09:00,121 --> 03:09:01,413
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!

2419
03:09:11,173 --> 03:09:13,216
ನೀವು ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನರು.

2420
03:09:18,889 --> 03:09:19,848
ಅದು ಏಕೆ?

2421
03:09:25,062 --> 03:09:26,187
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

2422
03:09:26,731 --> 03:09:27,689
ಹೇಳು.

2423
03:09:29,775 --> 03:09:30,734
ಅದು ಏಕೆ?

2424
03:09:31,944 --> 03:09:33,069
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು...

2425
03:09:35,239 --> 03:09:36,197
ಕೇವಲ ಏನು?

2426
03:09:49,211 --> 03:09:50,503
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

2427
03:10:03,726 --> 03:10:07,604
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತೀರಾ?

2428
03:10:09,398 --> 03:10:10,523
ಸರಿ, ಯು?

2429
03:10:12,777 --> 03:10:14,110
ಅಸಲು ಪಾಪ ಹುಡುಗ!

2430
03:10:34,924 --> 03:10:35,924
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

2431
03:10:36,717 --> 03:10:41,388
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ

2432
03:10:41,389 --> 03:10:47,018
ನಾನೊಂದು ಗುಹೆ, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆ

2433
03:10:47,895 --> 03:10:52,607
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ

2434
03:10:52,608 --> 03:10:57,487
ನಾನು ಗುಹೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2435
03:10:58,989 --> 03:11:03,701
ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಮಗು ಬರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದೆ

2436
03:11:04,662 --> 03:11:05,912
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2437
03:11:05,913 --> 03:11:07,831
ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

2438
03:11:09,625 --> 03:11:11,042
ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

2439
03:11:12,294 --> 03:11:13,253
ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ?

2440
03:11:14,213 --> 03:11:15,672
ಮೌಂಟ್ ಫ್ಯೂಜಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ.

2441
03:11:15,881 --> 03:11:19,509
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2442
03:11:20,678 --> 03:11:22,637
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

2443
03:11:49,039 --> 03:11:50,957
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

2444
03:11:51,709 --> 03:11:52,917
ಶುಭೋದಯ.

2445
03:11:54,587 --> 03:11:58,965
ನೀವು ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಖಾಲಿ ಗುಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ.

2446
03:12:01,469 --> 03:12:02,469
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

2447
03:12:02,803 --> 03:12:04,888
- ಸಿಕಾಡಾ ಶೆಲಿಸ್.
- ಖಾಲಿ ಬಾಟಲ್.

2448
03:12:05,139 --> 03:12:08,183
- ಹಾವಿನ ಚರ್ಮ.
- ಒಂದು ಸುರಂಗ.

2449
03:12:09,393 --> 03:12:10,351
ಪ್ರೀತಿ.

2450
03:12:11,353 --> 03:12:12,312
ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ.

2451
03:12:13,147 --> 03:12:15,773
- ಖ್ಯಾತಿ.
- ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋ!

2452
03:12:22,406 --> 03:12:25,742
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯ ರಾತ್ರಿ.

2453
03:12:26,535 --> 03:12:28,786
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

2454
03:12:29,663 --> 03:12:33,791
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳು.

2455
03:12:34,585 --> 03:12:38,087
ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ
ನೀನಿರುವ ಖಾಲಿ ಗುಹೆ...

2456
03:12:39,548 --> 03:12:41,299
ಮತ್ತು ನಟನಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ.

2457
03:12:46,889 --> 03:12:52,268
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಾಯಿ
ಉನ್ಮಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು...

2458
03:12:52,853 --> 03:12:54,938
ನನ್ನ ಮಗ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿಯಾದ ಕಾರಣ...

2459
03:12:55,397 --> 03:12:57,690
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ ...

2460
03:12:58,108 --> 03:12:59,442
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

2461
03:13:00,194 --> 03:13:05,782
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಿವಾಳಿಯಾದ.

2462
03:13:06,367 --> 03:13:07,700
ಯು ಹೋಂಡಾ, ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

2463
03:13:10,037 --> 03:13:14,165
ನಾನು ಮಾಡದಿರುವುದು ತಪ್ಪು...

2464
03:13:15,834 --> 03:13:20,338
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

2465
03:13:22,883 --> 03:13:24,926
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2466
03:13:31,850 --> 03:13:36,813
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರಬೇಕು
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು.

2467
03:13:41,986 --> 03:13:44,821
ಅದು ಒಂದು ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಈಗ
ನಾನು ಪಾಠ ಕಲಿತೆ.

2468
03:13:49,827 --> 03:13:51,286
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

2469
03:13:59,461 --> 03:14:00,420
ನನ್ನ ಕಷ್ಟ.

2470
03:14:04,800 --> 03:14:08,970
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

2471
03:14:11,390 --> 03:14:13,016
ಇದು ಕಠಿಣಕ್ಕಿಂತ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

2472
03:14:19,565 --> 03:14:20,523
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

2473
03:15:05,361 --> 03:15:09,781
"ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮಂಗಳವಾರ ಸಂಜೆ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ".

2474
03:15:11,950 --> 03:15:14,285
ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ

2475
03:15:15,245 --> 03:15:20,500
ದಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.

2476
03:15:21,418 --> 03:15:23,961
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

2477
03:15:26,590 --> 03:15:29,175
ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ

2478
03:15:30,177 --> 03:15:35,723
ದಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.

2479
03:15:36,850 --> 03:15:39,227
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

2480
03:15:43,232 --> 03:15:47,402
ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಾ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

2481
03:15:47,611 --> 03:15:52,407
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮರು!

2482
03:15:53,367 --> 03:15:56,911
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

2483
03:15:56,912 --> 03:15:58,162
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

2484
03:15:58,330 --> 03:16:01,749
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

2485
03:16:02,668 --> 03:16:04,168
ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ.

2486
03:16:04,628 --> 03:16:08,381
ಇದು ಸುಲಭ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ.

2487
03:16:08,799 --> 03:16:11,801
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

2488
03:16:32,698 --> 03:16:33,656
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ...

2489
03:16:35,909 --> 03:16:36,868
ಹೌದು.

2490
03:16:38,412 --> 03:16:39,787
ನೀವು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

2491
03:16:44,293 --> 03:16:45,835
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ...

2492
03:16:47,337 --> 03:16:48,963
ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ,

2493
03:16:49,965 --> 03:16:53,926
ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ,

2494
03:16:54,845 --> 03:16:56,888
ನಾನು ಶಿಶು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ,

2495
03:16:58,098 --> 03:16:59,056
ಆದರೆ...

2496
03:16:59,224 --> 03:17:03,352
ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದಾಗ,
ನಾನು ಶಿಶುವಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದೆ.

2497
03:17:04,480 --> 03:17:08,232
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಎನಿಗ್ಮಾದಲ್ಲಿ

2498
03:17:09,651 --> 03:17:12,987
ಆದರೆ ನಂತರ ಮುಖಾಮುಖಿ.

2499
03:17:14,448 --> 03:17:16,199
ಈಗ ನನಗೆ ಭಾಗಶಃ ತಿಳಿದಿದೆ,

2500
03:17:17,534 --> 03:17:23,122
ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

2501
03:17:24,458 --> 03:17:31,756
ಆದರೆ ಈಗ ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿ ಉಳಿದಿದೆ!
ಈ ಮೂರು.

2502
03:17:32,925 --> 03:17:35,968
ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ಪ್ರೀತಿ.

2503
03:17:40,349 --> 03:17:42,475
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನೋಡಬಹುದೇ?

2504
03:17:42,810 --> 03:17:43,976
ಯು ಹೋಂಡಾ, ಪ್ರದೇಶ 5.

2505
03:17:44,394 --> 03:17:45,686
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

2506
03:17:45,896 --> 03:17:47,939
6 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೊಕೊ ಒಜಾವಾ.

2507
03:17:48,357 --> 03:17:49,315
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

2508
03:18:01,245 --> 03:18:04,038
ಯು ಹೋಂಡಾ, ಏರಿಯಾ 5, ಬಯಸಿದೆ
6 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

2509
03:18:07,543 --> 03:18:08,501
ಅವನು ಬರಲಿ.

2510
03:18:59,219 --> 03:19:02,013
ನೀವು ಯು, ಅಲ್ಲವೇ?

2511
03:20:27,015 --> 03:20:28,349
ರುಚಿಕರ.

2512
03:20:35,899 --> 03:20:38,734
- ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

2513
03:20:46,952 --> 03:20:47,910
ಓಹ್, ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

2514
03:20:54,584 --> 03:20:56,377
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

2515
03:21:04,177 --> 03:21:05,511
ಇದು ನನಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

2516
03:21:10,308 --> 03:21:11,475
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ ...

2517
03:21:23,488 --> 03:21:26,490
ಹೇ, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ!

2518
03:21:29,286 --> 03:21:30,453
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು!

2519
03:21:32,205 --> 03:21:33,914
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!

2520
03:22:01,359 --> 03:22:02,318
ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

2521
03:22:07,616 --> 03:22:09,742
ಎದ್ದೇಳು, ಚೇಳು.

2522
03:22:22,798 --> 03:22:23,798
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು.

2523
03:22:33,642 --> 03:22:35,059
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2524
03:22:41,858 --> 03:22:44,693
ಮುಚ್ಚು! ತ್ವರೆಮಾಡಿ ಸಾಯಿರಿ.

2525
03:22:48,949 --> 03:22:50,491
ನಾವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಯು.

2526
03:22:51,576 --> 03:22:54,120
ನೀವು ಕೊಂದವರು ಆಗಿರಬಹುದು
ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

2527
03:23:02,129 --> 03:23:03,671
ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2528
03:23:05,006 --> 03:23:06,590
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು.

2529
03:23:07,676 --> 03:23:09,718
ಹೌದು, ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ.

2530
03:23:10,929 --> 03:23:11,887
ಯು.

2531
03:23:19,729 --> 03:23:21,438
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

2532
03:23:23,942 --> 03:23:25,401
ನೀವು ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

2533
03:23:27,654 --> 03:23:30,531
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು
ವೇಷ ಇಲ್ಲದೆ.

2534
03:23:39,958 --> 03:23:42,459
ನೀವು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ವೇಷಭೂಷಣವಿಲ್ಲ.

2535
03:23:48,633 --> 03:23:50,551
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

2536
03:24:00,687 --> 03:24:04,106
ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ ಇದೆ
ಯೊಕೊ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

2537
03:24:12,032 --> 03:24:12,990
ಯೊಕೊ!

2538
03:24:17,537 --> 03:24:19,496
ಯೂ, ಎದ್ದೇಳು!

2539
03:24:19,497 --> 03:24:23,959
ಯೊಕೊ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಇದು ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ!

2540
03:24:24,252 --> 03:24:25,836
ನೀವು ಒಬ್ಬರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

2541
03:24:25,837 --> 03:24:26,879
ಯೊಕೊ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

2542
03:24:28,840 --> 03:24:30,549
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ!

2543
03:24:30,550 --> 03:24:31,675
ಇದು ನಾನೇ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

2544
03:24:31,843 --> 03:24:32,801
ಹುರ್ರೇ!

2545
03:24:35,055 --> 03:24:38,432
ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

2546
03:24:43,021 --> 03:24:43,979
ಹಿಪ್, ಹಿಪ್!

2547
03:24:45,232 --> 03:24:46,315
ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ!

2548
03:24:58,495 --> 03:24:59,453
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2549
03:25:00,372 --> 03:25:04,291
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಪೊಲೀಸರು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

2550
03:25:04,876 --> 03:25:07,670
ಯೊಕೊ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

2551
03:25:07,963 --> 03:25:08,921
ಇಲ್ಲ!

2552
03:25:09,297 --> 03:25:11,590
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

2553
03:25:14,219 --> 03:25:15,761
ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

2554
03:25:16,263 --> 03:25:17,513
ಯೊಕೊ, ಬನ್ನಿ!

2555
03:25:17,889 --> 03:25:21,141
ಯೋಕೋ, ಕೇಳಬೇಡ
ಈ ಹುಚ್ಚ!

2556
03:25:21,643 --> 03:25:24,270
ನಾನು ಯೊಕೊ ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

2557
03:25:24,688 --> 03:25:26,730
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2558
03:25:38,618 --> 03:25:39,576
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2559
03:25:40,912 --> 03:25:43,289
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

2560
03:25:45,166 --> 03:25:46,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

2561
03:25:47,085 --> 03:25:51,630
ಕ್ಷಣದಿಂದಲೂ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದೆ...

2562
03:26:11,818 --> 03:26:14,069
ಯೊಕೊ, ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ!

2563
03:26:52,734 --> 03:26:54,735
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹತಾಶರು!

2564
03:27:01,618 --> 03:27:02,910
ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ!

2565
03:27:05,538 --> 03:27:06,872
ಯು, ಬನ್ನಿ.

2566
03:27:08,041 --> 03:27:09,875
ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

2567
03:27:18,009 --> 03:27:20,386
ನೀನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ...

2568
03:27:21,096 --> 03:27:23,472
ಯು, ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

2569
03:27:29,729 --> 03:27:31,438
ಹೌದು, ನೀವು ಈಗ ಬೇರ್ಪಡಬಹುದು.

2570
03:27:31,856 --> 03:27:34,191
ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

2571
03:27:40,115 --> 03:27:41,615
ಹೌದು, ಇದು ನಾನು, ತಂದೆ.

2572
03:27:44,035 --> 03:27:45,786
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಬೀಳು.

2573
03:27:56,005 --> 03:27:59,675
ಪತನ, ಯು.

2574
03:28:07,809 --> 03:28:09,852
ಒಡೆದು ಬೀಳು...

2575
03:28:13,314 --> 03:28:14,273
ಯು.

2576
03:28:17,694 --> 03:28:20,112
ಮಿಲಿಯನ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ...

2577
03:28:38,840 --> 03:28:48,640
ನನಗೆ ಕೊಡು.

2578
03:29:33,853 --> 03:29:36,355
ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು
ಶೂನ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

2579
03:29:36,606 --> 03:29:38,649
ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ

2580
03:29:38,858 --> 03:29:43,111
ಯಾರೋ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಇದ್ದರು
ಬಾಂಬ್ ಹೊಣೆ.

2581
03:29:43,279 --> 03:29:47,991
ತನಿಖೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ
ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

2582
03:29:48,243 --> 03:29:51,036
ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ

2583
03:29:51,579 --> 03:29:54,414
ಶೂನ್ಯ ಚರ್ಚ್ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ

2584
03:29:54,999 --> 03:29:58,752
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಂಚು.

2585
03:29:59,045 --> 03:30:03,674
...ಅದು ಅಪಹರಣದ ಆರೋಪ
ಸದಸ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು...

2586
03:30:03,675 --> 03:30:05,884
...ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2587
03:30:06,344 --> 03:30:08,220
ಎಲ್ಲಾ ಶೂನ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

2588
03:30:08,221 --> 03:30:12,766
ಆರಾಧನೆಯ ನಾಯಕ ಇನ್ನೂ
ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

2589
03:30:13,226 --> 03:30:16,770
ಟೆಟ್ಸು ಮತ್ತು ಕೌರಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು
ಬಲಿಪಶು ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪು.

2590
03:30:17,355 --> 03:30:21,358
ಎಲ್ಲರೂ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು
ಸುಂದರ ವ್ಯಾಯಾಮ ದಿನ!

2591
03:30:21,818 --> 03:30:23,235
ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ...

2592
03:30:23,695 --> 03:30:25,112
ಈಗ ನಾನು, 2, 3...

2593
03:30:25,488 --> 03:30:28,532
ನಾನು, 2, 3...

2594
03:30:42,589 --> 03:30:43,547
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2595
03:30:45,341 --> 03:30:46,300
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2596
03:30:47,385 --> 03:30:48,343
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

2597
03:30:56,644 --> 03:30:59,062
ಯೊಕೊ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು.

2598
03:31:00,898 --> 03:31:02,691
- ತಿನ್ನೋಣ.
- ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2599
03:31:04,652 --> 03:31:05,736
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

2600
03:31:05,737 --> 03:31:06,903
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಯೊಕೊದಲ್ಲಿ ಟಕ್ ಮಾಡಿ.

2601
03:31:25,715 --> 03:31:27,466
ಅಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆ ಅಡುಗೆಯವಳಲ್ಲ.

2602
03:31:27,967 --> 03:31:29,760
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!

2603
03:31:29,969 --> 03:31:30,927
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

2604
03:31:31,095 --> 03:31:33,513
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು, ಯೊಕೊ?

2605
03:32:03,169 --> 03:32:05,337
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚ
ಪೀಕ್-ಎ-ಪ್ಯಾಂಟಿಯ!

2606
03:32:08,675 --> 03:32:11,176
ಯು ಹೋಂಡಾ, ಟೊಸಾಟ್ಸು ರಾಜಕುಮಾರ.

2607
03:32:17,392 --> 03:32:20,185
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು.

2608
03:32:22,939 --> 03:32:24,231
ಉದಾತ್ತ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಹೋಗು.

2609
03:32:25,191 --> 03:32:28,318
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮರೆವಿನ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ!

2610
03:32:28,695 --> 03:32:31,071
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಬಾರದು.

2611
03:32:31,531 --> 03:32:32,572
ಮತ್ತು...

2612
03:32:32,949 --> 03:32:36,576
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ!

2613
03:32:41,374 --> 03:32:42,457
ಏನಾಗಿದೆ?

2614
03:32:42,458 --> 03:32:44,835
ಓಹ್... ಏನಿಲ್ಲ.

2615
03:32:59,934 --> 03:33:02,310
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2616
03:33:04,230 --> 03:33:06,523
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2617
03:33:07,024 --> 03:33:10,861
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನು...

2618
03:33:11,279 --> 03:33:15,741
ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ, ಯಾರೋ ಹಾಗೆ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ!

2619
03:33:16,159 --> 03:33:19,161
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು ಆದರೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಘನತೆ.

2620
03:33:19,412 --> 03:33:23,039
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಗೆಳತಿ.

2621
03:33:23,291 --> 03:33:25,125
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ!

2622
03:33:27,044 --> 03:33:29,504
ಅವನಿಗೆ ಶೈಲಿ ಇದೆ.

2623
03:33:30,173 --> 03:33:34,134
ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ!

2624
03:33:34,469 --> 03:33:38,680
ಮತ್ತು ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಾನು ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2625
03:33:38,681 --> 03:33:40,474
ನಾನು ಈಗ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ!

2626
03:34:08,085 --> 03:34:09,878
ಇದು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್!

2627
03:34:34,362 --> 03:34:36,029
ಹೇ ಸಾಕು.

2628
03:34:37,114 --> 03:34:39,074
ಚೇಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ!

2629
03:35:25,538 --> 03:35:26,496
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

2630
03:35:31,794 --> 03:35:35,297
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು
ರಕ್ತವಾಯಿತು...

2631
03:35:38,509 --> 03:35:39,467
ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?

2632
03:35:41,804 --> 03:35:42,762
ಅವು ಕೆಂಪಾಗಿವೆಯೇ?

2633
03:35:46,225 --> 03:35:47,559
ಇದು ರಕ್ತ.

2634
03:35:48,686 --> 03:35:49,895
ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

2635
03:35:51,188 --> 03:35:54,441
ಕಣ್ಣೀರು ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ.

2636
03:35:56,027 --> 03:35:57,277
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳಿದಾಗ ...

2637
03:35:59,655 --> 03:36:01,865
ರಕ್ತವೂ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

2638
03:36:05,244 --> 03:36:06,703
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2639
03:36:08,581 --> 03:36:09,539
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

2640
03:36:43,282 --> 03:36:44,324
ನೀವೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2641
03:36:52,416 --> 03:36:53,375
ನಾನು...

2642
03:36:57,171 --> 03:36:59,422
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲವೂ.

2643
03:37:03,386 --> 03:37:04,344
ಆದರೆ

2644
03:37:05,972 --> 03:37:07,597
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2645
03:37:11,894 --> 03:37:12,852
ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

2646
03:37:18,943 --> 03:37:20,193
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

2647
03:37:26,492 --> 03:37:28,159
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2648
03:37:35,167 --> 03:37:41,214
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2649
03:38:05,197 --> 03:38:06,156
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

2650
03:38:09,452 --> 03:38:12,871
ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ.

2651
03:38:14,457 --> 03:38:17,459
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

2652
03:38:43,861 --> 03:38:48,698
ಯು? ಓಹ್, ಅವನು!
ಅವನು ಮನರಂಜನಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

2653
03:38:50,951 --> 03:38:52,118
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2654
03:40:13,033 --> 03:40:13,992
ನಮಸ್ಕಾರ...

2655
03:40:17,079 --> 03:40:18,037
ಸಹೋದರ?

2656
03:40:29,884 --> 03:40:30,842
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

2657
03:40:36,265 --> 03:40:37,348
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ...

2658
03:40:39,894 --> 03:40:42,770
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?

2659
03:40:44,523 --> 03:40:45,481
ಇದು ಯೊಕೊ.

2660
03:40:47,735 --> 03:40:48,943
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯೊಕೊ.

2661
03:40:52,072 --> 03:40:53,489
ಹಲೋ, ಯೊಕೊ.

2662
03:41:14,428 --> 03:41:17,513
ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

2663
03:41:18,599 --> 03:41:19,557
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

2664
03:41:23,854 --> 03:41:25,355
ಹೌದು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

2665
03:41:26,565 --> 03:41:28,858
ಹೌದಾ? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

2666
03:41:30,694 --> 03:41:33,029
ಅವರು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರು.

2667
03:41:38,202 --> 03:41:39,160
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

2668
03:41:43,624 --> 03:41:44,916
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ...

2669
03:41:49,922 --> 03:41:53,633
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಪ್ರಿಯೆ?

2670
03:41:55,219 --> 03:41:56,177
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

2671
03:41:56,512 --> 03:41:57,845
ಏನಾದರೂ ದುಃಖ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

2672
03:41:59,682 --> 03:42:00,807
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

2673
03:42:01,517 --> 03:42:03,810
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2674
03:42:04,812 --> 03:42:08,815
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್. ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸರಿಯೇ?

2675
03:42:10,401 --> 03:42:11,359
ಸರಿ.

2676
03:42:14,655 --> 03:42:15,947
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2677
03:42:18,784 --> 03:42:19,742
ಸುಂದರಿ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

2678
03:42:21,161 --> 03:42:22,203
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

2679
03:42:23,080 --> 03:42:25,164
ಓಹ್, ಈಗಾಗಲೇ?

2680
03:42:28,544 --> 03:42:30,503
ಯೊಕೊ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2681
03:42:33,257 --> 03:42:34,757
ನಾನು ಕೂಡ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

2682
03:42:35,301 --> 03:42:36,301
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

2683
03:42:43,225 --> 03:42:44,392
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಇಂದು ಹೇಗಿದೆ?

2684
03:42:44,935 --> 03:42:46,102
ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

2685
03:42:46,353 --> 03:42:48,813
ಒಳ್ಳೆಯದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

2686
03:42:49,064 --> 03:42:50,148
ಸರಿ.

2687
03:42:52,318 --> 03:42:54,819
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

2688
03:42:55,696 --> 03:42:59,198
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

2689
03:42:59,950 --> 03:43:02,410
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು?

2690
03:43:03,203 --> 03:43:04,162
ನೋಡೋಣ...

2691
03:43:04,455 --> 03:43:05,955
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ.

2692
03:43:06,415 --> 03:43:07,373
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

2693
03:43:07,666 --> 03:43:09,292
ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ!

2694
03:43:10,377 --> 03:43:11,336
ಸಹೋದರ?

2695
03:43:11,837 --> 03:43:13,629
ಅವಳು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

2696
03:43:13,964 --> 03:43:16,507
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್.

2697
03:43:16,759 --> 03:43:19,135
- ಯು!
- ಅವನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ ...

2698
03:43:19,720 --> 03:43:21,387
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

2699
03:43:22,806 --> 03:43:25,141
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
- ಇದು ಏನು? ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

2700
03:43:26,018 --> 03:43:26,976
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

2701
03:43:28,604 --> 03:43:29,604
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2702
03:43:33,192 --> 03:43:34,942
ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದೆ!

2703
03:43:35,611 --> 03:43:36,694
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ!

2704
03:43:37,446 --> 03:43:39,655
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ!

2705
03:43:42,034 --> 03:43:43,534
ಹೌದು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

2706
03:43:43,535 --> 03:43:45,328
ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್! ಅವಳು ಏನು?

2707
03:43:45,329 --> 03:43:46,579
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

2708
03:43:46,789 --> 03:43:48,623
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

2709
03:43:50,459 --> 03:43:52,085
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!

2710
03:43:54,755 --> 03:43:56,839
ಮೂರ್ಖ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

2711
03:43:57,424 --> 03:43:58,383
ಹೊರಬನ್ನಿ!

2712
03:43:59,718 --> 03:44:01,719
ಚೇಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ!

2713
03:44:03,180 --> 03:44:04,222
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

2714
03:44:05,391 --> 03:44:07,183
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ!

2715
03:44:07,184 --> 03:44:08,142
ಏನು?

2716
03:44:08,394 --> 03:44:11,604
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು
ಇದರಿಂದ!

2717
03:44:11,939 --> 03:44:14,899
ಈಗ ಎದ್ದೇಳು, ಯು!

2718
03:44:14,900 --> 03:44:16,359
ಇಲ್ಲ! ದೂರ ಹೋಗು!

2719
03:44:19,530 --> 03:44:21,239
ಭದ್ರತೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

2720
03:44:21,407 --> 03:44:22,407
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

2721
03:44:25,369 --> 03:44:26,619
ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ.

2722
03:44:26,995 --> 03:44:28,287
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2723
03:44:30,457 --> 03:44:33,835
ನಾನು ತಪ್ಪು! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಸುಂದರಿ ಆದರೆ

2724
03:44:34,711 --> 03:44:39,132
ನಾನು ತಪ್ಪು!
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

2725
03:44:39,883 --> 03:44:44,262
ನೀನೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ!
ನೀವು ಯು!

2726
03:44:45,597 --> 03:44:47,557
- ಯು ಯಾರು?
- ನೀವು!

2727
03:44:49,810 --> 03:44:50,810
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

2728
03:44:57,985 --> 03:45:00,319
ನಾನು ಯು...?

2729
03:45:01,864 --> 03:45:02,822
ಹೌದು, ಯು.

2730
03:45:04,158 --> 03:45:05,825
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ, ಯೊಕೊ.

2731
03:45:07,703 --> 03:45:11,330
ನೀವು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

2732
03:45:12,207 --> 03:45:14,625
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಝೀರೋ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ.

2733
03:45:15,752 --> 03:45:18,129
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಯಕ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!

2734
03:45:19,131 --> 03:45:21,174
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮನುಷ್ಯ.

2735
03:45:22,551 --> 03:45:25,803
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

2736
03:45:29,683 --> 03:45:30,641
ತೆರೆಯಿರಿ!

2737
03:45:37,232 --> 03:45:38,191
ಯೊಕೊ...

2738
03:45:40,027 --> 03:45:42,403
ಹೌದು, ಇದು ನಾನೇ, ಯೊಕೊ.

2739
03:45:43,989 --> 03:45:46,282
ನಾನು ಯೊಕೊ.

2740
03:45:49,495 --> 03:45:50,453
ಯು...

2741
03:45:52,498 --> 03:45:53,456
ಸರಿ.

2742
03:45:55,709 --> 03:45:56,667
ನೀವು ಯು.

2743
03:46:01,590 --> 03:46:03,508
ಹೌದು, ನೆನಪಿಡಿ!

2744
03:46:05,844 --> 03:46:08,679
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯು!

2745
03:46:10,307 --> 03:46:12,642
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ!

2746
03:46:30,327 --> 03:46:34,288
ಶಾಂತವಾಗು. ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ.

2747
03:46:39,753 --> 03:46:40,711
ಶಾಂತವಾಗು.

2748
03:46:45,801 --> 03:46:46,759
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2749
03:46:48,845 --> 03:46:50,471
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಊಟದ ಸಮಯ.

2750
03:48:09,468 --> 03:48:10,426
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

2751
03:48:14,848 --> 03:48:17,099
ನಿಮ್ಮ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ನನಗೆ.

2752
03:48:19,144 --> 03:48:20,227
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

2753
03:48:27,903 --> 03:48:29,945
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಡಿ!

2754
03:48:32,032 --> 03:48:33,908
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

2755
03:49:20,330 --> 03:49:24,250
ಮರಿಯಾ.

2756
03:50:12,758 --> 03:50:13,716
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

2757
03:50:14,342 --> 03:50:15,301
ಏನಿಲ್ಲ...

2758
03:50:23,477 --> 03:50:24,435
ಚೇಳು?

2759
03:50:24,728 --> 03:50:25,686
ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್?

2760
03:50:33,695 --> 03:50:34,653
ಚೇಳು!

2761
03:50:35,197 --> 03:50:36,197
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಚೇಳು!

2762
03:50:38,158 --> 03:50:39,116
ಚೇಳು!

2763
03:51:42,138 --> 03:51:43,305
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2764
03:51:46,142 --> 03:51:50,312
ಈಗ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!